ஏரி மதகு oor Engels

ஏரி மதகு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

tank sluice

Soortgelyke frases

ஏரிமதகுஏரிக்கண்மாய்
tank sluice

voorbeelde

ஏரி மதகு உடைந்ததால் 100 ஏக்கரில் பயிா்கள் சேதம்
Canal breach floods 100 acres

ஏரி மதகு உடைந்து 300 ஏக்கர் நெற்பயிர் நாசம்:
Canal breach submerges 300 acres of wheat crop

இந்த 293 கிலோமீட்டர் நீளமான நீர்வழிப் பாதையை முடிப்பதற்கு, மான்ட்ரீலுக்கும் ஒன்டாரியோ ஏரிக்கும் இடையில் ஏழு புதிய மதகுகள் கட்டப்பட்டன.
To complete this 182- mile [293 km] stretch of waterway, seven new locks were built between Montreal and Lake Ontario.

ஏரியில் மதகு உடைப்பு
Crack in river embankment

அடையாறு உபவடிநிலத்தில் ஒரத்தூர் ஏரியிலிருந்து மணிமங்கலம் ஏரிக்கு மதகுடன் கூடிய கால்வாய் அமைக்கும் பணி ரூ.4.
Intra Basin Transfer channel with regulator from Orathur Tributary to Manimangalam in Adayar Sub Basin at an estimated cost of Rs.4.50 crore.

மேலும், பெருமாள் ஏரியில் அனைத்து மதகுகளையும் சரிசெய்திட ரூ.
Moreover Rs.

நீர்ப்போக்கு தொடர்ச்சியாக உள்ளதால் பிரதானக் கால்வாயின் பெரும்பகுதிகள் மற்றும் ஏரிகளின் மதகுகள் முழுவதுமாக பழுதடைந்தன.
Due to continuous flow, most parts of the main channel and tank sluices were completely damaged.

கடந்த 2002ம் ஆண்டு குஜராத்தில் நடந்த மதக் கலவரத்தில் ஏராளமானோர் கொல்லப்பட்டனர்
Mar 2002: Between 1,000 and 2,000 people, mostly Muslims, die in riots in Godhra in Gujarat following the train attack

இத்திட்டத்தில், வரத்து வாய்க்கால்கள், கால்வாய்கள், ஏரிகள், மதகுகள் மற்றும் பிற நீர்நிலைகளில் பராமரிப்புப் பணிகளை மேற்கொள்ளுதல், கலிங்குகள், மதகுகளை பலப்படுத்துதல் மற்றும் மறுகட்டுமானம் செய்தல் ஆகிய பணிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
In this Scheme, maintenance works in supply channels, canals, tanks, shutters, strengthening and reconstruction of surplus weirs, sluices etc., are taken up.

இத்திட்டத்தில், வழங்கு வாய்க்கால்கள், கால்வாய்கள், ஏரிகள், மதகுகள் மற்றும் நீர்நிலைகளில் பராமரிப்புப் பணிகளை மேற்கொள்ளுதல், உபரி நீர் போக்கிகள், மதகுகள் போன்றவற்றை பலப்படுத்துதல் மற்றும் மறுகட்டுமானம் செய்தல் ஆகிய பணிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
In this Scheme, maintenance works in supply channels, canals, tanks, shutters, strengthening and reconstruction of surplus weirs, sluices etc., are taken up.

சிங்கநேரி ஏரியில் பாதிப்புக்குள்ளான ஏரிக்கரை, மதகுகள் மற்றும் உபரி நீர்ப்போக்கி அமைப்புகள் இத்திட்டத்தில் புனரமைக்கப்பட்டதன் மூலம் 190 ஏக்கர் நிலங்கள் பாசன வசதி பெறுகின்றன.
The damaged Singaneri Tank bund, sluices and surplus arrangements were rehabilitated by this scheme thus benefitting an ayacut of 190 acre.

தன்னை எதிர்த்த ஒரு மதகுருமாரிடம் அவர் ஒருமுறை சொன்னார்: ‘கடவுள் என்னை அநேக வருடம் வாழவிட்டாரென்றால், ஏர் உழுகிற ஒரு பையன், உங்களைவிட அதிகமாக வேதாகமத்தை அறிந்திருக்கும்படி நான் செய்வேன்.’
He once said to a clergyman who opposed him: ‘If God spare my life, ere many years I will cause a boy who drives the plough to know more of the Scriptures than you do.’

