ม้า มี ปีก oor Duits

ม้า มี ปีก

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Fluegelpferd

Flügelpferd

Pferd

naamwoord

mit Flügel

voorbeelde

ผมไม่ได้ยิน เสียงรถม้าติดปีกของเวลาวนเวียนใกล้ๆอีกต่อไป หรืออย่างน้อย ก็ไม่มากเท่าที่ผมเคยได้ยินมาก่อน
Ich höre nicht mehr den geflügelten Wagen der Zeit nahen, zumindest nicht mehr so oft wie vorher.

สําหรับ การ บิน ที่ ใช้ เครื่อง ยนต์ ครั้ง แรก นั้น เขา ได้ สร้าง เครื่อง ยนต์ สี่ สูบ 12 แรง ม้า ของ ตน เอง ขึ้น มา และ นํา ไป ติด ตั้ง บน ปีก ล่าง ของ เครื่องบิน ลํา ใหม่.
Für ihren ersten Motorflug bauten sie selbst einen Vierzylinder-Viertaktmotor von 12 PS und montierten ihn auf dem unteren Flügel des neuen Flugapparats.

เสียง ปีก ของ พวก มัน เหมือน เสียง กอง รถ ศึก ที่ เทียม ม้า หลาย ตัว กําลัง วิ่ง เข้า สู่ การ ศึก.”—วิวรณ์ 9:7-9, ล. ม.
Und das Geräusch ihrer Flügel war wie das Geräusch von Wagen vieler Pferde, die in die Schlacht laufen“ (Offenbarung 9:7-9).

“ศิลปะ รูป สัตว์” พวก นี้ มี ทั้ง รูป ม้า, อินทรี, เหยี่ยว, แมว, เสือ ดํา, กวาง เอลก์, กวาง, และ สัตว์ ใน เทพนิยาย (ซึ่ง อาจ มี ปีก หรือ ไม่ มี ปีก ลํา ตัว เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง แต่ มี หัว เป็น สัตว์ อีก ชนิด หนึ่ง).
Der sogenannte Tierstil der Skythen umfaßt Motive von Pferden, Adlern, Falken, Katzen, Panthern, Elchen, Hirschen sowie Greifen in Vogel- und Löwengestalt (dabei handelt es sich um teils geflügelte Fabelwesen, deren Kopf und Körper von zwei verschiedenen Tieren stammen).