சமுதாயம்; சமாசம் oor Engels
சமுதாயம்; சமாசம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மிக முக்கியமாக, தற்போதைய பொல்லாத உலக சமுதாயம் அழிக்கப்பட்டு, சமாதானம் தவழும் புதிய உலக சமுதாயம் ஸ்தாபிக்கப்படும் என்ற படைப்பாளருடைய வாக்குறுதியில் நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
மனித சமுதாயம் சீர்குலைந்து பஞ்சம் அதிகரிக்கையில், இப்படிப்பட்ட சோக சம்பவங்கள் இன்னும் அதிக வழக்கமான நிகழ்ச்சிகளாகிவிடவும்கூடும்.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
கடந்த 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மக்களின் தேவைகள் கிடுகிடுவென அதிகரித்திருக்கின்றன; ஒருகாலத்தில் வேளாண்மை சமுதாயமாக இருந்த ஒன்று தொழில்மயமாக்கப்பட்ட சமுதாயமாக மளமளவென மாறியிருக்கிறது; தண்ணீர் பயன்பாடு சம்பந்தப்பட்ட மெகா திட்டங்களால் இவற்றை சமாளிக்க முடியவில்லை.
I hope so, toojw2019 jw2019
அப்படியே இவைகள் [உண்மையில், இன்று நாம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் சம்பவங்கள்] சம்பவிக்கிறதை நீங்கள் காணும்போது, தேவனுடைய ராஜ்யம் சமீபமாயிற்றென்று அறியுங்கள்.”—லூக்கா 21:29–31.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
உலக மாற்றத்தைச் சமாளிக்கும் விஷயத்தில் கிறிஸ்தவமண்டலம் தோல்வியடைந்ததுதானே சில சக்திகள் வளருவதற்கு இடமளித்தது. இவற்றை உலக கிறிஸ்தவ என்சைக்ளோபீடியா “மதச்சார்பின்மைக் கோட்பாடு, விஞ்ஞான பொருளாசை, நாத்திக கம்யூனிசம், தேசியம், நாசியம், பாசிசம், மாவோயிசம், சுயாதீன மானிட இயக்கம் மற்றும் கட்டப்பட்ட அல்லது உருவாக்கப்பட்ட போலி மதங்கள்,” என்று குறிப்பிடுகிறது.
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
கருவளத்துக்கும் போருக்குமான தேவதைகளை வணங்கிவந்த அந்தப் பண்டையகால சமுதாயங்களிலிருந்து நவீன நாளைய சமுதாயம் உண்மையிலேயே அவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறதா என்று நாம் ஒருவேளை கேட்கலாம்.
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
ஏனெனில் இந்தத் துன்மார்க்க உலகத்தைத் தப்பிப்பிழைப்பவர்கள் யாவரும் ஏற்கெனவே சமாதானத்தின் வழிகளில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டிருப்பவர்கள், ஆகையால் புதிய சமுதாயம் சமாதானத்துடன் ஆரம்பமாகும்.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
இலங்கை தமிழ் சமுதாயம் உட்பட அனைத்து சமுகத்தினருக்கும் சம்மான, நியாயமான, அமைதியான மரியாதைக்குரிய ஒருங்கிணைந்த இலங்கையை உருவாக்க வேண்டும் என்ற வருங்கால கனவுக்கான உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம்.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?pmindia pmindia
எனக்குச் சம்பளம் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லாதிருந்தபோதிலும், அவர் எனக்குக் கொஞ்சம் சம்பளம் கொடுத்தார்.
Henri, a cognacjw2019 jw2019
கையில் கொண்டுவந்த பொருட்கள் எல்லாம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தீர்ந்துபோக ஆரம்பித்தன; ஆனால் பொருள் சம்பந்தமான காரியங்கள் அவர்களுக்கு அவ்வளவு முக்கியமானவையாக இல்லை.
I want to go on a ridejw2019 jw2019
13 இன்றுள்ள சீரழிந்த சமுதாயமானது வெகு சீக்கிரத்தில் “உலகமுண்டானதுமுதல் இதுவரைக்கும் சம்பவித்திராதததும், இனிமேலும் சம்பவியாததுமான” தொந்தரவான ஒரு காலத்தில் துடைத்தழிக்கப்படவிருக்கிறது என்பதாக இயேசு முன்னுரைத்தார்.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
திரைப்படமும், சமுதாயமும் ஒன்றுக்கொன்று பிரதிபலிக்கும் அமைப்புகளாகும் என்பதை சுட்டிக்காட்டிய பிரதமர், சமுதாயத்தில் எந்த சம்பவங்கள் நடைபெற்றாலும், திரைப்படங்களில் அவை பிரதிபலிக்கும் என்று கூறினார்.
Looks like a bomb dropped. tpmindia pmindia
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நம் சமுதாயம் மாறி வருகிறது.
There are guys on the payrollwho don' t come to workSamanantar Samanantar
இஸ்ரவேல் தேசம் அயல்நாட்டவரின் ஆதிக்கத்தின்கீழ் வந்தது, ஒருகாலத்தில் மகிமை பொருந்திய ராஜ்யமாக இருந்த அத்தேசம் வெறும் ஒரு குடியேற்ற பிரதேசமாகும் நிலைக்குத் தாழ்த்தப்பட்டது.
