சமுதாயப் பிரச்சனைகள் oor Engels
சமுதாயப் பிரச்சனைகள்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
societal issues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
சமுதாயப் பிரச்சனைகள்
By now you can probably tell how smart I amSamanantar Samanantar
எயிட்ஸ் நோய் தொற்றுதலை முன் கண்டறிவது உட்பட, மிகப்பெரிய அளவிலான சமுதாயப் பிரச்சனைகளைச் சமாளிக்க அதனிடம் மிகவும் குறைந்த அளவு வளங்களே உள்ளன.
You will die togetherSamanantar Samanantar
சுகாதாரம், தன்சுத்தம், வறுமைக் குறைப்பு, ஊரக வளர்ச்சி, உள்ளாட்சி நிர்வாகம், மகளிரை அதிகாரப்படுத்துதல் போன்ற செய்திகளுடன் சமுதாயப் பிரச்சனைகளான பெண் சிசுக்கொலை, வரதட்சணைக் கொடுமை உள்ளிட்ட கொடுஞ்செயல்களை எதிர்க்கும் செய்திகளையும் வெளியிட்டு வருகிறது.
Leave this room immediatelySamanantar Samanantar
இக்கூட்டத்தின் போது, ஒவ்வொரு உறுப்பினர்களிடமும் தாம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பிரதேசம் சார்ந்து, மக்கள் சார்ந்து பிரச்சனைகள் கேட்டறியப்பட்டு, கருத்தொருமைப்பாட்டுடன் மாவட்ட மக்களின் நலன்சார்ந்த முக்கிய தீர்மானங்கள் எடுக்கப்பட்டன.
I do all my own stuntsSamanantar Samanantar
ஈராக்கிற்கு எதிரான போர் இருபதாம் நூற்றாண்டில் தீர்வு காணப்படாத அனைத்து கேள்விகளையும் எழுப்பிவிட்டுள்ளது --- ஏகாதிபத்தியப்போர், காலனித்துவம், சமூக மோதல்---- இந்தப் பிரச்சனைகளுக்கு முதலாளித்துவ கட்டமைப்புக்குள்ளே சீர்திருத்தவாத தீர்வுகள் எதுவுமில்லை.
So no big plans tonight?Samanantar Samanantar
நவீன காலத்தின் உடல் ஆரோக்கியப் பிரச்சனைகளை சமாளிக்க நமது வாழ்க்கையின் ஒரு அங்கமாக யோகா திகழ வேண்டும் என்று குடியரசுத் துணைத் தலைவர் கூறினார்.
Does your hand hurt?- YesSamanantar Samanantar
இவ்வாறு இருளில் மூழ்கிய ஆயிரக்கணக்கான கிராமங்களுக்கு மின்சாரம் வழங்க முந்தைய அரசுகளுக்கு சமாளிக்க இயலாத பிரச்சனைகள் இருந்தனவா என்று கூட ஆச்சரியப்பட்டு இருப்பீர்கள்.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationSamanantar Samanantar
இவ்வாறு இருளில் மூழ்கிய ஆயிரக்கணக்கான கிராமங்களுக்கு மின்சாரம் வழங்க முந்தைய அரசுகளுக்கு சமாளிக்க இயலாத பிரச்சனைகள் இருந்தனவா என்று கூட ஆச்சரியப்பட்டு இருப்பீர்கள்.
Call for ambulances!Samanantar Samanantar
ஜோர்டானியர்கள், இஸ்ரேல் பாலஸ்தீன மோதல்கள் ஈராக் மீது அமெரிக்கா போர் தொடுத்தது போன்ற பிராந்தியப் பிரச்சனைகளில் கவனம் செலுத்துவதைக் காட்டிலும் கல்வி, பொருளாதார மேம்பாடு, சம வாய்ப்புக்கள், தேசிய தேர்தல்களில் பங்கேற்பு போன்ற உள்நாட்டு பிரச்சனைகளில் ஊன்றி கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதற்காக மன்னரும் அவரது அடிவருடி ஆட்சியும் செப்டம்பர் 2002க்குப் பின்னர், ஜோர்டான்தான் முதலில் என்ற பிரச்சாரத்தை நடத்தி வருகின்றனர்.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Samanantar Samanantar
ஆர்ஜென்டீனாவின் அதிகாரிகள் Paul O'Neill இன் விஜயத்தை பொப் பாடகரான Bono இன் ஆபிரிக்காவிற்கான விஜயத்தைப்போல் விரும்பியபோதும், அவர் அங்கு சுதந்திர சந்தையினது பெருமைகளை புகழ்ந்ததுடன், அக்கண்டத்தின் அழிவுகரமான சமூக பிரச்சனைகளைப்பற்றி போலியான கவலையை தெரிவித்தபோதும், அப்பிரச்சனைகளை தீர்க்க எவ்வித உதவியும் வழங்கவில்லை.
You called out her nameSamanantar Samanantar
"TalkTalkன் ஒரு செய்தி தொடர்பாளர் கூறுகையில், ""மிக முக்கியமான மற்றும் பிடிவாதமான முறைமைகளை வெளியிட்டு வெறும் இரண்டு மாதங்களுக்கு பின்னர், தகவல் சேமிப்பு/அளிப்பு தொழில்துறையின் சக்திவாய்ந்த தலையீடுகளின் அழுத்தத்தால் பிரச்சனையைச் சமாளிக்க மேன்டல்சன் பிரபு குடையப்படுகிறார் என்பதாக தெரிகிறது"" என்றார்."
