แผ่นเสียง oor Duits

แผ่นเสียง

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Schallplatte

noun Noun

Analoger Tonträger aus Vinyl

มีการใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงอย่างไร แต่วิธีนี้มีข้อเสียอะไร?
Wie setzte man Schallplatten ein, aber was kam dabei zu kurz?

schallplatte

มีการใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงอย่างไร แต่วิธีนี้มีข้อเสียอะไร?
Wie setzte man Schallplatten ein, aber was kam dabei zu kurz?

voorbeelde

ดังนั้นพวกเขาช่วยให้คุณสิริเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ลงไปที่นั่นเหรอ?
Durftest du den Plattenspieler mitnehmen?

ขายเครื่องเล่นแผ่นเสียง
Um Plattenspieler zu verkaufen.

ไปขุดแผ่นเสียงมาจากไหน
Wo zum Teufel hast du die Platte her?

ไม่มีแผ่นเสียงแผ่นไหน สมควรโดนทิ้งน้ําหรอก
Keine Platte sollte so enden müssen.

พ่อฮะ ผมอยู่ดูแผ่นเสียงพวกนี้ที่นี่ได้มั้ย
Darf ich die Schallplatten anschauen?

แล้วนายจะได้รับความสนใจ จากบริษัทแผ่นเสียง
Dann beuten uns die Plattenfirmen nicht aus.

เธอต้องจับแผ่นเสียงด้วยความทะนุถนอม
Platten müsst ihr mit äußerster Sorgfalt behandeln!

เราไม่มีแผ่นเสียงสีแดง
Wir haben keine rote Platte.

" Baroque in Rock " ที่เพิ่งกลายมาเป็นแผ่นเสียงทองคํา ( golden disc ) เมื่อไม่นานมานี้
" Baroque in Rock ", für das es unlängst eine Goldene Platte gab.

ดํากว่านี้ไม่มีอีกแล้ว แผ่นเสียงยังยอม
Du hast wohl ein paar Mörderraketen unter deinem Kleid.

เล่น “แผ่นเสียง” แผ่น ใหม่ ที่ เสริมสร้าง ขึ้น.
Eine andere, eine positive „Platte“ muß her.

เขาบอกว่าชอบแผ่นเสียง เลยว่าจะให้ เดอะเบสต์ออฟบรีด
Er hört gerne Platten, also habe ich ihm'The Best of Bread'besorgt.

ฉันหมายถึง ร้านขายแผ่นเสียงไอดส์น่ะ
Ist ein Plattenladen in der Stadt.

นิวยอร์คไทม์สเคยเขียนไว้ว่า การแบ่งปันเป็นดั่งการครอบครอง เหมือนที่ ไอพอดเป็นดั่งแผ่นเสียง หรือ พลังงานแสงอาทิตย์เป็นดั่งเหมืองถ่านหิน
Es gibt ein tolles Zitat, das in der New York Times stand, das lautete, "Gemeinschaftliche Nutzung ist für Besitztum, was der iPod für die 8-Spur-Kassette, was die Solarenergie für die Kohlezeche ist."

เราเลือกเพลงแจ๊ซจากชุดแผ่นเสียงของฉันก็ได้นะ
Wir können Jazz-Lieder aus meiner Phonographensammlung wählen.

นายกลัวว่าพ่อแม่จะคิดอะไร กับคู่ควงของนายรึ มาผิดด้านของแผ่นเสียงแล้วรึ?
Du hast Angst, was deine Eltern über deine Verabredung, aus dem Armeleuteviertel denken?

เคอร์ลีย์โมโหฉันหลังอาหารเย็น เลยหักแผ่นเสียงของฉันหมดเลย
Curley und ich hatten Streit. Er hat sie alle kaputtgemacht.