ஆக்ஸ்பர்டு ஏற்பாடுகள். oor Engels
ஆக்ஸ்பர்டு ஏற்பாடுகள்.
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
provisions of Oxford
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
திரைப்படச் சுருள்கள், திரைப்படக் கருவி, மின்மாற்றி, கோப்புகள், பிரசுரங்கள், அழைப்பிதழ்கள், திரைப்படக் காட்சி காண்பிக்கப்படும் இடத்தின் பெயரைப் பதிப்பதற்கான ரப்பர் ஸ்டாம்புகள் ஆகியவற்றைச் சுமந்துகொண்டு பஸ்ஸில் ஏறுவதென்பது ஏதோ சாதாரணமான காரியமல்ல.
I knew that I like this Pedrojw2019 jw2019
பைபிள், கிறிஸ்தவ கூட்டங்கள், மூப்பர்கள், பைபிள் பிரசுரங்கள் ஆகியவற்றின் மூலமாக கிடைக்கும் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிப்பது முக்கியம் என்பதையும் நம்புகிறேன்.”
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
ஆகவே, சடங்கை ஏற்பாடு செய்ய, மீன், லெமெனேடு, கூல் டிரிங்ஸ் பாட்டில்கள் ஆகியவற்றை பரிசுகளாக அந்தப் பாஸ்டருக்குக் கொண்டுபோனேன்.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
மணமகன் சொல்ல வேண்டியது: “[மணமகனின் பெயர்] ஆகிய நான் [மணமகளின் பெயர்] ஆகிய உன்னை என்னுடைய விவாகம் செய்யப்பட்ட மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டு, கிறிஸ்தவ கணவர்களுக்காக, பரிசுத்த வேதாகமத்தில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் தெய்வீக சட்டத்தின்படி, நாம் இருவரும் தேவனுடைய விவாக ஏற்பாட்டுக்கு இணங்க, பூமியில் வாழும் காலமெல்லாம் நேசித்தும் அருமையானவளாக ஆதரித்தும் வர ஒப்புக்கொள்கிறேன்.”
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
மணமகள் சொல்ல வேண்டியது: “[மணமகளின் பெயர்] ஆகிய நான் [மணமகனின் பெயர்] ஆகிய உங்களை என்னுடைய விவாகம் செய்யப்பட்ட கணவராக ஏற்றுக்கொண்டு, கிறிஸ்தவ மனைவிகளுக்காக பரிசுத்த வேதாகமத்தில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் தெய்வீக சட்டத்தின்படி, நாம் இருவரும் தேவனுடைய விவாக ஏற்பாட்டுக்கு இணங்க, பூமியில் வாழும் காலமெல்லாம் நேசித்தும், அருமையானவராக ஆதரித்தும், ஆழ்ந்த மரியாதை காண்பித்தும் வர ஒப்புக்கொள்கிறேன்.”
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
அப்போதிருந்து, மிஷனரிகள், முழுநேர பயனியர்கள், சபை மூப்பர்கள், உவாட்ச் டவர் சொஸைட்டியின் கிளைக் காரியாலயங்களைச் சேர்ந்த பொறுப்புள்ள கண்காணிகள் ஆகியோரை பயிற்றுவிக்க மற்ற பள்ளிகள் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
சமாதான நொபெல் பரிசு உதயமான இடமென்று புகழ்பெற்ற ஸ்வீடனும்கூட ஏற்றுமதி செய்வதற்கென போர் விமானங்கள், பீரங்கிகள் மேலும் வெடி மருந்துகள் ஆகியவற்றை உற்பத்தி செய்யும் உலகின் மிகவும் முன்னேற்றமடைந்த இரண்டு போரயுத நிறுவனங்களை கொண்டிருக்கிறது.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
பாலிவுட் சூப்பர்ஸ்டார் அமிதாப்பச்சன்,தொழிலதிபர்கள் விஜய் மல்லையா, அனில் அம்பானி மற்றும் பாலிவுட் நடிகர் அஜய் தேவ்கன் ஆகியோர் மஸராட்டி கார்களை ஏற்கனவே இறக்குமதி செய்து வாங்கியுள்ளனர்
But we already agreed, man!Samanantar Samanantar
ப்ரதரன்களின் நம்பிக்கைகளைக் குறித்து ஆக்டா இவ்வாறு சொல்கிறது: “[பைபிளை] மட்டுமே படிப்பதன் மூலமும், தியானிப்பது, மனத்தாழ்மையையும் நீடிய பொறுமையையும் காட்டுவது, சத்துருக்களை சிநேகிப்பது, மற்றவர்களுக்கு நல்லதே நினைத்து நல்லதே செய்வது, அவர்களுக்காக ஜெபிப்பது ஆகியவற்றில் நம்முடைய கர்த்தரும் பரிசுத்த அப்போஸ்தலர்களும் வைத்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும் எங்கள் தராதரங்களை ஏற்படுத்த உறுதிபூண்டிருக்கிறோம்.”
