visa element oor Sloweens
visa element
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
element prikaza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Korsande Rom visar sig elementen. "
Rekel bom, da bova vzela dveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Petrus visade att ”elementen”, den världsliga andan eller de världsliga attityderna och det världsliga levernet, kommer att ”upplösas” eller förintas under ”Jehovas dag”.
Poleg tega je predsednik od Sveta prejel popravek k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv #/#/EGS, #/#/EGS, #/#/EGS, #/#/EGS in #/#/EGS ter Direktiv #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES, #/#/ES in #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vzpostavitev nove organizacijske strukture odborov za finančne storitve (#/#/#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som kontot har förvärvat efter slutförda transaktioner. För varje transaktion ska visas de element som anges i punkt 12 a–g.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o določitvi prehodnih ukrepov v zvezi z organizacijami proizvajalcev na trgu svežega sadja in zelenjave zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijiEurLex-2 EurLex-2
Ett fall med två ID-element visas i följande figur:
Neželeno oglaševanje se nanaša na neželena sporočila za namene neposrednega trženja brez privolitve potrošnika ali glede na potrošnika, ki ne želi prejemati teh sporočilEurlex2019 Eurlex2019
Denna förflyttning framåt skall upphöra när närmast föregående element visar noll.
Nasprotno, ukrep je začela izvajati že en teden po poslanem dopisu z dne #. maja #, ki je Komisijo pozval, naj pomoč obravnava kot priglašenoEurLex-2 EurLex-2
Avstämningstabell som visar de olika element som utgör skillnaden mellan energiräkenskaperna och energibalanserna.
Ne hodita sem!!- Mark- Kristy ne hodita sem!- Mark!EurLex-2 EurLex-2
Ett fall med ett ID-element visas i följande figur:
Ni mogel biti Mitchell, ali ne?Eurlex2019 Eurlex2019
För varje konto ska följande element visas sorterade efter enhetskod, och på kontoinnehavarens begäran endast för kontoinnehavaren:
Neki mladi par se je želel poročiti in potem srečno živetiEurLex-2 EurLex-2
För varje konto ska följande element visas sorterade efter enhetskod, och på kontoinnehavarens begäran endast för kontoinnehavaren
Agent Booth, Dr.Brennanovaoj4 oj4
Detta inbäddade element visas emellertid automatiskt, utan att någon länk behöver klickas på.
Regionalni vpliv potresov (#/#(INIEuroParl2021 EuroParl2021
Bedömningen av bristerna visade att elementen i den kontrollstrategi som tillämpas i samband med en viss tjänst eller ett visst program ofta varken var definierade eller kunde påvisas.
Načrtovanje proizvodnjeEurLex-2 EurLex-2
En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som har överförts från kontot efter slutförda transaktioner. För varje transaktion ska visas de element som anges i punkt 12 a–g.
Po peroralnem zaužitju se vardenafil v obliki presnovkov izloča pretežno z blatom (približno # do # % zaužitega odmerka) in v manjši meri tudi s sečem (približno # do # % odmerkaEurLex-2 EurLex-2
Praktiken har dock visat att flera element kan påverka dödvikt, vilket gör det mycket svårt att ge en ”standardiserad” lösning.
To sva midvaEurLex-2 EurLex-2
Bibeln visar att de politiska elementen i världen snart kommer att beröva dem deras ställning och inflytande.
E-#/# (NL) predložil Erik Meijer (GUE/NGL) za Komisijo (#. septemberjw2019 jw2019
En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som kontot har mottagit efter slutförda transaktioner. För varje transaktion ska de element visas som anges i punkt 4.
ln vedno sem prisebna, zato si želim, da bi bila v New YorkuEurLex-2 EurLex-2
En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som kontot har förvärvat efter slutförda transaktioner. För varje transaktion ska de element visas som anges i punkt 4.
Da, pri vhodnih vratih, tam si jih pustilEurLex-2 EurLex-2
c) En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som kontot har förvärvat efter slutförda transaktioner. För varje transaktion ska de element visas som anges i punkt 4.
Če bo film narejen, ti podarim moj kombiEurLex-2 EurLex-2
(c) En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som kontot har förvärvat efter slutförda transaktioner. För varje transaktion ska de element visas som anges i punkt 4.
Hočem reči, si kdaj želiš, da bi se... spremenil nazaj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
176 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.