maridhiano oor Engels
maridhiano
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
reconciliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miaka ishirini baadae mchakato wa maridhiano bado una safari ndefu kufikia mafanikio.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othergv2019 gv2019
“Walilazimishwa kuwaua rafiki zao na wanafamilia wao ikiwa ni pamoja na wazazi, walibaka na kubakwa, walitumika kama watumwa wa ngono na Malaya, walifanya kazi nguvu, walitumia madawa ya kulevwa, walijihusisha na ulaji wa nyama za binadamu, utesaji na kuiibia jamii”, inasema taarifa ya tume ya Ukweli na Maridhiano ya Liberia.
Who" s in there?gv2019 gv2019
Tulikataa, huku tukitambua mbinu za Shetani za kujaribu kutuongoza kuvunja uaminifu-maadili wetu kupitia maridhiano mbalimbali kwa mambo madogo-madogo.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Baada ya ubaguzi wa rangi kumalizika mwaka 1994, Ames alitoa ushahidi mbele ya tume ya Ukweli na Maridhiano juu ya uchunguzi wa "Madaktari wa Biko" kwa kukiuka maadili ya matibabu.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
Tume hiyo, iliyoanzishwa mwaka 1999, inakusudia kuchangia kwenye hatua za utawala bora; kukuza mshikamano, maridhiano na ushirikiano wa kijamii miongoni mwa Wanyarwanda; na kujenga nchi ambayo kila mmoja ana haki sawa.
I haven' t told her yetgv2019 gv2019
Bali upatanisho unarudisha pia uhusiano kati ya watu kwa njia ya maridhiano ya tofauti zao na kwa kuviondoa vizuizi vya mahusiano yao kwa kuonja kwao upendo wa Mungu.”[
it's on the seventh dayvatican.va vatican.va
Wafanyakazi wa afya wanapinga jinsi marekebisho ya mshahara yanavyofanywa, katika ukiukaji wa mkataba wa maridhiano kati ya chama hicho na serikali mwezi Januari.
With photos?gv2019 gv2019
Kipatanisho inamaanisha maridhiano au kuridhisha.
theres a hospital volunteer banquetLDS LDS
Ripoti ya Tume ya Ukweli, Haki na Maridhiano iliyokamilika mwaka 2013 bado haijapitishwa na bunge.
Theattacker %hrw.org hrw.org
Maridhiano ya Kikristo ni ukweli mtukufu!
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chama CNDD-FDD kinaomba hao wanasiasa wasaliti wa Burundi wakubali makosa kwani njia za kujitakasa ni katika ile Kamati ya Ukweli na Maridhiano CVR na katika ile Kamati ya Mazungumzo ya Kitaifa CNDI.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni wakati tu kuna maridhiano binafsi na Mungu kwa njia ya Bwana Yesu Kristo ndipo tunapata usawa wa kweli. “Basi mtajua ukweli, na kweli itawaweka huru” (Yohana 8:32).
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hata hivyo pia inatupa jibu na tiba ya dhambi hizo ambazo ni kinuyume na mpango imara wa Mungu na uhusiano mzuri na Mungu. Agano la Kale lililenga mbele kwa kile dhabihu kuu, na kila wakati dhabihu ya dhambi ilitolewa, alikuwa inafundisha haja ya maridhiano kwa Mungu.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengo la likizo masuala ya kifamilia ni kuwezesha maridhiano ya majukumu ya wazazi na kitaalamu kwa ajili ya wazazi kufanya kazi.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanaokalia fikra za mauaji ya halaiki na mashimo walipozikwa watu wengi kwa pamoja, ndio hao wasiokubali Mazungumzo ya Warundi na ile Kamati ya Ukweli na Maridhiano ya Warundi (CVR)
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hayo yafanyike kupitia mazungumzo ya Kitaifa yaliyoandaliwa na Serikali katika ile Kamati ya CNDI na ile ya Ukweli na Maridhiano CVR kabla ya zamu ya Mahakama;
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ban anatumai kwamba ripoti hiyo ya ushauri itasaidia kuhakikisha uwajibikaji na haki ili serikali na watu wa Sri Lanka waweze kusonga mbele kuelekea maridhiano na amani ya kudumu.
Activities under the sixthframework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kati ya desturi za wakati huu, ni kawaida kutafuta maridhiano na watu ambao uliwakosea katika mwaka. Talmud hutaja kuwa Yom Kippur inapatanisha dhambi kati ya binadamu na YAH pekee. Kupatanisha dhambi kati yako na mtu mwingine, lazima kwanza utafute maridhiano na huyo mtu, kusawazisha yale mabaya uliyomfanyia kama inawezekana.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni kwa sababu hiyo mapendekezo haya ya maridhiano yana lengo moja tu kujaribu kusogeza pande hizi mbili zinazotofautiana sana kuhusiana na suala la Lowassa kubeba bendera ya CDM badala ya mtu ambaye kwa muda wa miaka tuliaminishwa kuwa ameandaliwa kugombea tena – Dr. Wilbrod Slaa. Baadhi yetu hatukushtushwa na Lowassa kuondoka CCM na kujiunga na chama cha upinzani akijaribu kuendeleza safari yake ya matumaini; tulishtushwa kwa sababu chama alichochagua ni CDM. Hakukuwa na sababu yoyote ya kiakili ambayo ingetosha kuelezea kwanini Lowassa aliingia CDM na wao wakamkubalia kirahisi sana bila kufikiria matokeo yake mbalimbali.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gazeti hilo linasema baada ya kutangazwa mshindi, aliahidi kuangazia zaidi kuwaunganisha raia. “Jambo langu la kwanza ninalotaka kufanya ni kufanikisha maridhiano kati ya viongozi wa Kyadondo Mashariki...Ninataka siasa zitulete pamoja... jinsi muziki ufanyavyo.”
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukaguzi wa trails, faili maridhiano, macho kumbukumbu kioo picha ya mashirikiano, rekodi
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chama kinaomba pia yeyote anayejua yalipo mashimo walimozikwa watu wengi hususan katika Kata za vinara wa maandamano haramu kama vile Mutakura, Cibitoke, Ngagara, Musaga, Nyakabiga na Jabe. Hatuwezi kusahau pia wote waliouawa kote nchini baada ya kifo cha kikatili cha Rais Melchior Ndadaye. Hata walioitawala nchi mfano Petro Buyoya na Jean Baptiste Bagaza wanaombwa kueleza na kuonyesha ile Kamati ya Umoja na Maridhiano (CVR) yaliko mashimo walikozikwa watu wengi tangu uhuru wa nchi wakianzia kwa watoto wa Hayati Ludoviko Rwagasore, Waziri Mkuu Petro Ngendandumwe, Mfalme Ntare V Charles Ndizeye, nakadhalika kwani wanapajua;
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pia inaweza kueleweka kwa mtumishi yeyote wa Injili ambaye wajibu wake ni 'kuhubiri Injili ya amani. " Mungu amefanya amani na wenye dhambi kwa damu ya Kristo, na amewapa watu wake amani ambayo "ipitayo fahamu zote" (Wafilipi 4: 7). kazi ya mhubiri pia ni "kuleta habari njema za mambo mema" (KJV), kama vile maridhiano, haki, msamaha, uzima, na wokovu wa milele kwa Kristo aliyesulubiwa.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na kumbuka kuwa maridhiano hizo zinaweza kufanywa kwa njia ambayo moja anarudi hali ya chini sifa, sifa sawa, au zaidi sifa, kulingana na tabia na maazimio wakati wa kitendo cha toba, ambayo ni matunda ya sala.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.