வருத்தம் அளிக்கக்கூடிய செய்தி oor Engels
வருத்தம் அளிக்கக்கூடிய செய்தி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Sad news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அவர் கடைசிவரை கடவுளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்து தம்முடைய பரிபூரண உயிரைப் பலியாக அளித்தார், இதன் மூலம் ஆதாம் செய்த பாவத்திற்கான விலையைக் கொடுத்தார்.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
நோயும் துயரமும் வருத்தமும் மரணமும் நிறைந்த ஓர் உலகில் மறுபடியும் பிறக்கும் எண்ணத்தைவிட மிக அதிகமாக ஆறுதலளிக்கக்கூடிய ஏதோவொன்றை பைபிளின் செய்தி அளிக்கிறது.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
அதற்கு அவரே பதிலும் அளித்தார்: “வாக்குத்தத்தத்தைப் பெற்ற சந்ததி வருமளவும் அது அக்கிரமங்களினிமித்தமாகக் கூட்டப்பட்டு, தேவதூதரைக் கொண்டு மத்தியஸ்தன் [மோசேயின்] கையிலே கட்டளையிடப்பட்டது.”
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
(யோபு 38:41, NW) மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி அசுத்தமான பறவையாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த ரேவன்களுக்குத் தேவையானவற்றைக் கடவுள் அளித்துவருவதால், அவரை நம்பினோரை அவர் மறக்கமாட்டார் என்று நாம் நிச்சயமாய் இருக்கலாம்.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
ஜெர்மனியிலுள்ள உவாட்ச் டவர் சொஸைட்டியின் கிளை அலுவலகத்திற்கு கிடைத்த பின்வரும் கடிதம் ஒருவேளை பதிலை அளிக்கக்கூடும்:
Seafaring sector` the following shall be insertedjw2019 jw2019
தீவிர நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டோருக்கு அளிக்கப்பட்டு வரும் தீவிர சிகிச்சையால், இந்தியாவின் இறப்பு விகிதமும் 2.64 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtSamanantar Samanantar
தீவிர நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டோருக்கு அளிக்கப்பட்டு வரும் தீவிர சிகிச்சையால், இந்தியாவின் இறப்பு விகிதமும் 2.64 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது.
Case T-#/#: Judgmentof the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoSamanantar Samanantar
5 ஓர் ஒத்துழைக்கும் மருத்துவரை கண்டுபிடித்தல்: மருத்துவர்கள் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதில் பல அக்கறைகளைக் கொண்டிருக்கையில், நீங்கள் உங்கள் பிள்ளைக்கு இரத்தமின்றி சிகிச்சையளிக்கக் கேட்கும்போது, இது சவாலை அதிகரிக்கிறது.
Other management expenditurejw2019 jw2019
மத்திய விற்பனை வரிச் சட்டத்தின் கீழ் வரியினை 4 சதவீதத்திலிருந்து 2 சதவீதமாகக் குறைத்ததால் ஏற்பட்ட வரியிழப்பை ஈடுசெய்ய, மத்திய அரசு இதுவரை ரூபாய் 2,456 கோடி அளித்துள்ளது.
Or it would be simpler to say, illSamanantar Samanantar
விவசாயிகளுக்கு அதிக வருமானம் அளிக்கக்கூடிய பல்லாண்டு பயிரான தென்னை, தமிழ் நாட்டில் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் சாகுபடி செய்யப்பட்டு வருகிறது.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Samanantar Samanantar
புத்துயிரூட்டப்பட்ட வாழ்க்கைத் தரிசனத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஆசிரமமானது பொருளாதார வளர்ச்சியை மையமாகக் கொண்டதாக, பெண்களது வர்த்தக திறமையை வளர்க்க ஆதரவு அளிக்கும் விதமாக குடிசைத் தொழில் திட்டங்கள் போன்றவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.
What are you doing, eh?Samanantar Samanantar
ஆரம்ப சுகாதாரத்திற்கு தனிக் கவனம் அளிக்கக்கூடிய தேசிய ஊரக சுகாதார இயக்கம் (National Rural Health Mission), 2005 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் முதல் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.
I get so damned mean!Samanantar Samanantar
நமது நாட்டிலேயே உயர் அளவாக 1,13,039 கோடி ரூபாய் மதிப்பீட்டில், 77 இலட்சம் மக்களுக்கு வேலை வாய்ப்பு அளிக்கக்கூடிய 12 இலட்சம் பதிவு பெற்ற இத்தகைய தொழிற்சாலைகள் தமிழகத்தில் இயங்கி வருகின்றன.
