มิลลิกรัม oor Duits

มิลลิกรัม

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Milligramm

naamwoord onsydig

Englisch

ดื่มเอสเปรสโซน้อยลง กาเฟสโตลก็จะลดลง—อาจมีแค่หนึ่งหรือสองมิลลิกรัมต่อหนึ่งถ้วย.
Weniger Espresso heißt weniger Cafestol — womöglich nur ein bis zwei Milligramm pro Täßchen.

voorbeelde

เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.”
„Ein Kind kann sich eine schwere Bleivergiftung (60—80 Mikrogramm/dl) zuziehen, wenn es jeden Tag während seiner Kindheit ein Milligramm Bleifarbenstaub verschluckt — was etwa der Menge von drei Zuckerkrümeln entspricht.“

คุณอาจมีหินปูนประมาณ 15 ถึง 30 มิลลิกรัม
Bei einem typischen Zanharztbesuch werden Ihnen in etwa 15 bis 30 Milligramm entfernt.

ดัง นั้น การ วิจัย บาง ราย เผย ให้ เห็น ว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย ขนาด 180 มิลลิ ลิตร อาจ มี กาเฟอีน 100 มิลลิกรัม หรือมาก กว่า ขณะ ที่ เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ มี กาเฟอีน น้อย กว่า เล็ก น้อย.
Studien haben ergeben, daß in einer Tasse (180 Milliliter) Kaffee 100 Milligramm Koffein oder sogar noch mehr enthalten sein können, in einer Portion Espresso dagegen etwas weniger.

เครื่องบิน จิ๋ว บังคับ วิทยุ ลักษณะ คล้าย แมลง ปอ หนัก 120 มิลลิกรัม กว้าง หก เซนติเมตร และ มี ปีก ที่ บาง มาก ทํา จาก ซิลิคอน ซึ่ง ขยับ ขึ้น ลง ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า
Die elektrisch betriebene „Libelle“ ist 120 Milligramm leicht, 6 Zentimeter klein und hat hauchdünne Silikonflügel, mit denen sie durch die Luft schwirrt

แต่ การ ศึกษา ที่ ใหม่ กว่า ชี้ แนะ ว่า แม้ แต่ ระดับ กาเฟอีน ที่ ต่ํา กว่า—163 มิลลิกรัม ต่อ วัน—ก็ อาจ เพิ่ม อัตรา เสี่ยง ต่อ การ แท้ง ใน ผู้ หญิง บาง คน.
Einige Punkte sind noch ungeklärt, beispielsweise die steuerliche Behandlung kirchlicher Einrichtungen in Israel und der Zutritt zu den heiligen Stätten.

ที่ “ออร์แกน” พิเศษ ของ นัก ปรุง น้ําหอม เรียก อีก อย่าง ว่า ถาด ผสม กลิ่น หรือ แท่น คีย์ มี การ เก็บ ขวด หัว น้ําหอม ขนาด เล็ก จํานวน มาก เขา หยด หัว น้ําหอม ที่ เลือก ไว้ เป็น ส่วน ผสม ไม่ กี่ มิลลิกรัม ลง บน แถบ กระดาษ ซับ แคบ ๆ.
An seiner „Duftorgel“, auch Palette oder Klaviatur genannt, die Hunderte von Fläschchen mit ätherischen Ölen beherbergt, tropft er ein paar Milligramm der gewählten Stoffe auf schmale Fließpapierstreifen.

ฉันเจอประมาณ 50 มิลลิกรัม apitoxin ในระบบของเธอ
Ich fand fast 50 Milligramm Apitoxin in ihrem Körper.

F.Y.I.ผึ้งต่อยจะอยู่ที่ประมาณ 1 มิลลิกรัม
In einem Bienenstachel sind 0.1 Milligramm.

ระดับ คอเลสเทอรอล วัด เป็น มิลลิกรัม ต่อ เดซิลิตร.
Cholesterin wird in Milligramm pro Deziliter gemessen.

ไมดาโซแลม 1,500 มิลลิกรัม ทุกเดือน
Midazolam. 1500 mg alle 30 Tage.

การ รับ แคลอรี จาก ไขมัน อิ่ม ตัว น้อย ลง 1 เปอร์เซ็นต์ โดย ปกติ แล้ว ทํา ให้ ระดับ คอเลสเทอรอล ใน เลือด ลด ลง 3 มิลลิกรัม ต่อ เดซิลิตร.
Mit jedem Prozent an gesättigten Fettsäuren, das man verringert, sinkt der Cholesterinspiegel gewöhnlich um 3 mg/dl.

เอพิธีเลียม มี ความ ไว มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ ตรวจ พบ สิ่ง มี กลิ่น น้ําหนัก เพียง 1 ใน 460,000,000 มิลลิกรัม ด้วย การ สูด ดม เพียง ครั้ง เดียว.
Das Epithel ist so sensibel, daß es in einem einzigen Lufthauch ein 460 millionstel Milligramm bestimmter Gerüche aufspüren kann.