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
பைபிள், கிறிஸ்தவ கூட்டங்கள், மூப்பர்கள், பைபிள் பிரசுரங்கள் ஆகியவற்றின் மூலமாக கிடைக்கும் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிப்பது முக்கியம் என்பதையும் நம்புகிறேன். ”
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Samanantar Samanantar
இதற்கு பதிலளித்து திமுக பொருளாளர் துரைமுருகன் நிருபர்களிம் கூறியதாவது:- தமிழக அரசியலில் ஏற்பட்ட வெற்றிடத்தை மு. க. ஸ்டாலின் நிரப்பி வெகு நாட்கள் ஆகிறது.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionSamanantar Samanantar
டெல்லி உயர் நீதிமன்றம் பாஜக தலைவர்கள் கபில் மிஸ்ரா, அனுராக் தாகூர் மற்றும் பர்வேஷ் வர்மா ஆகீயோர் மீது எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய உத்தரவிட்டு பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது.
Well, your head ain' t made of straw, you knowSamanantar Samanantar
ஸோயா பேக்டர் படத்தை அபிஷேக் சர்மா இயக்குகிறார். இவர் ஏற்கனவே தேரே பின்லேடன், த ஷாக்கீன்ஸ், பர்மனு ஆகிய படங்களை டைரக்டு செய்தவர். கதாநாயகியாக சோனம் கபூர் நடிக்கிறார். இவர் அனுஷ்கா சர்மா கதாபாத்திரத்தில் வருகிறாரா? என்பது தெரியவில்லை. படப்பிடிப்பு விரைவில் தொடங்குகிறது.
You should have visual sensors nowSamanantar Samanantar
ஆகவே, சடங்கை ஏற்பாடு செய்ய, மீன், லெமெனேடு, கூல் டிரிங்ஸ் பாட்டில்கள் ஆகியவற்றை பரிசுகளாக அந்தப் பாஸ்டருக்குக் கொண்டுபோனேன்.
Powerless to stop the inevitableSamanantar Samanantar
மற்றும், சமூக வெடிப்புக்கள் ஏற்படுமோ என்று கவலைப்பட்ட அரசியல் ஸ்தாபனங்கள் சிலவற்றின் சங்கடமான நிலைமை ஆகியவை ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தை 2003, நவம்பர் 20ல் சட்டவரைவை நிராகரிக்க வைத்தது.
You take all this way too seriouslySamanantar Samanantar
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டதுபோல் ஃபயர்பால், ஸ்டெல்லர் மற்றும் சூப்பர்நோவா ஆகிய மூன்று வேரியண்ட்களில், ராயல் என்பீல்டு மீட்டியோர் 350 பைக் கிடைக்கும்
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Samanantar Samanantar
நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் ஃபின்னிஷ் நிறுவனங்கள் சட்டம், Nokia (நோக்கியா)வின் ஆர்டிக்கில்ஸ் ஆஃப் அசோஸியேஷன் மற்றும் கார்ப்பரேட் ஆளுகை நெறிமுறைகள் மற்றும் இயக்குநர்கள் அவையின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தனியுரிமை ஆகியவற்றால் அமைக்கப்பெற்ற சட்டகங்களுக்குட்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
And just a kiss of oakSamanantar Samanantar
பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம், சூழலியல் பேணுதல் போன்ற தரம், உற்பத்தித் திறன் மற்றும் பணிநிலைகள் ஆகியவற்றில் முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 28 விஸ்வகர்மா தேசிய விருதுகள் ரொக்கப் பரிசாக பாராட்டுச் சான்றிதழுடன் மூன்று பிரிவுகளில் வழங்கப்படும் : ரூ.75,000 வீதம் ஐந்து விருதுகள் ‘ஏ’ பிரிவிலும், ரூ.50,000 வீதம் எட்டு விருதுகள் ’பி’ பிரிவிலும், ரூ.25,000 வீதம் பதினைந்து விருதுகள் ’சி’ பிரிவிலும் வழங்கப்படும். 2016 ஆண்டுக்காக மொத்தம் 128 விருதுகள் வழங்கப்படும்.
Did I wake him up?Samanantar Samanantar
ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டு வந்த சிவப்பு, பச்சை, சாம்பல், நீலம், கருப்பு ஆகிய வண்ணங்களில் புதிய டிவிஎஸ் எக்ஸ்எல்100 கிடைக்கும் என்பதோடு, காப்பர் ஷைன் என்ற வண்ணத்திலும் கிடைக்கும்
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesSamanantar Samanantar
இது ஏற்கனவே இந்தியாவில் விற்பனையில் இருக்கும் டிவிஎஸ் என்டார்க் 125, அப்ரில்லா எஸ்ஆர் 125, சுசுகி பர்க்மேன் ஸ்ட்ரீட் 125 ஆகிய ஸ்கூட்டர்களுக்கு போட்டியாக களமிறக்கப்பட்டுள்ளது
Egg whites and orange slicesSamanantar Samanantar
இந்தியன் ஆயில் கார்பரேஷன், இந்துஸ்தான் பெட்ரோலியம் மற்றும் பரத் பெட்ரோலியம் ஆகிய எண்ணை நிறுவனங்கள் மாதம் தோறும் எரிபொருள் விலையை, சர்வதேச சந்தை நிலவரத்துக்கு ஏற்ப மாற்றி அமைத்து வருகின்றன.
