nätverksanslutning oor Roemeens
nätverksanslutning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
conexiune rețea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmet eco 40–60 ska anges som ”eco 40–60” på programvalsanordning, programvalsskärm samt via nätverksanslutning, beroende på funktionerna hos tvättmaskinen för hushållsbruk respektive den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk.
Mă duc să- l clătescEuroParl2021 EuroParl2021
— punkt 6.2.6 om användare enkelt kan aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och får en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.
Ne mai vedemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
punkt 6.2.6 om användare enkelt kan aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och får en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.”
Era aici de la începutEurLex-2 EurLex-2
Användare ska enkelt kunna aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och få en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.
Bine aţi venit la Good SpringsEurLex-2 EurLex-2
reaktiveringsfunktion via en nätverksanslutning, och/eller
Spital de campanieEuroParl2021 EuroParl2021
Kommersiellt tillgängliga produkter som uppfyller någon av definitionerna på bildåtergivningsprodukter i avsnitt 36.1 och som kan försörjas med ström från 1) ett vägguttag, 2) en data- eller nätverksanslutning, eller 3) både ett vägguttag och en data- eller nätverksanslutning kan godkännas enligt Energy Star, utom de produkter som anges i avsnitt 2.2.
Domnule, va trebui sa va rog sa va indepartati de masina lui VanEurLex-2 EurLex-2
(f)På diskmaskiner för hushållsbruk som kan anslutas till ett nätverk ska nätverksanslutningen kunna aktiveras och avaktiveras.
Nu- i draguta?Eurlex2019 Eurlex2019
(g)Information om hur nätverksanslutningen aktiveras och avaktiveras (om detta är tillämpligt) och hur detta påverkar energianvändningen.
conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Colegiului European de Poliție aferent exercițiului financiarEurlex2019 Eurlex2019
(1) IT-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur.
Tot discutăm despre asta de luni de zileEurLex-2 EurLex-2
It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur.
Îţi spun eu că e foarte bunEurLex-2 EurLex-2
Om en nätverksansluten tv-mottagare kan anslutas till ett trådlöst nätverk ska det vara möjligt för användaren att avaktivera den trådlösa nätverksanslutningen (en eller flera).
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enheterna måste kunna försörjas med ström från ett vägguttag eller en data- eller nätverksanslutning, enligt de internationella standarder för nominell spänning som anges i avsnitt D
Putem creşte legumeoj4 oj4
nätverksanslutningar mellan tullförvaltningar och ekonomiska aktörer och mellan tullförvaltningar och andra förvaltningar eller organ inom samma medlemsstat,
Decizia ComisieiEurLex-2 EurLex-2
strategier för nätverksanslutningar,
Rata dobânzii pentru creanțe neplătite la scadență este rata utilizată de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare în prima zi calendaristică a lunii în care datoria devine scadentă, majorată cuEurlex2019 Eurlex2019
Tjänster avseende elektroniska pengar, nämligen, elektronisk bearbetning och överföring av fakturabetalningar genom nätverksanslutning eller med användning av integrerade kretskort innehållande integrerade chips och batterier, kreditkortstjänster, debetkortstjänster, tjänster avseende elektronisk överföring av kapital
Nu o ştiam pe astatmClass tmClass
Ta tillvara potentialen i effektiva och förnybara uppvärmnings-/kylsystem En stor del av energin som förbrukas inom EU går till uppvärmning eller kylning och utveckling av kostnadseffektiva, verksamma tekniker och systemintegrationstekniker, t.ex. nätverksanslutningar med standardiserat språk och tjänster, inom detta område kan i hög grad bidra till minskad energiefterfrågan.
tuturor producătorilor de energie electrică și întreprinderilor furnizoare de energie electrică stabilite pe teritoriul lor să alimenteze propriile unități, filiale și clienți eligibili, prin intermediul unei linii directe, șinot-set not-set
(71) ▌ Konsumenten bör ha rätt att hämta innehållet inom skälig tid, utan hinder från näringsidkaren, i ett allmänt brukat maskinläsbart format och utan avgift, med undantag av kostnader som förorsakas av konsumentens egen digitala miljö, till exempel kostnaderna för en nätverksanslutning, då de inte är specifikt knutna till hämtningen av innehållet.
Ar trebui să plecaţi.?not-set not-set
13. nätverksport: ett fast eller trådlöst fysiskt gränssnitt för nätverksanslutningen som finns i produkten och genom vilken produkten kan fjärraktiveras.
Aici eşti tu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nätverksanslutningen (eller nätverksanslutningarna) ska vara avaktiverad(e) som fabriksinställning.
Mi- am dat seama ca ori ar fi atat de jignit ar vorbi s- au ar fi rusinat si ar vorbi. S- au alta caleEurlex2019 Eurlex2019
- Om nätverksanslutningen aktiveras.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilorEurlex2019 Eurlex2019
(b)reaktiveringsfunktion via en nätverksanslutning, och/eller
Acest acord descrie o posibilă tranzacție între cele două societăți vizând înființarea și administrarea unei societăți mixte în scopul dezvoltării, producției și vânzării de produse solare bazate pe tehnologiaString-RibbonEurlex2019 Eurlex2019
Behovet att upprätthålla en eller fler nätverksanslutningar eller vänta på en fjärrstyrd utlösare anses inte vara en teknisk motivering för undantag från de krav som fastställs i 2 d när det gäller en produkt som inte definieras som en nätverksansluten produkt av tillverkaren.
Sunt vrăjitoroy un mago, asta e treaba meaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dator- eller nätverksanslutningar måste exempelvis stödja bildskärmens energisparfunktioner enligt standardmekanismer, som signalering av krafthantering i bildskärmen.
Intotdeauna voi sluji RomaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.