วารสาร สมาคม แพทย์ อเมริกัน (ภาษา อังกฤษ) รายงาน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า ผู้ หญิง ที่ ตั้ง ครรภ์ 75 เปอร์เซ็นต์ บริโภค กาเฟอีน ถึง แม้ การ ศึกษา ส่วน ใหญ่ ได้ แสดง ว่า การ ดื่ม กาเฟอีน มาก กว่า 300 มิลลิกรัม ต่อ วัน (กาแฟ สาม ถ้วย โดย ประมาณ) สามารถ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ทารก ใน ครรภ์ ได้.
In der Vereinbarung verpflichtet sich der Vatikan, den Antisemitismus zu bekämpfen, und Israel gesteht der Kirche Meinungsfreiheit sowie das Recht zu, in Israel Sozialprogramme durchzuführen.

ปริมาณ ที่ มี การ แนะ ให้ รับประทาน ใน แต่ ละ วัน คือ 1,200 มิลลิกรัม แต่ มี เพียง 56 เปอร์เซ็นต์ ของ หญิง สาว และ มี 75 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาย หนุ่ม ใน เยอรมนี อายุ ระหว่าง 15 ถึง 19 ปี ที่ บรรลุ ระดับ นั้น.
Es wird eine tägliche Kalziumaufnahme von 1 200 Milligramm empfohlen, doch in Deutschland kommen nur 56 Prozent der jungen Frauen und 75 Prozent der jungen Männer zwischen 15 und 19 Jahren auf diese Menge.

จาก เศษ ซาก ไม้ ที่ ผุ พัง หนึ่ง ตัน ของ ต้น ไม้ เหล่า นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว ไซบีเรีย พบ แพลทินัม ห้า กรัม, ทองคํา เกือบ 200 มิลลิกรัม, และ เงิน สาม กิโลกรัม.
Eine einzige Tonne verrottetes Holz enthielt 5 Gramm Platin, fast 200 Milligramm Gold und 3 Kilogramm Silber.

แต่ในสมัยโบราณ ก่อนที่จะมีการแปรงฟัน หินปูนมากกว่า 600 มิลลิกรัม สามารถก่อตัวขึ้นบนฟัน
Aber in der Frühzeit, bevor man die Zähne putzte, haben sich im Laufe eines Lebens auf den Zähnen bis zu 600 Milligramm angesammelt.

ระดับ ที่ น่า ปรารถนา สําหรับ ปริมาณ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด ใน ร่าง กาย—ผล รวม ของ แอล ดี แอล, เอช ดี แอล, และ คอเลสเทอรอล ใน ไลโปโปรตีน อื่น ๆ ใน เลือด—ควร น้อย กว่า 200 มิลลิกรัม ต่อ เดซิลิตร.
Ein wünschenswerter Gesamtcholesterinwert — die Summe von LDL, HDL und Cholesterin in anderen Lipoproteinen im Blut — liegt bei weniger als 200 mg/dl.

ใน บาง ประเทศ มี การ ให้ คํา แนะ นํา ว่า ผู้ ใหญ่ ที่ มี สุขภาพ ดี ควร ได้ รับ วิตามิน ซี ประมาณ 100 มิลลิกรัม ต่อ วัน.
Nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Ernährung benötigt ein gesunder Erwachsener pro Tag 100 Milligramm Vitamin C.

เมื่อ สิน แร่ ที่ มี เพชร อยู่ อย่าง อุดม ถูก นํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โลก สิน แร่ นั้น อาจ ให้ เพชร เพียง 1 กะรัต (200 มิลลิกรัม) ต่อ ดิน สาม ตัน.
Drei Tonnen gefördertes Erz können unter Umständen lediglich eine Ausbeute von 1 Karat (200 Milligramm) bringen.

ฉัน ต้อง ใช้ ยา ขนาด 250 มิลลิกรัม ถึง ห้า เม็ด ต่อ วัน เพื่อ คุม การ ชัก ไว้.
Um die Anfälle unter Kontrolle zu bringen, mußte ich täglich fünf Tabletten zu je 250 Milligramm nehmen.

แต่ในสมัยโบราณ ก่อนที่จะมีการแปรงฟัน หินปูนมากกว่า 600 มิลลิกรัม สามารถก่อตัวขึ้นบนฟัน ในช่วงชีวิตหนึ่งๆ
Aber in der Frühzeit, bevor man die Zähne putzte, haben sich im Laufe eines Lebens auf den Zähnen bis zu 600 Milligramm angesammelt.

และแต่ละครั้งที่คุณไปหาหมอ คุณอาจมีหินปูนประมาณ 15 ถึง 30 มิลลิกรัม
Bei einem typischen Zanharztbesuch werden Ihnen in etwa 15 bis 30 Milligramm entfernt.

โดย ทั่ว ไป เมล็ด กาแฟ หนึ่ง กรัม มี กาเฟอีน ประมาณ 12 มิลลิกรัม แต่ ชนิด ที่ มี การ ค้น พบ ใหม่ นี้ มี กาเฟอีน เพียง 0.76 มิลลิกรัม เท่า นั้น.
Durchschnittliche Kaffeebohnen enthalten pro Gramm rund 12 Milligramm Koffein, die neu entdeckte Variante dagegen nur 0,76 Milligramm.

ให้ยาแมนนิทอล 80 มิลลิกรัมใน 30 นาที
Spritzen Sie 80 Gramm Mannitol über 30.

พันมิลลิกรัมของ Supitocam!
1000 Milligramm Supitocam.