alg
riasa · riasy
Alger oor Slowaaks
Alger
sv
Alger (stad)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Alžír
sv
Alger (stad)
Sökande: Wolfgang Plasa (Alger, Algeriet) (ombud: advokaten G.
Žalobca: Wolfgang Plasa (Alžír, Alžírsko) (v zastúpení: G.
Riasa
sv
grupp av eukaryota organismer
Algerna är även beroende av solljus, och därför återfinns korallreven i klara, solbelysta vatten.
Riasy potrebujú aj slnečné svetlo, preto sa koralovým útesom darí v čistých, presvetlených vodách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
morské riasy
Om slutprodukten är färska alger ska havsvatten användas för spolning av nyskördade alger.
Ak sú konečným produktom čerstvé morské riasy, na preplachovanie čerstvo nazbieraných morských rias sa používa morská voda.
riasa
Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av alger och vattenlevande växter.
Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín.
vodné riasy
Akut toxicitet för fisk, vattenlevande ryggradslösa djur, eller effekter på vattenlevande alger och makrofyter
Akútna toxicita pre ryby, vodné bezstavovce alebo účinky na vodné riasy a makroskopické vodné rastliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alžír
Alžír
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avskiljt CO2 kan ersätta CO2 från fossila källor, men kan också användas som delersättning för fossila bränslen vid exempelvis framställning av biodrivmedel med hjälp av alger.
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetkypotrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovanianot-set not-set
- Kroniska toxicitetstester på de mest känsliga vattenorganismerna i fas II A-bedömningen, t.ex. tester på fisk i tidiga utvecklingsstadier, reproduktionstester på Daphnia, tester på alger (72 t) och bioackumuleringsstudier.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuEurLex-2 EurLex-2
Odling av musslor får bedrivas i samma vattenområde som odling av ekologisk fisk och ekologiska alger i ett blandodlingssystem som ska dokumenteras i planen för hållbar förvaltning.
keďže treba zabezpečiť zákaz prepustenia z uvedených dôvodovEurLex-2 EurLex-2
1) Den naturliga förekomsten av L-askorbinsyra i miljön och bekräftelse av en låg kronisk risk för fisk och en låg risk för vattenlevande ryggradslösa djur, alger, daggmaskar och marklevande mikroorganismer.
V žiadnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamiEurLex-2 EurLex-2
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)
Musím jej o tom povedaťEurLex-2 EurLex-2
Endast beredningar av frukter, bär och grönsaker, inklusive beredningar av alger, fruktbaserade såser, aladåb, utom puré, mousse, kompott, sallader och liknande produkter, på burk eller i glas”
Účasť verejnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texten om E #a bearbetade eucheuma-alger ska ersättas med följande
Pozdravím otca.Dobreoj4 oj4
Frukt- och grönsaksextrakt liksom växtextrakt, i synnerhet av alger för framställning av livsmedel
Pri žiadosti o schválenie musí žiadateľ špecifikovať referenčnú ostmClass tmClass
Det finns specifikationer för livsmedelstillsatser baserade på alger i bilagorna till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (4).
Bez toho, aby sa venovali značné finančné prostriedky predovšetkým na výskum a vývoj IKT, nie je možné dosiahnuť ciele uvádzané v oznámeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.
Ak sú však štátne zdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytváraEurlex2019 Eurlex2019
Produkter som används för skydd av vatten eller andra vätskor som används i kylnings- och bearbetningssystem genom bekämpning av skadliga organismer som mikrober, alger och musslor.
opakuje svoje stanovisko z predchádzajúcich uznesení o absolutóriu, že v súčasnom nariadení o rozpočtových pravidlách vzťahujúcom sa na ERF je určitý nesúlad, pokiaľ ide o účty ERF: zatiaľ čo Komisia počas postupu udeľovania absolutória predkladá Európskemu parlamentu konsolidované účty ERF vrátane finančných výkazov a informácií poskytnutých Európskou investičnou bankou, Parlament následne skúma iba účty bez informácií poskytnutých EIBEurLex-2 EurLex-2
Karragenan i bearbetade eucheuma-alger får inte hydrolyseras eller på annat sätt brytas ned kemiskt.
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Särskilda bestämmelser om alger
Počuli sme niečo na chodbe... a ona sa šla pozrieťEurLex-2 EurLex-2
Wakame, som är en annan av dessa omtyckta alger, innehåller 13 gånger så mycket kalcium som vad som finns i mjölk.
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Är det även tillåtet att använda döda alger?
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťEuroParl2021 EuroParl2021
Kemikalier för industriell användning, särskilt kemikalier för svetsning av metaller, för borttagning av alger, för borttagning av fogmassor för gatstenar, som medel för att strö på vägunderlag för vintern
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôztmClass tmClass
Kosttillskott baserade på färsk frukt och färska grönsaker, levande växter och blommor, alger för människoföda, spannmål
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konaniatmClass tmClass
Vatten- eller alkoholextrakt av alger, huvudsakligen innehållande kolhydrater.
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hEurLex-2 EurLex-2
Icke-medicinska infusioner, müsli, mannagryn, mördegsbottnar, alger (smaktillsatser)
sám prijať potrebné preventívne opatreniatmClass tmClass
— Alger och/eller makrofyter.
Slečna Lockhart, máte návrh?EurLex-2 EurLex-2
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)
Účinky na necieľové organizmy a ich vystavenieEurLex-2 EurLex-2
Minst 2 NOEC för fisk, daphnia eller alger
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Preparat eller tillskott för kost-, diet- eller näringsändamål, ej för medicinskt bruk, baserade på kött, fisk, alger, skaldjur, frukt, grönsaker, ägg, mjölk och mejeriprodukter, oljor och matfett
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.