แมลงปอ oor Duits

แมลงปอ

/má.lɛːŋ.pɔː/

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Libelle

naamwoord vroulike

แมลงปอที่มีปีกกว้างเหมือนปีกเหยี่ยว และแมลงกลม ๆ ที่มีความยาวเท่ารถยนต์
Libellen mit der Flügelspannweite eines Adlers und Rollasseln groß wie ein Auto

Wasserjungfer

naamwoord vroulike

großlibellen

Soortgelyke frases

เหยี่ยวแมลงปอ
Eigentliche Zwergfalken

แมลงปอเข็ม
Anisoptera · Libelle · Odonata · kleinlibelle

แมลงปอบ้าน
Anisoptera · Libelle · Odonata

voorbeelde

ขณะที่แมลงปอกระพือปีกบิน คุณอาจไม่ตระหนัก แต่แมลงปอนั้น คือนักบินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในธรรมชาติ
Wenn eine Libelle vorbeifliegt werden Sie es womöglich nicht bemerken, doch sie ist der beste Flieger der Natur.

ไม่เคยมีใครล่วงรู้ความลับนี้ แต่ภาพความเร็วสูงแสดงให้เห็นว่าแมลงปอ สามารถขยับปีกทั้งสี่ในทิศทางต่างกัน ในขณะเวลาเดียวกัน
Keiner kannte das Geheimnis, Hochgeschwindigkeitskameras aber zeigen, dass Libellen alle vier Flügel in unterschiedlichen Richtungen gleichzeitig bewegen können.

คุณสามารถเห็นปากแบบนี้ได้ ในมดจากอันดับไฮมีนอพเทรา ตั๊กแตนและจิ้งหรีด จากอันดับออร์ทอพเทรา แมลงปอจากอันดับโอโดนาตา และแมลงเต่าทองจากอันดับโคลีออพเทอรา
Man findet dieses Mundwerkzeug bei Ameisen der Hymenoptera-Ordnung, Heuschrecken und Grillen der Orthoptera-Ordnung, Libellen der Odonata-Ordnung und Käfern der Coleoptera-Ordnung.

แมลงปอที่มีปีกกว้างเหมือนปีกเหยี่ยว และแมลงกลม ๆ ที่มีความยาวเท่ารถยนต์ เคยมีตัวตนอยู่จริง
Libellen mit der Flügelspannweite eines Adlers und Rollasseln groß wie ein Auto haben wirklich existiert.

และด้วยการติดตามเส้นทาง การเคลื่อนที่ของปีกแมลงปอ เราสามารถสร้างภาพกระแสอากาศ ที่เกิดจากการบินได้
Und indem wir den Bewegungen der Insektenflügel folgen, können wir den erzeugten Luftstrom abbilden.

ฉันจึงนํากระต่าย แมลงปอ กลับมาอยู่ในถนนสายนั้น
Und so brachte ich den Hasen, die Libelle, zurück in die Strasse.