இலங்கையின் ஆதிவாசிகள் oor Engels
இலங்கையின் ஆதிவாசிகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Wanniyala-Aetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
உள்ளுர் தீவிரவாதிகளிற்கு ஐஎஸ் அமைப்புடன் நேரடி தொடர்பிருந்ததா என்பதற்கான உறுதியான ஆதாரங்கள் இலங்கையின் விசாரணையாளர்களிற்கு இன்னமும் கிடைக்கவில்லை எனவும் இந்து நாளிதழ் தெரிவித்துள்ளது.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessSamanantar Samanantar
அத்தோடு உள்நாட்டு பயங்கரவாதிகளுக்கு ஐ. எஸ். அமைப்புடன் நேரடி தொடர்பிருந்தது என்பதற்கான உறுதியான ஆதாரங்கள், இதுவரை இலங்கையின் விசாரணையாளர்களுக்கு கிடைக்கவில்லை என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
Creasy!I' m a businessmanSamanantar Samanantar
இவர்கள், தங்களுடைய தொடர் படையெடுப்புகள் மற்றும் ஆக்கரமிப்புகளால் இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக இலங்கையின் அரசியல் விவகாரங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார்கள்.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Samanantar Samanantar
பயங்கரவாதத்தின் கொடூரமான செயல்கள் இலங்கை என்ற ஆத்மாவை தோற்கடிக்க முடியாது.
It is all false!Samanantar Samanantar
இவர்களது சாட்சிகள், பொதுமக்கள் வாழும் பிரதேசங்கள் மீது ஷெல் வீசி, இலங்கை இராணுவத்தால் முன்னெடுக்கப்பட்ட யுத்தக் குற்றங்கள் தொடர்பான நேரடி ஆதாரங்களாகும்.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsSamanantar Samanantar
விடுதலைப் புலிகள் இலங்கையின் சிங்கள ஆதிக்க அரசிற்கு எதிரான தங்களின் போரை நியாயப்படுத்தியும், தனித் தமிழீழம் வேண்டியும் பள்ளிகளில் பாடம் நடத்துகின்றனர்.
Laura died too soon as wellSamanantar Samanantar
பயங்கரவாதத்தின் கொடிய செயல்கள் இலங்கை எனும் ஆத்மாவை தோற்கடிக்காது என்று இதிய பிரதமர் நரேந்திர மோடி தெரிவித்துள்ளார்.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightSamanantar Samanantar
இந்த மாற்றத்தின் பின்னணியில் வாஷிங்டன் மற்றும் லண்டனின் பூகோள, அரசியல் நலன்கள் உள்ளன. ஜனாதிபதி மகிந்த இராஜபக்ஷவின் கீழ் இலங்கை சீனாவின் ஆதிக்க வளையத்திற்கு அதிகம் சென்றுவிட்டது என்ற கவலை இவர்களுக்கு உள்ளது.
Who" s in there?Samanantar Samanantar
மற்ற காலிறுதிகளில் ஆத்திரேலியாவும் இலங்கையும் முறையே நியூசிலாந்தையும் இங்கிலாந்தையும் வென்றன. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அதுவரை அனைத்து ஆட்டங்களையும் வென்று வந்திருந்த தென்னாபிரிக்கா அணியை வென்றது.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionSamanantar Samanantar
"""ஒரு சூழ்ச்சி"" என சமரசிங்க குறிப்பிடுவது என்னவெனில், இலங்கை அரசாங்கமும் இராணுவமும் பொறுப்புச் சொல்லவேண்டிய அட்டூழியங்கள் பற்றி சாட்சிகள் குவிந்து வரும் ஆதாரங்களையே ஆகும்."
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationSamanantar Samanantar
ஆயினும், நேற்று இலங்கை ஸ்தாபனத்துக்குள்ளான பிளவுக்கு இன்னுமொரு அறிகுறியாக, குற்றச்சாட்டை ஒப்புவிக்க பொலிசார் ஆதாரங்களை சமர்ப்பிக்கவில்லை எனக் கூறி அந்த உத்தரவை நீடிக்க நீதவான் மறுத்துவிட்டார்.
Isn' tit common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Samanantar Samanantar
எவ்வாறெனினும், இலங்கை அரசாங்கத்தினதும் மற்றும் அதன் இராணுவத்தினதும் வெளிப்படையான மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய ஆதாரங்கள் குவிந்துபோயுள்ளநிலையில் அது சர்வதேச விமர்சனத்தை எதிர்கொண்டுள்ளது.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Samanantar Samanantar
ஆனால் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் இலங்கை இராணுவப் படைகளின் தொடர்ந்த ஆத்தரமூட்டல் நடவடிக்கைகளை அடுத்து 2003 ஏப்ரலில் முறிந்து போயின.
That' s not funnySamanantar Samanantar
ஆகஸ்ட் 12ல் வெளியுறவு அமைச்சர் லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் கொலை செய்யப்பட்டதை தொடர்ந்து இலங்கை பாதுகாப்பு படைகள் மேற்கொண்ட ஆத்திரமூட்டும் நடவடிக்கைகளால் தீவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் பதட்ட நிலைமைகள் அதிகரித்திருப்பதுடன் இராணுவத்திற்கும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கும் (LTTE) இடையிலான உறுதியற்ற போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் உடைந்துவிழும் அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டுள்ளது.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleSamanantar Samanantar
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி உறுப்பினர் நடராஜா விமலேஸ்வரனும் அவரது நண்பர் சிவநாதன் மதிவதனனும் காணாமல் போயுள்ளமை தொடர்பான வழக்கில் தீர்க்கமான ஆதாரங்களை வழங்க வேண்டிய இலங்கை கடற்படை அதிகாரி, ஆகஸ்ட் 24 அன்று ஊர்காவற்துறை நீதவான் நீதிமன்றத்திற்கு வருகை தருமாறு கட்டளையிட்டும் அவர் வருகைதரவில்லை.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Samanantar Samanantar
தற்போது இலங்கையிலிருக்கும் பூஜா செய்தியறிந்து ஆத்தா ரேஞ்சுக்கு ஆவேசமாகியுள்ளார். வேண்டாம்னு சொன்ன பிறகும் கோயில் கட்டிய ரசிகர்கள்தான் இப்போது அவரது ஒரே எதிரி(கள்).
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Samanantar Samanantar
இலங்கை வர்த்தகர்களில் ஆதிக்கம் வாய்ந்த பகுதியினர் வெளிநாட்டு முதலீட்டை உற்சாகப்படுத்தவும் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் திட்டத்தை முன்னெடுக்கவும் மற்றும் மேலும் மேலும் பொறுமையிழந்துவரும் தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் எதிர்ப்புக்கு முகம் கொடுப்பதன் பேரில் கூட்டு முயற்சிகளை மேற்கொள்ளவும் யுத்தத்துக்கு முடிவு கட்டுமாறு வலியுறுத்தி வந்தனர்.
Insinuate yourself into her lifeSamanantar Samanantar
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.