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
சுவாசம் சம்பந்தப்பட்ட தொற்றுநோய்கள், முக்கியமாக கபவாதம், ஆண்டுதோறும் ஐந்து வயதுக்கும் உட்பட்ட 35 லட்சம் சிறுபிள்ளைகளை கொன்றுவிடுகின்றன.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
“முழு சமுதாயமும் மாறினால்தான், அதாவது சமுக வாழ்க்கைக்கு மீண்டும் திரும்பினால்தான் அந்த தேசம் நலம்பெறும்” என அந்தச் செய்தித்தாள் குறிப்பிட்டது.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
இனம், தேசீயம் அல்லது மதம் சம்பந்தமான தப்பெண்ணங்கள் தீவிரமாக இருக்கும் பகுதியில் நாம் வாழ்ந்துவருவோமேயானால், வித்தியாசமான ஓர் இனம், தேசம் அல்லது மதத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் நம்மை அணுகினால் நாம் எவ்விதமாகப் பிரதிபலிக்கிறோம்?
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
4 உங்களுடைய சம்பாஷணையில் மனிதனால் உண்டுபண்ணப்படும் சமாதானம் நிரந்தரமல்ல. கடவுளுடைய சமாதானம் நித்தியமானது என்பதைக் காட்டுவதற்கு இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு வேதவசனங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
IOC-யின் தலைவர், காட்டலோனியாவைச் சேர்ந்த க்வான் அன்ட்டோனியோ சமராங்க், பூமியிலிருக்கும் அனைத்து ஜனங்களுக்கும் சமாதானம் என்பதைப் பற்றி அடிக்கடி பேசியதால், 1994 குளிர் கால விளையாட்டுக்கள் சம்பந்தமாக சமாதானம் என்ற இலட்சியம் இன்னும் கூடுதலாக அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடத்தைப் பெற்றது.
I have disowned himjw2019 jw2019
அதன் மூலமாக பிரபஞ்சம் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது, பைபிள் எழுதப்பட்டது; மேலும் ஒரு மரிக்கும் உலகின் மத்தியில், ஒரு சமாதானமான புதிய உலக சமுதாயம் கொண்டுவரப்பட்டிருக்கிறது.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handjw2019 jw2019
இன்று, பாலினம் சம்பந்தமாக மோசமானதாயும், வன்முறை நிறைந்த மிருகத்தனமானதாயும், அரசியல் ரீதியில் ஊழல் நிறைந்ததாயும் இருக்கும் ஒரு சமுதாயம் பூமியைக் கெடுத்துள்ளது.
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
உலகின் தாய்மார் முதல் நான்கிலிருந்து ஆறு மாதங்கள் வரையாகத் தாய்ப்பாலூட்டுதலை மட்டுமே செய்ய மறுபடியும் தீர்மானித்தால், ஒவ்வொரு வருடமும் கணக்கிடப்பட்ட பத்து லட்சம் இளம் உயிர்கள் காக்கப்படலாம் என்று சொல்லும் அளவிற்கு ஏழை சமுதாயங்களில் இந்த வித்தியாசம் முக்கியமானதாக இருக்கிறது.”—1993-ல் உலக குழந்தைகளின் நிலை (The State of the World’s Children 1993), ஐக்கிய நாட்டு குழந்தைகள் நிதியின் ஒரு பிரசுரம்.
Faster!... like we' re escaping the hospitaljw2019 jw2019
“இன்றைய பிள்ளைகள் தொலைக்காட்சியிலிருந்தும் இன்னும் பிறவற்றிலிருந்தும் எவ்வளவோ பயனற்ற காரியங்களை மனதில் உட்கொள்கிறார்கள்; ஆகவே தங்கள் மதிப்பீடுகளுக்கு இசைய வாழ்ந்து வாழ்க்கையை சரியான நோக்குநிலையிலிருந்து காண அவர்கள் மனதிற்கு கொஞ்சம் ஊட்டச்சத்தும், கொஞ்சம் தெளிவான சிந்தனையும், கொஞ்சம் ஞானமும், கொஞ்சம் மனதை நிலைப்படுத்தும் செல்வாக்கும் எப்போதும் இல்லாத அளவில் அவசியம்” என்பதாக பலமான குடும்பத்துக்கு 3 படிகள் (ஆங்கிலம்) என்ற புத்தகம் சொல்லுகிறது.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
“வன்முறைச் செயல்களை மழலைகள் பார்ப்பது அவர்களை மோசமாய் பாதிக்கிறது என்ற திட்டவட்டமான முடிவுக்கு அறிவியல் சமுதாயமும் பொது நல சமுதாயமும் வந்திருக்கின்றன; பல பத்தாண்டு காலமாக நடத்தப்பட்ட ஆய்வுகளிலிருந்து படிப்படியாகக் கிடைத்த அத்தாட்சிகளின் அடிப்படையில் இந்த முடிவுக்கு வந்திருக்கின்றன.” —த ஹென்ரி ஜே.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
மேலும், பெரும்பான்மையர் இரத்தம் சம்பந்தமாகவும், நடுநிலை வகிப்பு சம்பந்தமாகவும் கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைக் குறித்து சாட்சிபகரவேண்டியதன் அவசியம் சம்பந்தமாகவும் உறுதியான வேதப்பூர்வமான நிலைநிற்கையை இனிவொருபோதும் எடுப்பது கிடையாது.
No, but maybe you have amnesiajw2019 jw2019
147 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.