på egen hand oor Russies
på egen hand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Russies
самостоятельно
[ самостоя́тельно ]
Jag lärde mig franska på egen hand.
Я изучал французский самостоятельно.
на свой страх и риск
собственноручно
[ собственнору́чно ]
Min bror ska gifta sig med tjejen som på egen hand förstörde mitt liv på gymnasiet.
Мой брат женится на девушке, которая собственноручно разрушила мою жизнь в школе.
на свой страх и риск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиjw2019 jw2019
Jag vill höra och se framför allt, eljes börja sinnena operera på egen hand, av gammal vana.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиLiterature Literature
Vi måste leta upp honom på egen hand.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är förvånad att du inte klarade en tjej på egen hand.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hon ville komma bort från stan och hon kan aldrig åka nånstans på egen hand.
Привет, красавчикLiterature Literature
Jag säger bara att de skulle inte agera på egen hand.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
utbrast kung Orrin. ”Eragon kunde inte ha valt en sämre tidpunkt att ge sig av på egen hand.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
Uppmuntra de unga kvinnorna att läsa resten av Döttrar i mitt rike på egen hand.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLDS LDS
Jag är 39 år och uppfostrar tre barn på egen hand.
В следующий раз надо взять с большей бронейjw2019 jw2019
Ingen utifrån får vistas här på egen hand.
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda visste att han kunde göra mer med mitt liv än jag själv kunde på egen hand.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLDS LDS
Nej, du krisade helt på egen hand.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lär inte hitta honom på egen hand.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De åstadkom tillsammans vad ingen av dem kunde ha åstadkommit på egen hand.
Все еще держишься?LDS LDS
Och hon hade på egen hand förintat Wennerströms imperium och räddat Millennium två år tidigare.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
Ett äktenskap som låter er bli mer än vad ni någonsin kan bli på egen hand.
Один из вас... должен это сделатьLDS LDS
Jag kan inte stoppa honom på egen hand.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det finns några grundregler som inte får brytas, i så fall är du på egen hand.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte på egen hand.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan får ni klara er på egen hand.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad anser du om hur ofta du ber på egen hand?
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLDS LDS
Ni får överleva på egen hand.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?QED QED
Genomför den här bedömningen på egen hand.
Я заставил мою семью исчезнутьLDS LDS
Hans huvud och händer skakade så våldsamt att han inte på egen hand kunde ta del av sakramentet.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLDS LDS
Slå på egen hand upp sidan 113 och läs ”Sök lärdom genom tro”.
Так что с вашим заданием, капитан?LDS LDS
1434 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.