இலங்கைப் புத்த தூபி. oor Engels
இலங்கைப் புத்த தூபி.
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
dago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“இலங்கையின் தொழிற்றுறைகள் வளர்வதற்கு, போட்டித்திறன் அதிகரிப்பதற்கு, உலக பொருளாதாரத்துடன் மேலும் இணைவதற்கான ஆற்றலை வெளிப்படுத்தும், இலங்கை அரசாங்கத்தின் அர்ப்பணிப்புக்கு இந்த நிகழ்ச்சி உதவும்” என அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.
She really is a prodigyworldbank.org worldbank.org
2012 ஆம் ஆண்டில் பாக்கித்தான் துடுப்பாட்ட அணி இலங்கையில் சுற்றுப்பயணம் செய்து விளையாடியது.
We have been brought against the isolation of a minor complaintWikiMatrix WikiMatrix
வங்காளதேச பிரதமர், பூடான் பிரதமர், இந்திய பிரதமர், மியான்மர் நாட்டின் மக்கள் ஆட்சிக்கான தேசிய அமைப்பின் தலைவர் நேபாள பிரதமர், இலங்கை ஜனாதிபதி, தாய்லாந்து சிறப்பு தூதர், ஆகிய நாங்கள் அக்டோபர் 16ஆம் தேதி கோவாவில் நடந்த பிரிக்ஸ்-பிம்ஸ்டெக் மாநாட்டில் சந்தித்தோம்.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casepmindia pmindia
வரி வருமானமானது மொத்தத்தேசிய உற்பத்தியுடன் ஒப்பிடுகையில் 10 சதவீதமாக மாத்திரமே அமைந்துள்ளதால், இவரி மறுசீரமைப்புகள் தொடர்பாக இலங்கை முழுமையாக கவனம் செலுத்துவது அவசியமாகும்.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionworldbank.org worldbank.org
சுகாதார சேவைகளை பரந்துபட்ட அளவில் பெறக்கூடியதாக உள்ளமையும் பொருளாதார செழிப்பு அதிகரிப்பும் இலங்கையின் சனத்தொகை வயதில் மக்கள் தொகை மற்றும் நோய்கள் தொடர்பான மாற்றங்களையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது.
Authorized Personnel Onlyworldbank.org worldbank.org
* இரண்டாவது சுகாதார துறை அபிவிருத்தி திட்டம் இலங்கை போசனை மற்றும் தொற்றா நோய்கள் போன்ற மேலதிக கவனம் தேவைப்படும் சுகாதார பிரிவுகளில் இலங்கை முன்னோக்கி நகர்வதற்கு உதவியுள்ளது.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backworldbank.org worldbank.org
இந்த நிலையில் ஓர் அரசியல் அமைப்பின் கீழ் இலங்கை ஆட்சிமுறையை வழித்திய நாடாக பிரித்தானியாவைக் குறிப்பிடலாம்.
Demon in heavenWikiMatrix WikiMatrix
அதுமட்டுமின்றி அமெரிக்கா, கனடா, துபாய், அபுதாபி, இலங்கை, சிங்கப்பூர், மலேசியா, இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து, பாங்காக், ஆகிய நாடுகளில் தன் குழுவுடன் தன் நாடகங்களை வெற்றிகரமாக நடத்தியுள்ளார்.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingWikiMatrix WikiMatrix
உலக வங்கியின் புதிய இலங்கை அபிவிருத்தி பற்றிய புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவலை [SLDU] அறிமுகப்படுத்துவதற்காக நடத்தப்பட்ட கலந்துரையாடலில், தொழில்வாய்ப்புகளை உருவாக்குவது என்று வரும்போது இலங்கையானது ஒன்றோடு ஒன்று தொடர்புபட்ட, குழப்பமான, கல்வி முதல் சட்டவாக்கல் வரையிலான பரந்த விவகாரங்களையே பற்றிக்கொண்டிருப்பதைக் குழுவினர் குறித்துக்காட்டினர்.
Pebbles and gravelworldbank.org worldbank.org
நிகழ்ச்சி நடைபெற்ற இடத்திற்கு வருகை தந்த பிரதமரை இலங்கை அதிபர் திரு.மைத்ரிபாலசிறீசேன மற்றும் இலங்கை பிரதமர் திரு.ரணில்விக்ரமசிங்க ஆகியோர் வரவேற்றனர்.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionpmindia pmindia
வளர்ச்சி, தொடர்பு மற்றும் SMEஉள்ளிட்ட தொழில்நுட்ப தேவைகளுக்கான முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, பிம்ஸ்டெக் தொழில்நுட்ப பரிமாற்ற மையத்தை இலங்கையில் அமைப்பது சார்ந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை துரிதமாக முடிவு செய்ய வலியுறுத்துகிறோம்.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.pmindia pmindia
2003-ல், பலத்த புயல்காற்று இலங்கையைத் தாக்கி, பெரு வெள்ளத்தை ஏற்படுத்தியது, விளைவு —குறைந்தது 250 பேர் இறந்துபோனார்கள்.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
இந்தியாவின் வேகமான வளர்ச்சி இந்த மொத்த மண்டலத்துக்குமே குறிப்பாக இலங்கைக்குப் பலன்களை ஈட்டித் தரும்.
