குழந்தை ஆதரிப்பு oor Italiaans

குழந்தை ஆதரிப்பு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans

adozione a distanza

voorbeelde

புலம்பெயர்ந்தோரும் தமது தாயகக் குழந்தைகளை ஆதரிப்பர்.
Chiamate i vostri figli adottivi dal nome dei loro veri padri...

உயிரை ஆதரிப்பவர்கள் பிறவா குழந்தையின் உ.
Il “movimento per la vita” si batte per i diritti dei nascituri.

எவ்வாறாயினும், இயேசுவின் விடை மறுபிறப்பு கோட்பாட்டையோ அல்லது தாயின் கர்ப்பத்திலுள்ள குழந்தை தான் பிறப்பதற்கு முன்பே பாவஞ்செய்கிறதென்ற எண்ணத்தையோ ஆதரிக்கவில்லை.
Ad ogni modo, la risposta di Gesù non sostenne né la reincarnazione né l’idea che un bambino nel seno materno potesse peccare ancor prima di nascere.

தாய்ப்பால் குடிப்பது தீவிரமாக உறிஞ்சிக் குடித்தலைத் தேவைப்படுத்துகிறதால், தாய்ப்பால் கொடுப்பது குழந்தைகளின் முக எலும்புகளின் மற்றும் தசைகளின் தகுந்த வளர்ச்சியை ஆதரிக்கலாம்.
E visto che devono succhiare con vigore, questo potrebbe favorire il corretto sviluppo della muscolatura e delle ossa facciali.

(ஏசாயா 2:4) இது நாங்கள் பயனியர் சேவை செய்வதை முடிவுக்கு கொண்டுவந்தபோதிலும், நான் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால் எங்களை ஆதரிக்கும் வகையில் ஜானின் வேலை நல்வாய்ப்பாக அமைந்தது.
(Isaia 2:4) Questo significò dover smettere di fare i pionieri, ma la condanna di John si rivelò provvidenziale perché aspettavo un bambino e in questo modo lui sarebbe stato in grado di mantenerci.

ஆனால் இஸ்ரவேலில் குழந்தைகள் பிறந்தவுடன் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டதை, ஞானஸ்நானத்தை ஆதரித்துப் பேசுகிறவர்கள் சுட்டிக் காண்பிக்கிறார்கள்.
I fautori del battesimo dei bambini additano comunque il fatto che in Israele i bambini erano circoncisi poco dopo la nascita.

குழந்தைகளின் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சியையும் முதிர்ச்சியையும் ஆதரிக்குமளவு கூட்டுப்பொருள்களின் அத்தகைய தகுந்தவொரு சமநிலையை வேறு எந்த மாற்றுப் பொருளும் கொடுப்பதில்லை.
Nessun surrogato del latte materno provvede una miscela di elementi così ben dosata per la crescita e lo sviluppo di bambini sani.

பொருளியல் ஆய்வாளர் விளக்குகிறபடி, பின்னால்தானே, மதப்பற்றுள்ள “பத்திரிகையாளர்கள், ‘கிறிஸ்து உலகத்தின் ஒளியாக இருப்பதால் இந்த ஒளியின் கொண்டாட்டத்தை [வெற்றிக் கொள்ளப்படாத சூரியனின் பிறந்தநாளை]’ தங்களுடையதாக்கிக் கொண்டு குழந்தை இயேசு டிசம்பரில் பிறந்தார் என்பதாகப் பாசாங்கு (விளம்பரத்தில் உண்மையை ஆதரிப்பவர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாத அத்தாட்சியில்லாமையோடு) செய்தார்கள்.
Come spiega The Economist, solo più tardi “i propagandisti [religiosi] si appropriarono di ‘questa festa della luce [la nascita del sole invitto], perché Cristo è la luce del mondo’, e pretesero (con una mancanza di prove che non sarebbe stata approvata da chi si batte per la verità nella pubblicità) che il bambin Gesù era nato in dicembre.

நிச்சயமாகவே, குழந்தையைத் துஷ்பிரயோகம் செய்வதையோ புறக்கணிப்பதையோ தடுக்கும் சட்டங்களை அல்லது நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளை கிறிஸ்தவர்கள் ஆதரிக்கிறார்கள்.
Naturalmente i cristiani sono d’accordo con quelle leggi o quegli interventi del tribunale che mirano a impedire abusi all’infanzia o l’abbandono dei minori.

உயிரை ஆதரிப்பவர்கள் ஜாடிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள கலைத்த கருக்களை, பிறவாமலேயே மரித்துப்போன லட்சக்கணக்கான குழந்தைகளின் ஒரு கோரமான நினைப்பூட்டுதலாக பாதுகாத்து வைக்கின்றனர்.
Il “movimento per la vita” esibisce vasi pieni di feti come macabro ricordo di milioni di bambini uccisi prima della nascita.