ஏற்றுமதி நோக்கத் தொழில் oor Engels
ஏற்றுமதி நோக்கத் தொழில்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
export-oriented industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1530-ல், பிரபல மனித பண்பாட்டியலாளர் இராஸ்மஸ் “குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைமையின்கீழ், மத உட்பிரிவுகளை நாம் சகிக்கவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டால் . . . , சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல், அது கெடுதியே—நிச்சயமாகவே, அதிக கெடுதியே—ஆனால், போரைக்காட்டிலும் கெடுதியல்ல” என்று எழுதினார்.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
பிரசங்கி 12:1, மத்தேயு 28:19, 20 போன்ற வசனங்கள் என்மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதால், நான் பயனியராக அதாவது, முழு நேர ஊழியராக ஆவதற்கு தீர்மானித்தேன்.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் கிறிஸ்தவ ஒழுக்கத்தை மீறுவதை சூழ்நிலை ஏன் அனுமதிக்கிறது அல்லது மீற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது என்பதற்கு சாக்குப்போக்குகளைக் கண்டுபிடித்து அதை நியாயப்படுத்த முயலுவது அபூரண மனிதர்களுக்கு சுலபம்.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
இந்த மக்கள் சமுதாயத்தினரின் மத்தியில் நாம் வாழ்கிறோம்; வேலையில், பள்ளியில், அக்கம்பக்கத்தில் அவர்களுடன் நமக்கு தொடர்பு ஏற்படுகிறது.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாய் இருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள் மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.’ —மத்தேயு 11:28, 29.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
ரோமன் கத்தோலிக்க சர்ச்சும் மற்ற சர்ச்சுகளும் எல்லா தவறுகளையும் அறிக்கையிட்ட பிறகும்கூட, “கிறிஸ்தவர்கள்” பெருமளவில் வாழ்கிற மத்திய ஆப்பிரிக்காவிலும் கிழக்கத்திய ஐரோப்பாவிலும் ஏற்பட்ட சமீபத்திய உள்நாட்டு போர்களில் என்ன நடந்தது?
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
அதோடு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வார்த்தை இக்கட்டுரையின் முக்கிய வசனமான மத்தேயு 11:29-லும் உள்ளது: ‘நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாய் இருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள் மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது, உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.’
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
இந்தியா தனது ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவது என்ற உறுதியின் பேரில் இருநாடுகளும் உபயோகிக்கத்தக்க தொழில்நுட்பங்களை எந்த உரிமமும் இல்லாமல் இந்தியா பெற முடியும்.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mepmindia pmindia
3 அவனுக்குப் பக்கத்தில் நின்றுகொண்டிருந்த அம்மோனியனான+ தொபியா,+ “ஏதோ மதில் கட்டுகிறார்களாம், ஒரு குள்ளநரி ஏறினால்கூட அது பொலபொலவென்று இடிந்து விழுந்துவிடும்” என்று சொன்னான்.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
இரண்டாம் உலக யுத்தத்திற்கு பிறகு, மக்களாட்சி முதலாளித்துவத்தை ஆதரித்த மேலை நாடுகளுக்கும் சோவியத் பொதுவுடைமையை ஆதரித்த கீழை நாடுகளின் கூட்டமைப்பிற்கும் மத்தியில் ஆதிக்கத்துக்காக ஒரு கடும் போராட்டம் ஏற்பட்டது.
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
கயிறு தொழில் பாரம்பரியமிக்கதும், அதிக தொழிலாளர்களை கொண்டதும், ஏற்றுமதி செய்யத் தக்கதுமான விவசாயம் சார்ந்த குடிசைத் தொழிலாகும்.
They told me to come aloneSamanantar Samanantar
பொது நூலகத்துறையின் நூலகத்திற்கு வழங்கப்படுகின்ற நூல்கள் அனைத்திலும் ஒரு படி மதுரை உலகத் தமிழ்ச் சங்கத்தில் ஏற்படுத்தப்படவுள்ள நூலகத்திற்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அரசு ஆணையிட்டுள்ளது.
Even if I never saw it beforeSamanantar Samanantar
மாதந்தோறும் சுமார் ஆயிரம் டன்கள் எடையுள்ள பிரசுரங்கள் ஏற்றுமதி செய்யப்படுவதற்கு இந்த ஃபர்மன் தெரு கட்டடத்திலிருந்து நேரடியாகவோ அல்லது அருகிலுள்ள தொழிற்சாலையிலிருந்தோ துறைமுகத்தின் சரக்கேற்றி இறக்கும் பகுதிக்கு அனுப்பி வைக்கப்படுகிறது.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedjw2019 jw2019
தொழில் மற்றும் வர்த்தகத்துறை அல்லது நடைமுறையில் உள்ள பிற பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகளின்படி சிறு, குறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கு அளிக்கப்படும் ஏற்றுமதி ஊக்கத் தொகை, உணவு பதப்படுத்தும் தொழிற்சாலைகளுக்கும் பொருந்தும்.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutSamanantar Samanantar
குறித்த சம்பவம் மக்கள் மத்தியில் பெரும் நெகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingSamanantar Samanantar
PIB Headquarters கோவிட்-19 நோய்த் தாக்குதல் காலத்தில் தினமும் 24 மணி நேரமும் செயல்படும் சென்னை சுங்கத் துறை கோவிட்-19 முடக்கநிலை சூழ்நிலையில் ஏற்றுமதி, இறக்குமதி (எக்ஸிம்) சரக்குகளைக் கையாள வசதியாக சென்னை சுங்கத் துறை எல்லா நாட்களும், 24 மணி நேரமும் செயல்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது.