You want to move back to Changzhou, right?pmindia pmindia
கொழும்பு நகரில் கோலாகலமாகக் கொண்டாடப்படும் சர்வதே தேச விசாக் தினத்திற்கு சிறப்பு விருந்தினராக என்னை அழைத்துச் சிறப்பிக்கும் இலங்கை அதிபர் மேதகு மைத்ரிபால ஸ்ரீசேனவுக்கும் மேதகு பிரதம மந்திரி ரணில் விக்கிரமசிங்க ஆகியோருக்கும் இலங்கை மக்களுக்கும் என் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Benjamin is very talentedpmindia pmindia
உடனே சிலோனிலும் (இப்போது இலங்கை) ஜாவாவிலும் (இப்போது இந்தோனேஷியாவின் பாகம்) காப்பித் தோட்டங்களை உருவாக்கினார்கள்.
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
இந்தப் பின்னணியில் இன்று காலை இலங்கைக்கான இந்திய தூதருடன் நடைபெற்ற தனது சந்திப்பையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
• Reporting on EDC Transactionspmindia pmindia
ஐநா-வின் நிதி உதவியோடு “இந்தியா, பாகிஸ்தான், வங்காள தேசம், நேப்பாளம், இலங்கை, பூடான், மாலத்தீவு” ஆகிய நாடுகளில் ஒரு சுற்றாய்வு நடத்தப்பட்டது.
I was so stupidjw2019 jw2019
யுத்தகாலத் துஷ்பிரயோகங்களுக்கான நியாயத்தையும் பொறுப்புக்கூறும் தன்மையையும் முன்வைப்பதற்கான 2012 மார்ச் மாதத் தீர்மானத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட தனது பொறுப்புக்களை இலங்கை அரசாங்கம் போதியளவில் பின்பற்றி நிறைவேற்றியதா என்பது பற்றி ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் சபை பெப்ரவரி மாதத்தில் விசாரணை செய்யும்.
No visitorshrw.org hrw.org
(சிரிப்பு) ஏனென்றால் நான் அவைகளுக்கு இரண்டு வாழைப்பழங்களுடன் இலங்கையையும் துருக்கியையும் கொடுத்தால் அவை பாதி மதிப்பெண்கள் பெறும்.
OK, you big hunk of a man, come and get meted2019 ted2019
உட்கட்டுமான முதலீட்டு தேவைப்பாடுகள் மற்றும் வரையறைகள் என்பதை அடையாளங்கண்டு முன்னெடுக்கும் அர்ப்பணிப்ப மிக்க சுற்றுலாத்துறை மூலோபாயத் திட்டத்தின் மூலமாக இலங்கையின் துரித வளர்ச்சி கண்டுவரும் சுற்றுலாத்துறையை நிலைபேறானதாக கட்டியெழுப்ப முடியும்.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.worldbank.org worldbank.org
ஐக்கிய மாகாணங்களின் இனக் கலவரங்கள் முதல் தென்னாப்பிரிக்காவின் இன ஒதுக்கீட்டுக் கொள்கை வரை, கிழக்கு ஐரோப்பாவில் இனத் தொகுதிகளிடையே ஏற்படும் போர்களிலிருந்து இலங்கை, பாகிஸ்தான் போன்ற இடங்களில் நடைபெறும் போராட்டங்கள் வரை—இனம் சொல்லித்தீராத மனித துயரத்தின் மற்றும் அழிவின் மையமாக ஆகிவிட்டிருக்கிறது.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
இதன் காரணமாக இலங்கையின் சுகாதார அமைப்பின் வினைத்திறனையும் தரத்தையும் முன்னேற்றுவது அனேக இலங்கையர்களிற்கு பயனளிப்ப்பதற்கும் மிகமுக்கியமான விடயமாகும்.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsworldbank.org worldbank.org
ஆனாலும், இந்த முன்-கிறிஸ்தவ சகாப்தத்தின்போது, புத்தமதமானது இந்தியாவிலும் இலங்கை என்று இன்று அழைக்கப்படும் நாட்டிலும் பிரதானமாக மையங்கொண்டிருந்தது.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
நாட்டின் போட்டித்திறன், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பருப்பொருளாதார நிலைபேற்றினை மேம்படுத்துவது தொடர்பில் இலக்கு வைத்த மீளமைப்பு தொகுதியொன்றின் ஊடாக புதிதாக 1 மில்லியன் தொழில்களை உருவாக்கும் நோக்கில் அரசாங்கத்தின் பொருளாதார மீளமைப்பில் இலங்கையானது உறுதியான தேர்ச்சியை முன்னெடுத்துச் செல்கின்றது.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meworldbank.org worldbank.org
கடந்த ஆண்டு நான் இலங்கைக்கு வந்தபோது, மருத்துவமனைக்கு வருவதற்கு முந்தைய அவசர கால ஆம்புலன்ஸ் சேவையை இலங்கை முழுவதற்கும் விரிவுப்படுத்தவதற்கு இந்தியா பாடுபடும் என்று இலங்கை நண்பர்களுக்கு நான் உறுதியளித்திருந்தேன்.
Yes, yes, yeahpmindia pmindia
4054 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.