முடிவுறுத்தம் கூட்டத்தொடர்முடிவுறுத்தம் oor Engels
முடிவுறுத்தம் கூட்டத்தொடர்முடிவுறுத்தம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
prorogation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
என்றாலும், கிறிஸ்தவ சபை இல்லாமல் போய்விட்டது என்று அர்த்தமாகிவிடவில்லை; ஏனெனில், “உலகத்தின் முடிவுபரியந்தம் சகல நாட்களிலும்” தமது ஆவிக்குரிய சகோதரர்களை தொடர்ந்து வழிநடத்துவதாக இயேசு வாக்குறுதி கொடுத்திருந்தார்.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
(வெளிப்படுத்துதல் 18:4) 1935 முதற்கொண்டு “வேறே ஆடு”களின் அதிகரித்துவரும் திரள்கூட்டத்தார், அதேவிதமாகவே இந்த அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அசுத்தமான பாபிலோனிய மதங்களிலிருந்து தொடர்பை அறுத்துக்கொண்டுவிட்டிருக்கிறார்கள்.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisjw2019 jw2019
மாண்புமிகு முதலமைச்சர் அவர்கள், தன்னிகரில்லா தகைமைசால் தலைமைப் பண்புகளால், தடையற்ற உறுதியுடன் தமிழ்நாட்டின் முன்னேற்றத்திற்கும், தமிழ் மக்களின் நலம் பேணவும், உறுதியோடு செயல்பட்டதால்தான் தேர்தலில் தொடர் வெற்றிகளைக் குவித்து, தமிழ்நாட்டு மக்களின் அளவற்ற அன்பையும், பாசத்தையும்,
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportSamanantar Samanantar
மெய் எண்கள் கணக்கிட முடியாத மற்றும் விகிதமுறு கணக்கிடக்கூடிய எண்கள் என்னும் கேண்டரின் நிறுவலின் விளைவாக, கிட்டத்தட்ட அனைத்து மெய்யான எண்களும் விகிதமுறா எண்கள்களாக உள்ளன.
Liability insurance servicesSamanantar Samanantar
நாட்டின் 28 துறைமுகங்களிலும் வேலைநிறுத்தம் கிட்டத்தட்ட 100 சதவிகிதமும் முழுமையாக இருந்ததாக UGT உடைய செய்தித் தொடர்பாளர் அறிவித்தார்.
Maybe she' s not reaIly goneSamanantar Samanantar
சட்டக் கல்வியின் தரத்தினை மேம்படுத்துவதன் மூலமாக சட்டம் பயிலும் மாணவர்கள் இன்றைய போட்டிகள் நிறைந்த உலகில் வேரூன்றி நிற்பதற்காக சட்டக் கல்விக்கென தமிழ்நாட்டில், தமிழ்நாடு டாக்டர் அம்பேத்கர் சட்டப் பல்கலைக்கழகம் மாநில சட்டத்தின் மூலம் தோற்றுவிக்கப்பட்டது.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsSamanantar Samanantar
சட்டக் கல்வியின் தரத்தினை மேம்படுத்துவதன் மூலமாக சட்டம் பயிலும் மாணவர்கள் இன்றைய போட்டிகள் நிறைந்த உலகில் வேரூன்றி நிற்பதற்காக சட்டக் கல்விக்கென தமிழ்நாட்டில், தமிழ்நாடு டாக்டர் அம்பேத்கர் சட்டப் பல்கலைக்கழகம் மாநில சட்டத்தின் மூலம் தோற்றுவிக்கப்பட்டது.
That' s how I rollSamanantar Samanantar
2016 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற குடியரசு நாள் விழா அலங்கார ஊர்திகள் அணிவகுப்பிற்குத் தமிழ்நாடு தேர்வு செய்யப்பட்டு, தமிழ்நாட்டிலுள்ள நீலகிரி மாவட்டத்தில் வசித்துவரும் “ தோடர்கள் ” என்ற மலைவாழ்ப் பழங்குடி இனத்தினரைக் குறிக்கும் வகையில் அலங்கார ஊர்தி வடிவமைக்கப்பட்டு, பங்கேற்கப்பட்டது.