Billy, what' s her body temp?Samanantar Samanantar
டாலரின் தொடர்ந்த மதிப்புக் குறைப்பிற்கு இடையே, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மதிப்பில் ஏற்பட்டுள்ள விரைந்த வீழ்ச்சி பற்றி உண்மையான கவலை உள்ளது. * இந்த நெருக்கடி பற்றி, உலக சக்திகள் எந்த ஒருமித்த கருத்திற்கும் வரமுடியவில்லை.
What time do the morning papers arrive, my friend?Samanantar Samanantar
ஆலோசனைச் சங்கத்தின் மீது யூதர்கள் பெருமதிப்பு வைத்திருந்தார்கள், கீழ் நீதிமன்றங்களிலிருந்த நியாயாதிபதிகள் அதன் தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும் கட்டாயத்தில் இருந்தார்கள்; மறுப்பவர்களுக்கோ மரணம்தான்.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
5 தொடர்ந்துவருகிற நம் ராஜ்ய ஊழிய இதழ்களில், இந்த ஆவிக்குரிய ஏற்பாடுகளுக்கான போற்றுதலைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு உதவும் நோக்கத்துடன் ஒவ்வொரு சபை கூட்டத்தின் மதிப்பையும் நாம் கலந்தாராய்வோம்.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
வெளிநாட்டு திறன் ஆய்வு நிறுவனங்களை சார்ந்திருப்பதை குறைக்கும் நோக்கில், மும்பை, கொல்கத்தா மற்றும் சென்னை ஆகிய இடங்களில் திறன் பரிசோதனை மையங்களை ஏற்படுத்தி, ஏற்றுமதி ஆய்வுக்குழு நாட்டின் ஆய்வுத் திறமையை மேம்படுத்த நடவடிக்கை மேற்கொண்டுள்ளது.
I even go to the top, okay?Samanantar Samanantar
இந்தியா தொழில்நுட்பத்தை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக, நிகர தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதி நாடாக மாறும் போது தான் நாம் உண்மையான தற்சார்பு கொண்ட நாடாகத் திகழமுடியும்’’ என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
Do you understand what I' ve just said?Samanantar Samanantar
தென்மேற்கு சீனாவின், கோங்சியன் கவுண்டியில் உள்ள சிச்சுவான் நிலக்கரி தொழில்துறை குழுமத்திற்கு சொந்தமான சண்முஷு நிலக்கரி சுரங்கத்தில் கடந்த சனிக்கிழமை ஏற்பட்ட வெள்ளத்தினால், ஐந்து பேர் உயிரிழந்ததோடு, 13 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் நிலத்தடியில் சிக்கிகொண்டனர்.
It' s time to become prettySamanantar Samanantar
சேவைகள் ஏற்றுமதிக்கு ஊக்கமளிக்கும் வகையில் அரசு தனது 2015-2020 அந்நிய வர்த்தக கொள்கையின் நடுத்தரக் கால ஆய்வில் இந்தியாவில் இருந்து சேவைகள் ஏற்றுமதி திட்டத்தின் கீழ் ஊக்கத்தொகையை 2 சதவீதம் உயர்த்தியதன் காரணமாக ரூ. 1,140 கோடி அளவுக்கு கூடுதல் வருடாந்திர ஊக்கத்தொகை அளிக்கப்பட்டு ஓட்டல்கள் மற்றும் உணவு விடுதிகள், மருத்துவமனை, கல்விச் சேவைகள் உள்ளிட்ட ஏற்றுமதிக்கு உதவிகள் கிடைத்துள்ளது.
It' s almost too nice to go in there, you think?Samanantar Samanantar
எனவே, விரைவான & செலவு குறைந்த ஏற்றுமதி அனுமதி அனைத்து நாட்களும் 24 மணி நேரமும் இ-முத்திரையிடப்பட்ட தொழிற்சாலை பொருட்கள் ஏற்றுமதி அனுமதியை வழங்குவதற்காக துறைமுகத்தின் சார்பில் டிபிஇ வசதி உருவாக்கப்பட்டது.
We' il be dead before the Americans even get hereSamanantar Samanantar
144 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.