ஸ்நோயீ-ட்யூமட் திட்டத்தில் யூகம்பீன் ஏரி, தூமா அணை, ஹாப்பி ஜாக் அணை, ட்யூமட் குளம் அணை ஆகியவற்றிலிருந்து தண்ணீர் மதகுகள் வழியாகவும் நான்கு மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் வழியாகவும் கீழ்நோக்கிப் பாய்ந்து, மரம்பிஜி ஆற்றின் கிளையாக இருக்கும் ட்யூமட் ஆற்றில் போய் சேர்கிறது.
At the Snowy-Tumut development, water from Lake Eucumbene, Tooma Dam, Happy Jack’s Dam, and Tumut Pond Dam rushes downhill through sluices and a series of four power stations before being released into the Tumut River, a tributary of the Murrumbidgee.

இந்த நிகழ்வில் பௌத்த மதகுருமார்களும் ஏராளமான மக்களும் கலந்து கொண்டிருந்தனர்.
A large number of Sadhus and devotees participated in the function.

“ஏராளமான வேலைகள் காரணமாக பிரசங்கங்களை தயாரிக்க முடியாமல் அல்லாடும் மதகுருக்களின் உள்ளான ஆசை ஈடேறியிருக்கிறது: எல்லா நிகழ்ச்சிகளுக்கும் பயன்படுத்த முடிந்த பிரசங்கங்களை சர்ச் ஆஃப் இங்லண்டின் மக்கள் தலைவர் புதிய வெப் சைட்டில் அறிமுகப்படுத்தியிருக்கிறார்” என லண்டனில் வெளியாகும் செய்தித்தாளான த டெய்லி டெலிகிராஃப் அறிக்கை செய்கிறது.
“Overworked vicars struggling with their sermons have had their prayers answered: a new website offering homilies for all occasions has been launched by a Church of England lay reader,” reports The Daily Telegraph of London.

இத்திட்டத்தின் கீழ், நீர்நிலைகளில் வளர்ந்துள்ள செடிகள் மற்றும் புதர்க் காடுகளை அகற்றுதல், அணைகளைப் பராமரித்தல், மதகுகள், ஏரிகள் மற்றும் கால்வாய்களில் உள்ள இதர கட்டமைப்புகளை சீரமைத்தல் போன்ற செயல்பாடுகள் சமுதாயப் பங்களிப்புடன் மேற்கொள்ளப்படும்.
Activities like removal of weeds and scrub jungles, maintenance of bunds, repair of sluices and other structures in tanks and channels are proposed to be taken up under this programme with community participation.

தீர்க்கதரிசனத்தின் பின்வரும் அம்சங்கள் இப்பொழுது சரித்திரப்பூர்வமாக ஆதாரத்துடன் உறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளன: ஒரு செயற்கை ஏரியில் தண்ணீர்களைத் திருப்பிவிடுவதன் மூலம் ஐபிராத்து நதி வறண்டுபோனது. (ஏசாயா 44:27; எரேமியா 50:38); பாபிலோன் ஆற்றின் மதகுகள் பொறுப்பற்று பாதுகாக்கப்படாதிருந்தன (ஏசாயா 45:1); கோரேசு என்ற பெயருள்ள ஒரு அரசனின் வெற்றி.—ஏசாயா 44:28.
The following aspects of prophecy are now matters of historical record: the drying up of the Euphrates River by diverting its waters to an artificial lake (Isaiah 44:27; Jeremiah 50:38); a careless lack of security at Babylon’s river gates (Isaiah 45:1); and the conquest by a ruler named Cyrus.—Isaiah 44:28.

புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தம் “ஏராளமான தீமைகளுக்கு வாய்ப்பாக அமைந்தன” என்று மதம் மற்றும் நெறிமுறை என்சைக்ளோபீடியா கூறுகிறது. மேலும்: “ஜெசுவிட் மதமும் முரண்மதக் கோட்படுகளை ஒடுக்கிய சகாப்தமும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. . . . அதைவிட சற்று குறைவானது தொடர்ந்தது.
The Protestant Reformation was also “the occasion for enormous evils,” says the Encyclopædia of Religion and Ethics, adding: “The age of the Jesuits and the Inquisition was brought to an end . . . only to be followed by something lower still.

இந்த 293 கிலோமீட்டர் நீளமான நீர்வழிப் பாதையை முடிப்பதற்கு, மான்ட்ரீலுக்கும் ஒன்டாரியோ ஏரிக்கும் இடையில் ஏழு புதிய மதகுகள் கட்டப்பட்டன.
To complete this 182 - mile [293 km] stretch of waterway, seven new locks were built between Montreal and Lake Ontario.