No, I mean why are you locked up?Samanantar Samanantar
தமிழ் மொழிக்கும், தமிழ்ச் சமுதாயத்திற்கும் தமது படைப்பாற்றல் மூலம் மகத்தான தொண்டுகள் செய்துள்ள தமிழ்ச் சான்றோர்களின் கருத்துக்களும், சிந்தனைகளும் இன்றைய தலைமுறைக்கு மட்டுமல்லாமல், எதிர்காலத் தலைமுறைகளுக்கும் பயனளித்திடல் வேண்டும் என்னும் விழைவோடு, தமிழ்ச் சான்றோர்தம் நூல்களை நாட்டுடைமையாக்கும் திட்டத்தைத் தமிழக அரசு தொடர்ந்து நடைமுறைப்படுத்தி வருகிறது.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itSamanantar Samanantar
மாநிலங்களவையின் செயல்திறன் 248-வது கூட்டத் தொடரில் வெறும் 28.90 சதவீதமாக இருந்ததாகவும், 247-வது கூட்டத் தொடரில் 27.30 சதவீதமாக இருந்ததாகவும், மற்றும் மிகவும் குறைவாக 248-வது கூட்டத் தொடரில் வெறும் 6.80 சதவீதமாக இருந்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
We' il follow the ridgeSamanantar Samanantar
மாநிலங்களவையின் செயல்திறன் 248-வது கூட்டத் தொடரில் வெறும் 28.90 சதவீதமாக இருந்ததாகவும், 247-வது கூட்டத் தொடரில் 27.30 சதவீதமாக இருந்ததாகவும், மற்றும் மிகவும் குறைவாக 248-வது கூட்டத் தொடரில் வெறும் 6.80 சதவீதமாக இருந்ததாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
you can start closing up downstairsSamanantar Samanantar
இந்த கூட்டத்தில், சட்டசபை கூட்டத் தொடரை எத்தனை நாட்கள் நடத்துவது, பட்ஜெட் மீதான விவாதம் மற்றும் துறைரீதியான மானியக் கோரிக்கைகள் மீதான விவாதம் நடைபெறும் நாட்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு அலுவல்கள் பற்றி முடிவு செய்யப்படும்.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsSamanantar Samanantar
மாண்புமிகு முதலமைச்சர் அவர்கள், தன்னிகரில்லா தகைமைசால் தலைமைப் பண்புகளால், தடையற்ற உறுதியுடன் தமிழ்நாட்டின் முன்னேற்றத்திற்கும், தமிழ் மக்களின் நலம் பேணவும், உறுதியோடு செயல்பட்டதால்தான் தேர்தலில் தொடர் வெற்றிகளைக் குவித்து, தமிழ்நாட்டு மக்களின் அளவற்ற அன்பையும், பாசத்தையும், பெருமதிப்பையும் பெற்று, கடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் அடைந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வெற்றியின் மூலமாக, ஆறாவது முறையாக அரியணையேறி முதலமைச்சர் பொறுப்பைத் தொடரும் வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளார்கள்.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionSamanantar Samanantar
சட்டக் கல்வியின் தரத்தினை மேம்படுத்துவதன் மூலமாக சட்டம் பயிலும் மாணவர்கள் இன்றைய போட்டிகள் நிறைந்த உலகில் வேரூன்றி நிற்பதற்காக சட்டக் கல்விக்கென தமிழ்நாட்டில் 1997-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு டாக்டர் அம்பேத்கர் சட்டப் பல்கலைக்கழகம், மாநில சட்டத்தின் மூலம் தோற்றுவிக்கப்பட்டது.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsSamanantar Samanantar
சட்டக் கல்வியின் தரத்தினை மேம்படுத்துவதன் மூலமாக சட்டம் பயிலும் மாணவர்கள் இன்றைய போட்டிகள் நிறைந்த உலகில் வேரூன்றி நிற்பதற்காக சட்டக் கல்விக்கென தமிழ்நாட்டில் 1997-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு டாக்டர் அம்பேத்கர் சட்டப் பல்கலைக்கழகம், மாநில சட்டத்தின் மூலம் தோற்றுவிக்கப்பட்டது.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlySamanantar Samanantar
"அரசாங்கத்தின் தொடர்புசாதன தணிக்கைக்கான தகுதிவாய்ந்த அதிகாரி நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு இணங்கும் வகையில் குறிப்பிட்டதாவது: தொடர்பு சாதனங்கள் ""யுத்தம் சம்பந்தமான"" விபரங்களை வெளியிடும் போது ""சுய தணிக்கை"" யை கடைப்பிடிக்க வேண்டும் அல்லது குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டும்."
