சமயச்சார்பிலாக் கொள்கை oor Engels
சமயச்சார்பிலாக் கொள்கை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
secularism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
உலகில் மீந்திருக்கிற ஒருசில முடியாட்சிகளில் ஒன்றாகவும், சமயசார்பற்ற ராஜ்யமாக இல்லாமல் மதச்சார்பான ராஜ்யமாகவும் இருப்பதால் நேப்பாள ராஜ்யம் தனித்தன்மை வாய்ந்ததாக இருக்கிறது.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityjw2019 jw2019
இது எழுத்தாளர்களையும் பாதிக்காமலில்லை; இதன் விளைவாக சமயச் சார்பற்ற பதிவுகள் மாற்றி எழுதப்பட்டு தரியுவைப் பற்றிய தகவல்கள் அழிக்கப்பட்டிருப்பதில் ஆச்சரியமொன்றுமில்லை.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of thegroups represented on the management Boardjw2019 jw2019
சமயச் சார்பற்ற உலகத்தின் எங்கும் நிரம்பியுள்ள செல்வாக்கு, பிரச்சினையை அதிகப்படுத்துகிறது.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
என் சட்டப் பயிற்சி காலத்தில், நான் படித்த சில பாடங்கள், முக்கியமாக ரோம சட்டம் மற்றும் கிறிஸ்தவ சமயச் சட்டத்தின் வரலாறு போன்றவை, கத்தோலிக்க சர்ச்சின் சட்டமைப்புத் தோன்றியது எவ்வாறு, ‘சர்ச்சின் மீதுள்ள அதிகார வரம்பின் தலைமை ஸ்தானத்தை’ கொண்ட போப்பைப் பேதுருவின் வாரிசாக அடையாளம் காணுமளவுக்கு உருவானது எவ்வாறு என்றெல்லாம் ஆராய்ந்து பார்க்க என்னைத் தூண்டிற்று.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personjw2019 jw2019
ஒருவர் பின் ஒருவராக ஜனநாயகக் கட்சியின் முதுகெலும்பு அற்றவர்கள் தங்களுடைய சமயச்சார்புகளை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளுகின்றனர்.
To get you involvedSamanantar Samanantar
(அ) சமயநெறி சார்பற்ற பிற நடவடிக்கை எதனையும் இந்த உறுப்பிலுள்ள எதுவும் நடவடிக்கை அல்லது சமயச் சீர்த்திருத்தத்திற்கு அல்லது பொதுமத்தன்மை வாய்ந்த
I hope she likes itSamanantar Samanantar
அதன் பிறகு ஐரோப்பாவிலிருந்த சமயச் சீர்திருத்தத்தில் விருப்பம் காட்டிய அநேக இறையியலாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள ஆரம்பித்தார்.
Everything... what?Samanantar Samanantar
இந்த உணர்வுகள் எனக்கானது மட்டுமல்ல, ஆன்மீக வாழ்க்கையையும், சமயச் சடங்குகளையும் மேற்கொண்டு இந்தியாவிலும் உலக அளவிலும் உள்ள லட்சோப லட்சம் சிவபெருமான் பக்தர்களுக்கும் உரியதாகும்.
It' s perfect for MomSamanantar Samanantar
2009ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் தாய்லாந்தில் நடைபெற்ற 4 வது கிழக்காசிய உச்சிமாநாட்டின்போது, வெளியிடப்பட்ட கூட்டு அறிக்கையின் அடிப்படையில் நாளந்தா பல்கலைக்கழகம் உருவக்கப்பட்டது. இந்த பல்கலைக்கழகத்தை அரசு சாராத, லாப நோக்கமற்ற, சமயசார்பற்ற, சுயாட்சி உரிமையுள்ள சர்வதேச நிறுவனமாக உருவாக்கப்படுவதை உச்சிமாநாடு ஆதரித்தது.
If they do not fall within that framework of #days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsSamanantar Samanantar
இது எழுத்தாளர்களையும் பாதிக்காமலில்லை. இதன் விளைவாக சமயச் சார்பற்ற பதிவுகள் மாற்றி எழுதப்பட்டு தரியுவைப் பற்றிய தகவல்கள் அழிக்கப்பட்டிருப்பதில் ஆச்சரியமொன்றுமில்லை.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionSamanantar Samanantar
இது ஒரு ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நிகழ்வாக இருக்கிறது, இதில் கத்தோலிக்கத்தின் கூறுகள் மற்றும் கொலம்பியாவுக்கு முந்தைய சமயச் சடங்குகள் சேர்க்கப்பட்டு உள்ளூர் புனிதத் துறவிகளின் கொண்டாட்டங்களுடன் சுற்றிவருகிறது.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightSamanantar Samanantar
“பிற்காலத்தில் அரசியலமைப்பில் சேர்க்கப்பட்ட சமயச் சார்பின்மை, தொடக்கத்திலிருந்தே நமது டி.என்.ஏ.வில் உள்ளே இருந்து வருகிறது,” இந்தியா பிற நாடுகளை எந்த விதத்திலும் ஆக்கிரமித்தாக வரலாற்றில் இல்லை, இங்கு வரும் அனைத்து மக்களை நாம் அரவணைக்க முயன்று வந்துள்ளோம் எனவும் அவர் தெரிவித்தார்.
Let me walk you outSamanantar Samanantar
இசுலாமிற்கு முந்தைய சமயச் சாத்திரங்களில் மக்காவாசிகளும் மற்றும் அதன் அன்மைப் பகுதியில் உள்ளோரும் அல்லாவின் மகள்களாக அல்-லாத், அல்-உஸ்ஸா மற்றும் மனாத் பெண் தேவதைகளுக்கு சிலை எழுப்பி வழிபட்ட செய்திகள் உள்ளது.
