se
Definisie in die woordeboek Sweeds

se

/seː/

Definisies

uppfatta med synen
Att förnimma bilder med ögonen utan att nödvändigtvis koncentrera sig på det.
se (fysiskt)

sinonieme

titta · flyga · kika · kolla · sk�da · uppm�rksamma · �sk�da · observera · betrakta · besk�da

grammatika

att se, ser, såg, sett, se!
(Verb) Conjugation of se
Active Passive
Infinitive se ses
Present tense ser ses
Past tense såg sågs
Supine sett setts
Imperative se
Present participle seende
Past participle sedd
Conjugation of se
Active Passive
Infinitive se ses
Present tense ser ses
Past tense såg sågs
Supine sett setts
Imperative se
Present participle seende
Past participle sedd

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra officiella kontroller för att se till att denna förordning följs.EurLex-2 EurLex-2
Det känns skönt att få se den här familjen växa igen.Literature Literature
Det är härligt att se digopensubtitles2 opensubtitles2
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterna skall se till att angränsande zoner i olika medlemsstater som har utarbetat sådana handlingsplaner får all nödvändig information.not-set not-set
Inledning 09 Bakgrund 01 Målet för EU:s vattenpolitik är i första hand att se till att det finns tillräck‐ ligt med vatten av god kvalitet för människornas behov och för miljön i hela EU.elitreca-2022 elitreca-2022
Se, det är precis vad jag menaropensubtitles2 opensubtitles2
58 Förstainstansrätten erinrar om att skatteåtgärderna i fråga har en selektiv karaktär, även om deras tillämpningsområde bestäms på grundval av objektiva kriterier (se ovan punkterna 41 och 50).EurLex-2 EurLex-2
Slutresultatet kommer att bli ännu ett bakslag för godstransporter på vägarna, som i dagsläget är det enda sättet att se till att den inre marknaden fungerar.Europarl8 Europarl8
44 Se domen Queso Manchego, punkt 40.EuroParl2021 EuroParl2021
När elden har brunnit en stund, komma de vuxna och de gamla gående för att se på den.Literature Literature
Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).elitreca-2022 elitreca-2022
I sina slutsatser från mars 2006 betonade rådet att det – i enlighet med det överenskomna målet för 2010 – krävdes intensifierade satsningar för att se till att minst 85 % av 22‐åringarna har fullföljt en gymnasieutbildning.not-set not-set
Revisionsrätten upptäckte också många fall av bristande laglighet och korrekthet gällande de utgifter som ingick i de deklarationer som utgjorde underlag för kommissionens utbetalningar 2004 ( se punkterna 5.19 – 5.27 och 5.35 – 5.36 ).elitreca-2022 elitreca-2022
211 420 Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 410 (a) skall vara konstruerade för ett kalkyltryck [se 211 127 (2)] av minst 2,1 MPa (21 bar)(övertryck).EurLex-2 EurLex-2
256 Eftersom det angripna beslutet inte grundade sig på en utvärdering av ämnet med avseende på kriterierna i förordning nr 850/2004, utan endast på en utvärdering av ämnet som utfördes med avseende på kriterierna i direktiv 91/414, såsom skälen 47 i det angripna beslutet vittnar om (se punkt 178 ovan), kan sökandena inte kritisera kommissionen för att inte ha förklarat varför det angripna beslutet grundar sig på en sådan utvärdering.EurLex-2 EurLex-2
En sådan användning kan inte anses uppfylla kravet på verkligt bruk (se, analogt, domstolens beslut av den 27 januari 2004 i mål C‐259/02, La Mer Technology, REG 2004, s. I‐1159, punkt 26).EurLex-2 EurLex-2
Jag anser att det kommer att vara bra att övervaka effektiviteten av deras verksamhet och periodvis se över de metoder som godkänts.Europarl8 Europarl8
46 Beträffande artikel 7.1 i direktiv 93/104, i vilken det – i samma ordalag som används i artiklarna 3 och 5 i direktivet – föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att varje arbetstagare ”får” en årlig betald semester om minst fyra veckor, har domstolen även slagit fast, i punkt 44 i domen i det ovannämnda målet BECTU, att enligt denna bestämmelse skall arbetstagare få åtnjuta faktisk semester i syfte att säkerställa ett effektivt skydd av arbetstagares säkerhet och hälsa.EurLex-2 EurLex-2
Vidare måste medlemsstaterna också se till att det råder en jämn könsfördelning i övervakningskommittéerna knutna till regionala och nationella program och involvera jämställdhetsmyndigheterna i sina åtgärder och planer.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att personer som innehar flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande i den medlemsstat som har beviljat sådan status får nödvändigt socialt stöd som tillhandahålls medborgare i den medlemsstaten.EurLex-2 EurLex-2
Kanske var det där leendet i själva verket ren och skär skadeglädje över att se honom famla så desperat efter svar.Literature Literature
Det bör konkret anges att medlemsstaterna är skyldiga att se till att informationen om arbets- och anställningsvillkor är offentlig och att inte bara tjänsteleverantörer från andra medlemsstater utan även berörda utstationerade arbetstagare lätt kan få tillgång till den.EurLex-2 EurLex-2
(1a) Medlemsstaterna ska se till att en säkerhetsbevisning och en kompletterande säkerhetsbedömning utarbetas som ett led i varje ansökan om tillstånd för att inom EU:s territorium hantera radioaktivt avfall eller driva en slutförvarsanläggning samt att de uppdateras enligt situationens krav så länge hanteringen pågår eller anläggningen drivs.EurLex-2 EurLex-2
Sedan de som befann sig i resten av byggnadskomplexet, det skulle ventilationen se till.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
atj
Atikamekw
avn
Avatime
quy
Ayacucho Quechua
ay
Aymara