He must have taken it becauseSamanantar Samanantar
டென்மார்க்கில் உள்ள எல்லா உடல்நல மேற்பார்வை நிறுவனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட ஒரு சுற்றறிக்கையில், யெகோவாவின் சாட்சிகள் இரத்தம் ஏற்றிக்கொள்ள மறுப்பதை கவனத்தில் வைத்துக்கொண்டு, கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த மாற்றுசிகிச்சையை அவர்களுக்கு அளிக்க மருத்துவர்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று தேசிய உடல்நலக் குழுமம் குறிப்பிட்டது.
I' m going to get ready for bed nowjw2019 jw2019
மருத்துவப்படிப்பில் அரசுப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு 7.5% உள் ஒதுக்கீடு வழங்கும் சட்ட மசோதாவிற்கு ஒப்புதல் அளிக்கக்கோரி திமுக சார்பில் அக்கட்சியின் தலைவர் தமிழக ஆளுநர் பன்வாரிலால் புரோகித்துக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தார்.
Impertinent, and a coward to bootSamanantar Samanantar
`உணவகங்களில் ஜிஎஸ்டி வரியை 18 சதவிகிதத்திலிருந்து 5 சதவிகிதமாகக் குறைத்தது வாடிக்கையாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கும் விஷயம்தான்.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Samanantar Samanantar
நோயும் துயரமும் வருத்தமும் மரணமும் நிறைந்த ஓர் உலகில் மறுபடியும் பிறக்கும் எண்ணத்தைவிட மிக அதிகமாக ஆறுதலளிக்கக்கூடிய ஏதோவொன்றை பைபிளின் செய்தி அளிக்கிறது.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Samanantar Samanantar
அதற்கு அவரே பதிலும் அளித்தார்: “வாக்குத்தத்தத்தைப் பெற்ற சந்ததி வருமளவும் அது அக்கிரமங்களினிமித்தமாகக் கூட்டப்பட்டு, தேவதூதரைக் கொண்டு மத்தியஸ்தன் [மோசேயின்] கையிலே கட்டளையிடப்பட்டது. ”
It certainly looks like herSamanantar Samanantar
விசையியக்கக் குழாய் செயல்திறன் விசையியக்கக் குழாயை இயக்குவதற்கு அளிக்கப்பட்ட சக்திக்கான தொடர்பில் விசையியக்கக் குழாயால் திரவத்திற்கு வழங்கப்பட்ட சக்தியின் விகிதமாக வரையறுக்கப்படுகிறது.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Samanantar Samanantar
மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தின்படி அசுத்தமான பறவையாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்த ரேவன்களுக்குத் தேவையானவற்றைக் கடவுள் அளித்துவருவதால், அவரை நம்பினோரை அவர் மறக்கமாட்டார் என்று நாம் நிச்சயமாய் இருக்கலாம்.
Hey, come on, I wanna see thisSamanantar Samanantar
தேசியத் தலைநகா் தில்லியில் டீசல் மீதான மதிப்புக் கூட்டு வரியை (வாட் வரி) 30 சதவீதத்தில் இருந்து 16.75 சதவீதமாகக் குறைக்க தில்லி அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsSamanantar Samanantar
தமிழகத்தில் தற்போது செயல்படுத்தப்பட்டுவரும், அனைவருக்கும் பலன் அளிக்கக்கூடிய பொது விநியோகத் திட்ட முறையைத் தொடர்ந்து அனுமதிக்கும் வகையில், தேவையான நெகிழ்வுத் தன்மையுடன் இச்சட்டத்தின் புதிய நடைமுறை இருந்திட வேண்டும் என்ற இந்த அரசின் நிலைப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.
What' s the perch taste like?Samanantar Samanantar
விழாவில் பங்கேற்று நூலை வெளியிட்டுப் பேசிய குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு.எம்.வெங்கையா நாயுடு, இந்த விழாவில் பங்கேற்பது தமக்கு மிகுந்த பெருமிதம் அளிப்பதாகக் கூறினார்.
He not even really sure who he is anymoreSamanantar Samanantar
ஆந்திராவிற்கு சிறப்பு அந்தஸ்து கோரி அந்த மாநில எம்பிகளும், காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைக்கக் கோரி தமிழக எம்பிகளும் அமளியில் ஈடுபட்டனர். கடைசியாக எஸ்சி, எஸ்டி சட்டத்தில் திருத்தம் கொண்டு வர அளிக்கப்பட்ட உத்தரவை எதிர்த்து பஞ்சாப் மாநில எம்பிகளும், வங்கி மோசடியாளர்கள் தொடர்பான விவாதம் நடத்தக் கோரி காங்கிரஸ் கட்சி எம்பிகளும் சபையில் முழக்கங்களை எழுப்பினர்.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarySamanantar Samanantar
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.