kwa bahati mbaya oor Engels
kwa bahati mbaya
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
unfortunately
Tulikuwa na magari mawili yaliyojaa nguo na zawadi za harusi, lakini kwa bahati mbaya tulikuwa na fedha kidogo.
We had two cars full of clothes and wedding gifts, but unfortunately we had little money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Kwa bahati mbaya umemwaga glasi ya maji sakafuni bila kukusudia.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLDS LDS
Na neema haitofanana na Casper zimwi rafiki, kwa bahati mbaya.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkted2019 ted2019
Suala la kupotea kwa misitu huko Madagascar kwa bahati mbaya haliishii kwenye biashara ya magogo ya rosewood.
Think we better put the cuffs on him, Reece?gv2019 gv2019
Kwa bahati mbaya maandiko hayaelezi kwa undani kuhusu chanzo cha jina hilo la utani.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLDS LDS
Lakini kwa bahati mbaya walidhani dada yake vinginevyo.
Beggin ' your pardon, sir, butQED QED
Kwa bahati mbaya, huo ndio mwanzo wa rushwa.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivested2019 ted2019
Kwa bahati mbaya, picha hizi zilizochakachuliwa ni dalili tu ya taarifa nyingine nyingi za ‘kutengeneza’ nchini Tunisia.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlegv2019 gv2019
Kwa bahati mbaya, hii inaoneka kuwa tabia maarufu siku hizi.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLDS LDS
Kwa bahati mbaya, huu mwenendo potovu katika maisha na uongozi hauko tu katika dunia ya kilimwengu.
That' s all it ever is, businessLDS LDS
Hata hivyo, msichana huyo anapambana, na kwa bahati mbaya anafanikiwa kumwua mwanaume huyo.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?gv2019 gv2019
Kwa bahati mbaya, hakukuwa na sherehe huko Swati kwa sababu ya hatari ya shambulio la kigaidi.
Oh, God, that was an easy onegv2019 gv2019
'Lakini alikuwa pia kuvutia kwa bahati mbaya sana au kutupwa na mbwa, au hata Chester.
Last August, there were # such peopleQED QED
Kwa bahati mbaya, mtazamo wa kufikiria wa dada mwenye wazimu ni wa kawaida sana.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.LDS LDS
Kwa bahati mbaya, katika muda mfupi wa mwaka, wengi wa watu katika Kanisa walianza kuwa na kiburi.
They fight different than we do tooLDS LDS
Nilipitia msalani kwa haraka, ambako niliona simu ya mkononi ambayo msichana fulani alikuwa amesahau kwa bahati mbaya.
Overall budget: EURLDS LDS
Kwa bahati mbaya, wimbo huo haujafanikiwa kutolewa.
There are only three teachers leftWikiMatrix WikiMatrix
Kwa bahati mbaya matukio yalitokea kwa njia tofauti na vile nilivyokuwa nimetumaini.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *LDS LDS
Kwa bahati mbaya, niliacha chuo nikiwa mwaka wa pili.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisted2019 ted2019
Lakini kwa bahati mbaya, kwa ujio wa uasi, miujiza ilikoma---wanahistoria wanaukubali kwa urahisi, na warekebishaji wanaikiri.
secure the necessary coordination between Member StatesLDS LDS
Kwa bahati mbaya, hiyo ingeweza kufanywa sana sana na roboti wa mahojiano.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)ted2019 ted2019
94] Kwa bahati mbaya, mabadiliko ya namna ya kufikiri katika suala hilo ni polepole mno.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsvatican.va vatican.va
“Vita kuu vinavuma kila upande na ambayo kwa bahati mbaya husababisha majeruhi wengi, wengine kufa, sio kitu kipya.
I just miss New York, honeyLDS LDS
Walibarikiwa kupata watoto saba, lakini kwa bahati mbaya watano kati yao walikufa wakiwa bado wadogo.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingWikiMatrix WikiMatrix
250 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.