-chukulia
carry to someone · consider · feel for · have sympathy · take for
chukulia oor Engels
chukulia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
carry for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
watoto tuna chukulia kawaida tu
People count on usQED QED
Chukulia mfano mmea huu hapa,
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentQED QED
Chukulia kwa mfano, mtoto huyu wa Barasana huko kaskazini magharibi Amazoni watu wa majoka ya anakonda wanaoamini miujiza itokanayo na mto wa maziwa kutoka mashariki kwenye matumbo ya nyoka walotukuka.
Speaking of which?QED QED
sisi kabla ya umeme tulikuwa tunatumia vibatali yani kwanza vibatali vilikuwa vina tupa gharama nyingi sana kwasababu yani tumecheki matumizi ya umeme tumeona yana unafuu mkubwa mno kwetu sisi yani tangu tufungiwe hata mia tano haija isha laiti kama kibatali hata elfu moja ingekuwa ishaisha yani wengi tu ambao hawaja fungiwa wanakuja hapa kutuuliza tuna wambia yani sisi kama sisi tuna unafuu mkubwa mno yani mpaka mda huu hapa tuna shukuru mungu kupita kiasi na wengine wana chukulia mfano kupitia nyumba hii hapa wengine walikuwa wanajua labda unakula haraka mi nawambia angalieni mita hiyo hapo jana tulikuwa tuna siku ya nne lakini hata mia tano haija isha hasa wengine wanasema namimi ntaenda kufungiwa kwangu kwahiyo tuna shukuru sana una uanfuu mkubwa mno
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsQED QED
Chukulia kibainisho chako hakina ulemavu mkubwa wa nadharia ya mageuko, kama vile mbu ambao hawawezi kuruka CRISPR-yenye ubadilishaji jeni itaeneza mabadiliko kwa kasi kubwa mno hadi itakapokuwa ndani ya kila kitu katika kundi tafiti.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingted2019 ted2019
(2 Wakorintho 11:3) Chukulia onyo hilo kwa uzito.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
Ukikumbana nazo, chukulia kama changamoto za mapambano katika maisha.
That is great.Just greatWikiMatrix WikiMatrix
Hivyo basi kama unahisi umelemewa kiasi, chukulia hilo kama ishara nzuri.
He' il drop by laterLDS LDS
Turudi tena kwenye huu utaratibu wa uchaguzi ninyi ndio mshamchagua mtu asiyekuwa muadilifu kuwa Amiri wa jumuiyya kama nilivyoelezea kwa kirefu kuwa kiongozi wa kijiji amekuwa Amir wa jumuiyya sasa maamiri hawa kutoka sehemu zote za hapa mfano Pakistan watachagua amir wa Pakistan au Amir wa jumuiyya nzima ‘khalifa’ hebu sasa chukulia kuwa ni jibini gani utapata hapa kutokana na maziwa yaliyotiwa sumu? Sasa ebu tukichambue kipengele hiki kabaila ndio kachaguliwa na kuwa Amir wa jumuiyya katika jumuiyya yake pia kuna Murabbi huyu murabbi amepata elimu ya dini miaka saba kabla ya kuteuliwa na kituo lakini kwa mujibu wa kanuni na taratibu za jumuiyya ni haki ya Amir kutoa hotuba ya ijumaa kwanza ikiwa anamuagiza "murabi’ basi ni murrabi pekee atakayetoa hotuba.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homosexuality ni jina la kisayansi lililoundwa mwishoni mwa karne ya kumi na tisa, ili kufafanua kundila kipekee lililoimbuka la watu wanaovutiwa kimwili na pia kiakili kwa watu wa jinsia zao, aidha, waume kwa waume na wake kwa wake. Tamko, heterosexual, watu wanaovutiwa kimapenzi kwa watu wa jinsia kinyume, pia liliundwa wakati huo huo. Ujinsia wa binadamu ni swala tatanishi, ambalo hueleza zaidi ya jinsia avutwayo kwayo binadamu kimapenzi; ni sehemu muhimu ya ubinafsi wa mhusika na huchangia vikubwa anavyoya-chukulia maisha yake na vilevile, anavyotangamana na binadamu wengine.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chukulia kwamba mtoto mkatili kwa kawaida ana nafsi ya utu ya nguvu, atakuwa na sifa ya mwelekeo wa kupima mipaka, tamaa kuu ya kudhibiti, na ahadi ya kupinga mamlaka yote.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiwango hiki cha pesa ni sawa na ongezeko la asilimia 47.48 ya mtaji wa wenye hela. Pia ongezeko hilo ni sawa na asilimia 37.984 ya mtaji wa mwenye mali. Chukulia kwamba mwenye mali anafanya biashara bila ya yeye kupata faida, ila fedha zinazopatikana ni kwa ajili ya kuwalipa wenye hela tu, ukweli ni kwamba mtu huyu ataweza kurejesha fedha hizo.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chukulia mengi ya yanayotokea kwa sababu ya uzembe wako, unayo nafasi ya kuyarekebisha.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utadanganya leo, utadanganya kesho lakini ipo siku mpenzi wako atabaini tu kwamba amedondoka katika penzi lisilo sahihi na hapo ndipo yaweza kuwa mwisho wa penzi hilo la bandia. Ninachotaka kukushauri wewe msomaji wangu ni kwamba, unapotokea kuingia katika uhusiano wa kimapenzi na mtu kwa lengo la kutaka kuoana kisha yeye akaja kukuumiza kwa kukufanyia mambo mabaya, chukulia kwamba ni safari ya kuelekea kumpata mwingine mwenye mapenzi ya dhati kwako.
Your mother adopted you when you were #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swali la mara kwa mara ni kama uumbaji wa binadamu bila kujamiana, chukulia kwamba uumbaji wa binadamu bila kujamiana siku moja umefanikiwa, na uwe na nafsi. Mwanzo 2:7 inasema, "Bwana Mungu akamfanya mtu kwa mavumbi ya ardhi, akampulizia puani pumzi ya uhai;. Na mtu akawa nafsi hai " Hapa ni maelezo ya Mungu vile alivyo umba uhai, na mwanadamu akawa kiumbe hai.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turudi tena kwenye huu utaratibu wa uchaguzi ninyi ndio mshamchagua mtu asiyekuwa muadilifu kuwa Amiri wa jumuiyya kama nilivyoelezea kwa kirefu kuwa kiongozi wa kijiji amekuwa Amir wa jumuiyya sasa maamiri hawa kutoka sehemu zote za hapa mfano Pakistan watachagua amir wa Pakistan au Amir wa jumuiyya nzima ‘khalifa’ hebu sasa chukulia kuwa ni jibini gani utapata hapa kutokana na maziwa yaliyotiwa sumu? Sasa ebu tukichambue kipengele hiki kabaila ndio kachaguliwa na kuwa Amir wa jumuiyya katika jumuiyya yake pia kuna Murabbi huyu murabbi amepata elimu ya dini miaka saba kabla ya kuteuliwa na kituo lakini kwa mujibu wa kanuni na taratibu za jumuiyya ni haki ya Amir kutoa hotuba ya ijumaa kwanza ikiwa anamuagiza "murabi’ basi ni murrabi pekee atakayetoa hotuba.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.