even if i couldSamanantar Samanantar
இதன் பின்னர் 2013 ஆம் ஆண்டு மாவட்ட அவசரகால செயலாக்க மையங்களின் கட்டமைப்பு மற்றும் தொலைத் தொடர்பு வசதிக்காக ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் ரூ.10 இலட்சம் வீதம் மொத்தம் ரூ.3.20 கோடி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Don' t get so upsetSamanantar Samanantar
2016ஆம் ஆண்டு அகில இந்திய அளவில் புதுடெல்லியில் நடைபெற்ற குடியரசு நாள் விழா அலங்கார ஊர்திகள் அணிவகுப்பிற்கு தமிழ்நாடு தேர்வு செய்யப்பட்டு, தமிழ்நாட்டிலுள்ள நீலகிரி மாவட்டத்தில் வசித்துவரும் தோடர்கள் என்ற மலைவாழ் பழங்குடி இனத்தினரைச் சித்தரிக்கும் வகையில் அலங்கார ஊர்தி வடிவமைக்கப்பட்டு, பங்கேற்கப்பட்டது.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Samanantar Samanantar
தொழில் முனைவோரின் பங்களிப்பு சிறப்பு பிரிவினருக்கு அதாவது பிற்படுத்தப்பட்ட, மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்ட, ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் தொழில் முனைவோருக்கு 5 சதவீதமாகவும், மற்ற பிரிவினருக்கு 10 சதவீதமாகவும் இருப்பது, இத்திட்டத்தின் சிறப்பம்சமாகும்.
Did they live happily ever after?Samanantar Samanantar
(ஆ) உட்கூறில் குறித்துரைக்கப்பட்ட பொருட்பாடுகளில் எதற்கும் தொடர்புடைய திருத்தம் எதுவும் மேற்சொன்ன சட்டத்தில் செய்யப்படுமாயின், அந்தத் திருத்தம், நாடாளுமன்ற அவை ஒவ்வொன்றிலும் வந்திருந்து வாக்களிக்கும் அதன் உறுப்பினர்களில் மூன்றில் இரண்டு பகுதியினருக்குக் குறையாதவர்களால் நிறைவேற்றப்பட்டாலன்றி, செல்திறம் உடையது ஆகாது.
What has this cursed chest done to us?Samanantar Samanantar
"இருந்த போதிலும் , ""மாஸ்க் வெர்சஸ் ஹேர்"" போட்டியில் ட்ரேசி ப்ரூக்ஸ் என்பவரால் இவரின் முகமூடி அவிழ்த்துவிடப்பட்டது பார்டர் சிட்டி மல்யுத்தம் போன்ற நிகழ்வுகளில் மல்யுத்தம் செய்வதற்காக கிம் கனேடிய சுயாதீன சுற்றுகளில் இரண்டு ஆண்டுகள் கலந்துகொண்டார்."
Biologicals on her inner thighsSamanantar Samanantar
"மத்திய குழு உறுப்பினர் மயில்வாகனம் தேவராஜா, உரையின் ஆரம்பத்தில் தெரிவித்ததாவது: ""கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்த கால யுத்தம் முடிவடைந்துள்ள போதிலும் தமிழர்-விரோத பாகுபாடுகளும் அடக்குமுறைகளும் தொடர்கின்றன."
Oh, I' m in loveSamanantar Samanantar
இதுகுறித்து தமிழக அரசு வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், கொரோனா வைரஸ் நோய்த்தொற்றைத் தடுப்பதற்காக தேசிய பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டத்தின் கீழ், 31.12.2020 முடிய தமிழ்நாடு முழுவதும் தற்போதுள்ள பொது ஊரடங்கு உத்தரவு, ஏற்கெனவே நடைமுறையில் உள்ள பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளில் கீழ்க்கண்ட தளர்வுகளுடன், 31.1.2021 நள்ளிரவு 12 மணி வரை மேலும் நீட்டிப்பு செய்யப்படுகிறது எனக்குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
You can take the call at the lobby phone over thereSamanantar Samanantar
நாம் ஸ்டேரஸ் (stress) களத்தில், ஒரு எலிமன்ட் (element) மீது மீது அழுத்தம், ஒரு ஃப்ளூயிட் எலிமன்ட் (fluid element) மீது, நாங்கள் ஸ்டேரஸ் (stress) தணிக்கை பார்த்து பின்னர் நாம் மன அழுத்தம் ஒரு ஃப்ளூயிட்(fluid) வழக்கில் உருமாற்றம் விகிதம் தொடர்புடைய எப்படி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இது நியூட்டனின் விஸ்காசிட்டி சட்டத்திற்குக் (Newton’s law of viscosity) மற்றும் இந்த சட்டத்திற்கு கீழ்ப்பட்ட திரவங்கள், நியூட்டனின் விஸ்காசிட்டி சட்டத்திற்குக் (Newton’s law of viscosity) சட்டத்தை நியூட்டனின் ஃப்ளூயிட் (Newtonian fluid) அழைக்கின்றன.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesSamanantar Samanantar
( வெளிப்படுத்துதல் 18: 4) 1935 முதற்கொண்டு “வேறே ஆடு ” களின் அதிகரித்துவரும் திரள்கூட்டத்தார், அதேவிதமாகவே இந்த அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அசுத்தமான பாபிலோனிய மதங்களிலிருந்து தொடர்பை அறுத்துக்கொண்டுவிட்டிருக்கிறார்கள்.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingSamanantar Samanantar
32 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.