We' # flip a coinSamanantar Samanantar
அரசியல் சூழ்நிலை ஏன் இவ்வாறு வியத்தகு அளவில் மாறிவிட்டது? சமீபத்திய தசாப்தங்களில் அமெரிக்காவில் சமூக-பொருளாதார மாறுதல்களுக்கும், சமய முறையில் பிற்போக்குத்தனம் மீண்டும் தலைதூக்கி இருப்பதற்கும் என்ன உறவு இருக்கிறது? மிகக் கடுமையான பொருளாதாரம், மில்லியன் கணக்கான தொழிலாளர்களின் நிலையற்ற தன்மைக்கும் சமயச் செல்வாக்கு தொடர்ந்து பெருகி வருவதற்கும் இடையே ஏதேனும் உறவு உள்ளதா?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterSamanantar Samanantar
தமிழ் புத்தாண்டு தினத்தையொட்டி ஆண்டுதோறும் சித்திரைத் திங்கள் முதல் நாள் அன்று அனைத்து முக்கிய திருக்கோயில்களிலும் சிறப்பு பூஜை வழிபாடுகளும், சிறப்பு அன்னதானமும், சமயச் சொற்பொழிவுகளும், கலை நிகழ்ச்சிகளும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது.
Hewent to Tokyo for businessSamanantar Samanantar
இந்திய சமயச்சார்பற்ற ஜனதா தளம் கட்சியைச் சேர்ந்த நான்கு உறுப்பினர்கள் உட்பட ஒட்டுமொத்தமாக 40 வெளிநாட்டினர் கொல்லப்பட்டனர்.
And I wanted to call youSamanantar Samanantar
"அவர் தொடர்ந்தார்: ""இது ஒரு ஆழ்ந்த சமயச் செய்தி ஆகும். ஆனால் இது பெரும்பாலான அமெரிக்க மக்களால் நம்பப்படும் ஓர் ஆழ்ந்த சமய செய்தியாகும். எப்படி கடவுள் ஒருவர்தான் என்ற நம்பிக்கை என்பது பெரும்பான்மையான அமெரிக்க மக்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறதோ, அதேபோல்தான் இதுவும்."
My father was a coal miner.An anarchistSamanantar Samanantar
பல நூற்றாண்டுகளாக ரோமானிய கத்தோலிக்க திருச்சபை, அரசியல் பிற்போக்குத்தனத்தின் தளமாக, அது புரடெஸ்டான்ட் சமயசீர்திருத்தத்தை எதிர்த்தபொழுது, முதலில் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பின் தூணாகவும், பின்னர் முதலாளித்துவ ஆட்சியின் தடுப்புக்காவல் சுவராகவும் விளங்கி வந்துள்ளது.
Please, Liebchen, not that.Anythingbut thatSamanantar Samanantar
"திங்கள் அன்று கூட்டரசு நீதிமன்றத்தில் எடுத்துரைத்த வாதத்தில் ஷிண்ட்லெர்களின் வக்கீல்கள் மூன்று அடிப்படை வாதங்களை முன்வைத்தனர்: பைனெல்லாஸ் உட்பிரிவு சுற்று நீதின்ற நீதிபதி ஜோர்ஜ் கிரீர், டெர்ரி ஷியாவோவிற்கு ""நேர்மையான, பாரபட்ச விசாரைண கொடுக்கவில்லை"" என்றும், சட்டத்தின் முறையான நெறிப்படி, அப்பெண்மணிக்கு கிரீர் ""ஒரு சுதந்திரமான வக்கீலை"" நியமிக்காததாலும், அவருடைய கணவர் மைக்கேலை அவருடைய சட்டபூர்வ பாதுகாப்பாளர் என அனுமதி கொடுத்ததும் பிழை எனப்பட்டது. மேலும் ஷியாவோவின் உணவு செலுத்தும் குழாயை அகற்றியது, அப்பெண்மணி வளர்ந்து வந்திருந்த ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளதால் அவரின் சமயச் சுதந்திரம் உரிமை தடுக்கப்பட்டுள்ளது என்ற வாதமும் முன்வைக்கப்பட்டது."
Time to take out the trashSamanantar Samanantar
அரச மதம் ஒன்றைக் கொண்ட நாடுகளில் சமயச் சுதந்திரம் என்பது, அரசு பிற சமயங்களையும் பின்பற்ற அனுமதிக்கும், பிற சமயங்களைக் கைக்கொள்வதற்காக அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட மாட்டார்கள் என்றே பொருள்படும்.
I' m taking a walkSamanantar Samanantar
பஞ்சாபிப் பண்பாட்டில் பல கூறுகள் உள்ளன: பாங்கரா போன்ற இசை, விரிவான சமய மற்றும் சமயசார்பற்ற நடன மரபுகள், பஞ்சாபி மொழியில் நீண்ட இலக்கிய வரலாறு, பிரிவினைக்கு முன்பிருந்தே குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான பஞ்சாபித் திரைப்படத்துறை, வெளிநாடுகள் வரை புகழ்பெற்றுள்ள பல்வகைப்பட்ட உணவுகள், மற்றும் உலோகிரி, வசந்தப் பட்டத் திருவிழா, வைசாக்கி, தீயான் (ஊஞ்சல்), போன்ற பல பருவஞ்சார் அறுவடை திருவிழாக்கள் என்பனவாகும்.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberSamanantar Samanantar
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.