இந்நிலையினை மாற்றிடவும், சிறுபாசன ஏரிகளில் உள்ள முட்புதற்களை அகற்றி இயந்திரங்களின் மூலம் ஏரிகளை தூர்வாரவும், மதகு மற்றும் கலங்கல்களை புதிதாக கட்டவும், பழுதுபார்த்திடவும், கரைகளை பலப்படுத்திடவும் விரிவான முறையில் சிறுபாசன ஏரிகள் புனரமைப்பு செய்திட திட்டமிப்பட்டுள்ளது.
Hence, improvement/modernization of the MI Tanks by Clearing the heavy Jungles, Desilting/Deepening of the tank using machinery, Repair or Reconstruction of sluice (s) and surplus weirs, restoring the bund to its original cross section, Provision for bund protective works, so as to restore the tanks to their full capacity, increase ground water recharge, prevent surplus runoff and breaches in the water bodies and also to regulate the storage of water for drinking and agricultural purposes, thereby ensuring sustainable drinking water supply and increasing the crop productivity and area irrigated.

2016-17ம் ஆண்டில் சிறுபாசன ஏரிகளில் உள்ள முட்புதற்களை அகற்றி இயந்திரங்களின் மூலம் ஏரிகளை தூர்வாரவும், மதகு மற்றும் கலங்கல்களை புதிதாக கட்டவும், பழுதுபார்த்திடவும், கரைகளை பலப்படுத்திடவும் விரிவான முறையில் சிறுபாசன ஏரிகளை புனரமைப்பு செய்திடவும் 1,200 பணிகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
During 2016-17, 1200 Minor Irrigation Tanks areare takentaken upup for improvement by Clearing the heavyheavy JunglesJungles,, Desilting/Deepening the tank using machinery, Repair or Reconstruction of sluice (s) and surplus weirs, restoring the bund to its original cross section, Provision for bund protective works, etc.,

ஏரிகள், கால்வாய்கள் மற்றும் வரத்துவாய்க்கால்களைப் பராமரித்தல், மதகுகள், மிகை நீர் கலிங்குகளை மறுகட்டுமானம் செய்தல், ஏரிக்கரைகளைப் பலப்படுத்துதல் ஆகியவை குடிமராமத்து பணிகளில் அடங்கும்.
Kudimaramath works include maintenance works in supply channels, canals, tanks, reconstruction of shutters, surplus weirs, sluices, etc., and strengthening of tank bund.

132 தமிழ்நாடு நீர்வள நிலவளத் திட்டத்தின் கீழ் ஏரியிலிருந்து மதகுகள் மூலம் பாசன வாய்க்காலுக்கு வரும் நீர் ஓட்டத்தினை எளிதாக்கவும், மதகுகளிலிருந்து வெளியேறும் நீரளவைக் கணக்கிடுவதற்காக 25 உபவடிநிலங்களில் சீரமைக்கப்பட்ட ஏரிகளில் உள்ள பாசனக் கால்வாய்களின் தலைப்புப் பகுதியில் அகவுறையிட்டு நீரளவைக் கருவிகளைப் பொருத்தும் பணிகள் ரூ.71.50 கோடி மதிப்பீட்டில் முன்னேற்றத்தில் உள்ளன.
To facilitate free flow of water from the tank through the sluice into the field channel without hindrance and to measure the quantity of water released from the sluices of tanks, install flow measuring device to line the head reach of field channel for a value of Rs.71.50 crore in rehabilitated Tanks in 25 sub basins under IAMWARM project and the works are in progress.

25 உப வடிநிலங்களில் புனரமைக்கப்பட்ட ஏரிகளிலிருந்து மதகுகள் வழியாக பாசன வாய்க்கால்களில் கடைமடை வரை நீர் தடையின்றி செல்ல வழிவகை செய்யும் பொருட்டு பாசன வாய்க்கால்களின் தலைப்புப் பகுதிகளில் அகவுறையிடுதல் மற்றும் மதகுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்படும் நீரினை அளவிடும் கருவியினை பொருத்துதல் போன்ற பணிகளும் ரூ.71.50 கோடி மதிப்பீட்டில் நிறைவேற்றப்பட்டன.
To facilitate free flow of water from the tank to the field channels and to measure the quantity ofof water released, the head reach of field channel were lined and flow measuring devices were installed in the rehabilitated Tanks in 25 sub basins at a cost of Rs.71.50 crore.

இந்த அணையிலிருந்து திருநெல்வேலி மாவட்டம், சிவகிரி வட்டத்தில் உள்ள முக்கியமான ஏரிகளான குலசேகரப்பேரி மற்றும் இராசிங்கப்பேரி ஆகிய ஏரிகளுக்கு சுமார் 4400 அடி (1341 m) நீளமுள்ள கன்யாமதகு கால்வாய் வழியாக நீர் திருப்பி விடப்படுகிறது.
This anicut is reported to be in existence since 1773 AD and it diverts flows to mainly two tanks namely Kulashekhara Periya Kulam and Raisinge Periya Kulam in Sivagiri Taluk of Tirunelveli District through a channel, namely, Kanyamadagu channel which is 4400 ft (1341m) long.