göra en höna av en fjäder
urobiť z komára somára
fjäder oor Slowaaks
fjäder
sv
fågelfjäder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
pero
sk
Rozvetvujúca sa vlasovitá štruktúra rastúca na koži vtákov, ktorá ich chráni pred chladom a vodou a pomáha krídlam získať vztlak.
Dessa fjädrar kommer att kittla dig under vad som återstår av armarna.
Tieto perá tu ťa budú štekliť pod zbytkami rúk.
perie
sk
Rozvetvujúca sa vlasovitá štruktúra rastúca na koži vtákov, ktorá ich chráni pred chladom a vodou a pomáha krídlam získať vztlak.
Beredda skinn av fåglar, med fjädrar eller dun, fjädrar osv.
Preparované kože vtákov s perím alebo páperím, perie atď.
pierko
Det gör inget om andra vet vad fjädern betyder.
Kašle na to, či ostatný chápu čo pierko znamená, on to vie.
pružina
Detta krav gäller inte om fjädrarna kan hållas sammantryckta med hjälp av två eller flera oberoende system.
Táto požiadavka neplatí, ako je možné udržiavať pružiny v stlačenom stave pomocou dvoch alebo viacerých nezávislých systémov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fjäder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Slowaaks
Perie
– Fjädrar av sådana slag som används för stoppningsändamål, dun
– Perie z druhov používaných na vypchávanie, páperie
Pružina
Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål; kopparfjädrar
Pružiny a pružinové listy zo železa alebo ocele; medené pružiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pero, perie
pero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duntäcken med fjäder, duntäcken, sovsäckar
V prípade takejto hypotézy nie je rozdiel v raste medzi #,# % a #,# % viac ako # %, čo by podľa bodu #.# MSF # malo viesť k záveru, že tento príslušný trh nezaznamenáva poklestmClass tmClass
Kulgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning, med ett eller flera räfflade lopp (utom fjäder-, luft- eller gasdrivna gevär)
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuEurlex2019 Eurlex2019
Produkt som erhålls genom hydrolys, torkning och malning av fjäder från fjäderfä.
Jedna pre teba, jedna pre mňaEurLex-2 EurLex-2
Sängkläder (inkl. sängtäcken, kuddar och puffar), ej fyllda med fjäder eller dun, ej madrasser och sovsäckar
Vyšetrovanie orgánmi členských štátovEurlex2019 Eurlex2019
Provkropparna får drivas med tryckluft, en fjäder, via hydraulkraft, eller på något annat sätt som ger samma resultat.
Ak v rámci šiestich opakovaných testov nedôjde k vznieteniu testovanej látky, treba vykonať nasledujúci testEurLex-2 EurLex-2
Provkroppen får drivas med tryckluft, fjäder, hydraulisk kraft eller på något annat sätt som ger samma resultat.
A koľko by stála na ulici?EurLex-2 EurLex-2
Stoppning och fyllnadsmaterial (ej av gummi eller plaster), Fjäder för bolstring, Fyllnadsmaterial för sängar och möbelstoppningar
Gravidita a laktáciatmClass tmClass
Från skaftet på en fjäder utgår rader av fanstrålar.
Nasledovné vedľajšie účinky môžu byť príznakmi laktátovej acidózyjw2019 jw2019
(4) Inden del av fjädern och ingen komponent i lamphållaren får vila mot ringen på andra ställen än utanför den med bruten linje definierade rektangeln.
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostiEurLex-2 EurLex-2
Symbolen för deras vanära var feghetens vita fjäder.
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle du hålla den hopklämd för länge, blir du själv utmattad, och du försvagar fjädern.
Sledovali sme ich celú cestujw2019 jw2019
Den fossila fjädern är från archaeopteryx, ett utdött djur som ibland framställs som en ”felande länk” i utvecklingskedjan fram till dagens fåglar.
Vieš ako to chodíjw2019 jw2019
bestående av kamskiva eller fjäder för att bibehålla korrekt remspänning,
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkyEurlex2019 Eurlex2019
(5) Sängkläder och liknande inredningsartiklar (sängtäcken, kuddar och puffar) fyllda med andra material än dun eller fjäder, med eller utan överdrag (KN-nummer 9404 90 90).
Toto je jediná zachovaná fotografia skutočnej Sorayi Manutchehriovej, ktorá vznikla, keď mala Soraya # rokovEurLex-2 EurLex-2
Men en vit fjäder kan också... betyda att han gillar Forrest Gump.
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast, speciellt fjäder för bolstring
Sústreď sa na totmClass tmClass
Enkelt uttryckt: Inte ens i teorin skulle evolutionen kunna frambringa en fjäder, såvida inte varje steg i en lång kedja av slumpmässiga, ärftliga förändringar i fjäderns konstruktion avsevärt ökade djurets chanser att överleva.
Ona jej bude tlmočiťjw2019 jw2019
Fjäder-, hår- och ”chiquette”-mjöl
V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje tento článok, užívatelia vedú účtovné záznamy o skladovaní, ktoré obsahujú najmäEuroParl2021 EuroParl2021
Mekanisk plantätning bestående av två rörliga ringar (en keramisk anliggningsring med en värmeledningsförmåga som är lägre än 80 W/mK, den andra en kolglidring), en fjäder och en nitriltätning på den yttre sidan, av en typ som används vid tillverkning av cirkulationspumpar i kylsystem till motorfordon
Neobsahujú však žiadne informácie, pokiaľ ide o verejné zdravie, ako sú informácie o testovaní na určité zoonózy a zoonotických pôvodcovEuroParl2021 EuroParl2021
Sängkläder (inkl. sängtäcken, kuddar och puffar) fyllda med fjäder eller dun, ej madrasser och sovsäckar
Čiastka, pokiaľ ide o akýkoľvek schodok týkajúci sa poistných plnení pre každý rozpočtový rok, sa prevedie do rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík, pokiaľ nedosiahne požadovanú výškuEurLex-2 EurLex-2
Bärarmar och horisontellt rörliga armar, t.ex. med höjdjusterbara fjäder- eller motorarmar för apparater för inspelning, överföring och/eller återgivning av ljud och/eller bilder
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. februára # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen – Belgicko) – Belgické kráľovstvo/N.V. Cobelfret (Smernica #/#/EHS- Článok ods. #- Priamy účinok- Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov- Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné ziskytmClass tmClass
Fritidsrockar i fjäder och dun för herrar
Subkutánna aplikáciatmClass tmClass
Mekanisk plantätning bestående av två rörliga ringar (en keramisk anliggningsring med en värmeledningsförmåga som är lägre än 80 W/m K, den andra en kolglidring), en fjäder och en nitriltätning på den yttre sidan
Definície štatistických údajov uvedených v bodoch b) až f) sú uvedené vpríloheEuroParl2021 EuroParl2021
Kejsarpingvinen beskrevs 1844 av den engelske zoologen George Robert Gray, som bildade släktnamnet (Aptenodytes) från klassisk grekiska a/α "utan" pteno-/πτηνο- "fjäder" eller "vinge" och dytes/δυτης "dykare".
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.