You' re not giving me any fucking positive feedbackSamanantar Samanantar
''இந்த மோதலில் சம்மந்தப்பட்டிருக்கும் பிரதான செயற்பாட்டாளர்களால் தரப்படும் பகிரங்க அறிக்கைகள், எனது வேண்டுகோளை ஏற்று சென்ற மாதம் பாதுகாப்புத்துறை நடத்திய கருத்துப்பரிவர்த்தனைகள் ஆகியவற்றைக்கொண்டு பார்க்கும்போது, ஸ்பெயின் நாட்டுமக்கள் கோருகின்ற காலக்கெடுவிற்குள் அல்லது அவர்களால் கோரப்படும் வழியில் ஈராக்கில் உள்ள அரசியல் மற்றும் இராணுவ சூழ்நிலையில் கணிசமான ஒரு மாறுபாட்டை முன்கூற முடியாது'' என்று Zapatero தொலைக்காட்சி பேட்டியில் குறிப்பிட்டார்.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Samanantar Samanantar
இந்தியில் சோனம் கபூர் நடிப்பில் உருவாகும் படம், ’த ஸோயா ஃபேக்டர்’. எழுத்தாளர் அனுஜா சவுகான் இதே பெயரில் எழுதிய நாவலின் கதையை மையமாக கொண்டு உருவாகும் இந்தப் படத்தை அபிஷேக் சர்மா இயக்குகிறார். இவர் ஏற்கனவே, ’தேரே பின்லேடன்’, ’த ஷாக்கீன்ஸ்’, ’தேரே பின் லேடன்: டெட் ஆர் அலைவ்’, ‘பர்மனு: த ஸ்டோரி ஆப் பொக்ரான்’ ஆகிய படங்களை இயக்கியுள்ளார்.
Why would I go to an?Samanantar Samanantar
தற்போதைய கோவிட் 19 நெருக்கடி காலத்தில், இந்நோயை எதிர்கொள்வதற்காக தொழில் நுட்ப உயிரியல் துறை, அதன் தன்னாட்சி அமைப்புகள், அதன் கீழ் செயல்படும் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் BIRAC மற்றும் BIBCOL ஆகியவை மேற்கொண்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகள் குறித்தும் குறிப்பாக, இந்நோய்க்கான வாக்ஸின் தடுப்பு மருந்தை உள்நாட்டிலேயே தயாரிப்பது. விரைவாய்வு பரிசோதனை மற்றும் RT-PCR பரிசோதனை கிட்டுகளை உள்நாட்டிலேயே தயாரிப்பது ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள் பற்றியும், மத்திய அறிவியல் தொழில்நுட்பம், சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை மற்றும் புவி அறிவியல் துறையின் அமைச்சர் டாக்டர் ஹர்ஷ் வர்தன் இன்று காணொலி காட்சி மூலம் ஆய்வு செய்தார்.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Samanantar Samanantar
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்துறை உள்நாட்டிலேயே தயாரிக்கக் கூடிய விரைவாய்வு பரிசோதனை மற்றும் RT-PCR பரிசோதனை கிட்டுக்களை தயாரிப்பதில் மே மாத இறுதிக்குள் நாடு தன்னிறைவு அடைந்துவிடும்: டாக்டர் ஹர்ஷ்வர்தன் தற்போதைய கோவிட் 19 நெருக்கடி காலத்தில், இந்நோயை எதிர்கொள்வதற்காக தொழில் நுட்ப உயிரியல் துறை, அதன் தன்னாட்சி அமைப்புகள், அதன் கீழ் செயல்படும் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் BIRAC மற்றும் BIBCOL ஆகியவை மேற்கொண்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகள் குறித்தும் குறிப்பாக, இந்நோய்க்கான வாக்ஸின் தடுப்பு மருந்தை உள்நாட்டிலேயே தயாரிப்பது. விரைவாய்வு பரிசோதனை மற்றும் RT-PCR பரிசோதனை கிட்டுகளை உள்நாட்டிலேயே தயாரிப்பது ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள் பற்றியும், மத்திய அறிவியல் தொழில்நுட்பம், சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை மற்றும் புவி அறிவியல் துறையின் அமைச்சர் டாக்டர் ஹர்ஷ் வர்தன் இன்று காணொலி காட்சி மூலம் ஆய்வு செய்தார்.
You' re doing greatSamanantar Samanantar
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.