Cheapest prepaid?Samanantar Samanantar
இதற்கான கொள்கைகளை அது வகுப்பதோடு, விதை வழங்குவதிலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்களை சந்தைக்கு எடுத்துச் செல்வது வரை விவசாயிகள் எதிர்நோக்கும் பிரச்சனைகளையும் அது சமாளித்து வருகிறது.
Excuse me, I' il be right thereSamanantar Samanantar
நாடாளுமன்றத்தில், அமைச்சரவையைவிட ஜேர்மனி மற்றும் பிரான்சு போன்ற பெரிய நாடுகளுக்கு திட்டவட்டமான முக்கியத்துவம் உண்டு ஆனால், அமைச்சரவையில் ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் சம அதிகாரங்கள்தான் உண்டு. சில பிரச்சனைகளில் மட்டுமே பெரும்பான்மை மூலம் முடிவு செய்யப்படும்.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Samanantar Samanantar
இது இந்தப் பிராந்தியத்தில் புவியியல் ரீதியான ஆசியானின் மத்தியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பது மட்டுமல்ல, ஆசியானைத் தலைமையாகக் கொண்ட பிராந்திய நடைமுறைகளும், தலைவர்களால் மட்டுமே தலைமை தாங்கப்படும் அமைப்பான கிழக்காசிய உச்சி மாநாடும் அதிகபட்சம் அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாகும். இந்தப் பிராந்தியத்திற்கான முக்கியப் பிரச்சனைகள் குறித்து விவாதிப்பதற்குத் தற்போது இது வாய்ப்பாக உள்ளது.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedSamanantar Samanantar
மைக்ரோசொப்ட் உடனான விவகாரமானது அதனது அனைத்து programmes உம் குறைபாடுகளை கொண்டிருக்கின்றன என்பதல்ல மாறாக ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடிய காலத்திற்குள் நிவர்த்தி செய்வதை அது தவறிவிட்டது என்பதாகும். அத்துடன் அறியப்பட்ட பலவீனங்களை, குறைந்தபட்சம் அண்மைய பிரச்சனையான Active Scripting ஐ செயலிழக்க செய்தலான எங்கும் கிடைக்கும் ஒரு சாதாரண காரியத்தைக் கூட அதனது மென்பொருளின் பாவனையாளர்களுக்கு தெரியப்படுத்தவில்லை.
Internal diameter: mmSamanantar Samanantar
சீன சமூகவியல் விஞ்ஞான கழகத்தின் இலக்கியப் பிரிவு கட்சி செயலாளர் Bao Mingde கிராமப்புற சீனாவின் பிரச்சனைகளை விரிவாக விளக்குகின்ற ''வெள்ளையறிக்கை'' அந்த நூல் என்று பாராட்டியுள்ளார்.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherSamanantar Samanantar
இணையப் பாதுகாப்பு பிரச்சனையை உலகச் சமூகம் நம்பிக்கையுடனும் உறுதியுடனும் அணுக வேண்டிய தேவை உள்ளது இணையவெளி தொழில்நுட்பங்கள் நமது மக்களை சாதிக்க வைப்பதாக இருக்க வேண்டும்.
Have a good tripSamanantar Samanantar
குடிநீர் தேவைக்காகவும் மின்உற்பத்திக்காகவும் எவ்வித திட்டத்தையும் தமிழ்நாட்டின் அனுமதியின்றி மேற்கொள்ளக்கூடாது என அவ்வரசுக்கு அறிவுறுத்துமாறும், காவேரி பிரச்சனை முற்றிலும் முடிவு செய்யப்படும் வரை மேகதாது அல்லது வேறு எந்த திட்டத்திற்கும் மத்திய அரசின் சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சகங்கள் அனுமதி வழங்கக்கூடாது எனவும் கேட்டுக்கொண்டுள்ளார்.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesSamanantar Samanantar
உச்சநீதிமன்றத்தின் மூத்த நீதிபதிகள் நால்வர், வழக்குகள் ஒதுக்கீடுகள் செய்யும் விதம் குறித்து, அதிலும் முக்கியமாக கூருணர்ச்சிமிக்க ‘சென்சிடிவ்’ வழக்குகளை உச்சநீதிமன்றத்தில் பல்வேறு அமர்வாயங்களுக்க ஒதுக்கீடு செய்திருப்பது சம்பந்தமாக, ஓர் சீரியசான பிரச்சனையை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்திருக்கிறார்கள். வழக்குகள் முறையாக ஒதுக்கீடு செய்யப்படவில்லை என்றும், ஜூனியர் நீதிபதிகளால் தலைமை தாங்கப்படும் குறிப்பிட்ட சில அமர்வாயங்களுக்கு மட்டும் தன்னிச்சையாக ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது என்றும் ஆழ்ந்த கவலையுடன் அவர்கள் இதனைத் தெரிவித்திருக்கிறார்கள். இது, நீதி பரிபாலன அமைப்பு முறைக்கும், சட்டத்தின் ஆட்சிக்கும் கடும் தீங்கினை ஏற்படுத்திடும்.
It' s that you identify the good choice and thenintentionally do the oppositeSamanantar Samanantar
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.