älskvärd oor Roemeens
älskvärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
amabil
ro
prietenos, binevoitor
Han är varm och rolig och generös och älskvärd.
E o persoană amabilă, amuzantă, generoasă şi foarte iubitoare.
simpatic
Du tror att familjen Grimaldi vill ha Louis älskvärda sekreterare som ersättare?
Crezi că familia Grimaldi va binevoi s-o accepte pe loiala şi simpatica secretară socială a lui Louis ca înlocuire?
afabil
cordial
dulce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sa: ”Kyrkans medlemmar är älskvärda mot generalauktoriteterna.
În trecut, poate ne- ar fi lăsatLDS LDS
Älskvärda jag.
Ajutorul e pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”President Hunter är en av de mest älskvärda, kristuslika män vi någonsin känt.
Articolul #a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experțilorLDS LDS
Det är detta som gör att han blir älskvärd i fårens ögon. — Markus 10:43.
Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# al Consiliului din # mai # de punere în aplicare a Deciziei #/#/CE, Euratom privind sistemul resurselor proprii al Comunităților Europene (JO L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Jag vill tacka er alla för er älskvärda medverkan vid denna anspråkslösa fest.
evaluarea riscurilor arată că nu se prevăd riscuri legate de componentele de mediu menționate mai susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ber om en mer älskvärd och ömsint make?
În mod similar, în mai multe domenii precum creditele, serviciile financiare și asigurările, apar probleme tehnice în calculul cifrei de afaceri care sunt analizate în secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det låter som en uppgift för en älskvärd person.
El este RennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är inte direkt älskvärda.
Subiect: Eficacitatea produselor de protecţie solarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hänsyn till hans älskvärdhet och din blygsamhet - skulle vi kunna besvära dig och din tid med att samtala, sir?
Good Housekeeping!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fick veta att Mollie, en älskvärd kvinna i sjuttioårsåldern, inte har några barn och aldrig har gift sig.
Şeful a zis să fiu cu ochii pe tineLDS LDS
Jag önskar att jag kunde vara mer älskvärd, men...
Balansează-mă înspre afarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta på den älskvärda lilla Marma-valpen.
Mă întrebam dacă m- aţi putea ajutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa enkla men älskvärda ord av uppskattning rörde verkligen hjärtat hos denne äldstes hustru.
având în vedere declaraţia de asigurare privind fiabilitatea conturilor şi legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor subiacente emisă de Curtea de Conturi în conformitate cu articolul # din Tratatul CEjw2019 jw2019
Du är också älskvärd.
Biodisponibilitatea absolută a metoxi polietilen glicol-epoetinei beta după administrarea subcutanată a fost de # %, iar timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de # ore la pacienţii cu IRC dializaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älskvärd.
De ce sunt jucăriile mizerie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicu Palius var en älskvärd pionjär som kom från Grekland för att hjälpa till med verksamheten i Rumänien.
Tată, e ora #: #.Când va veni eroul?jw2019 jw2019
Älskvärda ord.
Aşa e, gigantulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med älskvärdhet, mr Picard.
Shake and BakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots all den där älskvärdheten är du det kallblodigaste man kan tänka sig.
Şi faceţi loc ambulanţelor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dina blida armar lovordar vi hennes älskvärda ande.
Imi cer iertareQED QED
Åh, den älskvärde och begåvade Stith.
O să supravietuim chiar dacă înseamnă că trebuie să te car tot drumulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monarkin är så älskvärd.
Paulie, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hyllar de små älskvärda handlingar som väcker den kristuslika kärlekens ömma känslor.
Am făcut eforturi să nu arăt ca o asistentăLDS LDS
Madame är alltför älskvärd.
Se intoarce.Pune- mi calusul in gura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del var tydligen av den uppfattningen att om de alltid var älskvärda, vänliga och goda, talade på ett milt sätt, aldrig gav uttryck åt vrede och läste Bibeln varje dag, skulle det garantera att de fick komma till himlen.
Foarte probabil că va creşte rata de producere a inundaţiilor şi secetelorjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.