จังหวัด oor Engels
จังหวัด
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
province
en
a subdivision of government usually one step below the national level
ต้องออกไปต่างจังหวัดหรือนอกสถานที่ ถึงจะได้เพิ่ม
If the location is local provinces or outdoors, I will get more.
Prefecture
ในเดือนพฤศจิกายน 1979 มาซุโกะกับผมย้ายไปยังประชาคมในจังหวัดชิบะ ซึ่งตอนนั้นที่นั่นมีความต้องการผู้ประกาศอย่างมาก.
In November 1979, Masuko and I moved to a congregation in Chiba Prefecture where there was a great need for preachers.
state
ลุงของฉันว่าจ้างให้คนหาอาหาร โรมาเนีย ที่ดีที่สุดในจังหวัด
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Provinces of Thailand · country · city · prefecture · town · region · department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
วิชาติ รัตนมณี ประธานสมาคมท่องเที่ยวจังหวัดตรัง กล่าวว่า งานดําน้ําแต่งงานนี้ซึ่งได้ถูกถ่ายทอดให้ชมไปทั่วโลกโดยสื่อนานาชาติ จะช่วยดึงนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวตรังมากขึ้นถ้าหากเปิดโอกาสให้คู่รักชาว เกย์ เลสเบี้ยน สามารถเข้าร่วมแต่งงานใต้สมุทร กล่าวคําสาบานรักในวันวาเลนไทน์นี้ด้วย
What if I examined you here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ต้องออกไปต่างจังหวัดหรือนอกสถานที่ ถึงจะได้เพิ่ม
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?QED QED
สถานีรถไฟประจวบคีรีขันธ์ สถานีรถไฟประจวบคีรีขันธ์ ตั้งอยู่ ถนนมหาราช 1 ตําบลประจวบคีรีขันธ์ อําเภอเมืองประจวบคีรีขันธ์ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ อยู่ในความควบคุมของงานเดินรถแขวงหัวหิน มีขบวนรถหยุดรับส่งผู้โดยสารรวม 22 ขบวนต่อวัน เป็นสถานีรถไฟชั้น 1 ของทางรถไฟสายใต้
There were a lotscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สามารถแสดงรายชื่อโรงแรมในแต่ละจังหวัดได้หรือไม่ ?
It' s great to meet youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
• พี่ น้อง หญิง ที่ เป็น ม่าย คน หนึ่ง จาก จังหวัด เนียสซา ทาง ภาค เหนือ รู้สึก กังวล เรื่อง ที่ เธอ กับ ลูก หก คน จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” อย่าง ไร.
It was really pleasingjw2019 jw2019
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา พลเอก โรเบิร์ต เนลเลอร์ ผู้บัญชาการเหล่านาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา พร้อมด้วยอัครราชทูตที่ปรึกษาเฮย์มอนด์ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจําประเทศไทย เยี่ยมชมการฝึกสองเหตุการณ์ที่สําคัญในการฝึกคอบร้าโกลด์ประจําปี 2561 โดยได้ชมการฝึกปฏิบัติการยุทธสะเทินน้ําสะเทินบก ณ สนามฝึกกองทัพเรือ บ้านหาดยาว จังหวัดชลบุรี ที่มีกําลังพลจากกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และเหล่านาวิกโยธิน ของไทย เกาหลีใต้ และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการฝึก ทั้งคู่ยังได้เยี่ยมชมการฝึกอพยพประชาชนออก จากพื้นที่ขัดแย้ง ณ กองบินทหารเรือ สนามบินอู่ตะเภา จังหวัดระยอง ทั้งนี้ การฝึกครั้งนี้ได้รับการความร่วมมือจากหน่วยงานทางทหารและหน่วยงานราชการของไทย ญี่ปุ่น มาเลเซีย เกาหลีใต้ และสหรัฐอเมริกา รวมถึงเจ้าหน้าที่จากสถานทูตสหรัฐฯ และสมาชิกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่หลายท่านด้วย
You are too bound by forms, Watsonscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้เขียนยืนยันว่า ความยากจนเป็นจุดอ่อนมากที่สุดของจีน และความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคของจีนรุนแรงมากกว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหรือประเทศอื่น ๆ โดยประชากรมากกว่า 360 ล้านคนดํารงชีวิตด้วยจํานวนเงินน้อยกว่า 3.10 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 108.5 บาท) ต่อวัน จากข้อมูลของธนาคารโลกเมื่อปี พ.ศ. 2553 จังหวัดต่าง ๆ ส่วนใหญ่ภายในจีนไม่ได้มีส่วนร่วมในความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคทางชายฝั่ง รายงานระบุ
Put this one on when you come backscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2521 กัมพูชาได้เรียกร้องให้เวียดนามเจรจาโดยยอมรับอธิปไตยของกัมพูชาแต่เวียดนามปฏิเสธ ทหารกัมพูชาได้รุกข้ามเส้นเขตแดนเข้าไปยังเวียดนาม 2 กิโลเมตร ฆ่าชาวเวียดนามไปมากกว่า 3,000 คน ในหมู่บ้านบาชุก จังหวัดอันเกียง
You can' t live on President Coty' s smilescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หนังสือ พิมพ์ นั้น ได้ รายงาน สอด คล้อง กับ การ ศึกษา ซึ่ง จัด ทํา โดย กระทรวง สาธารณสุข ว่า ‘จาก จํานวน 294 ครอบครัว ที่ สุ่ม เลือก ใน จังหวัด นั้น ร้อย ละ 29.9 มี เด็ก กําพร้า เพราะ โรค เอดส์.’
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
บริเวณ นี้ เมื่อ ก่อน เป็น จังหวัด ทราแวนโคร์ และ โคชิน ต่อ มา เป็น รัฐ เคราลา ใน ปี 1956.
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
ขยายตัวของเศรษฐกิจในระยะต่อไป อาทิ • ราคาสินค้าส่งออกโดยเฉลี่ยยังเพิ่มขึ้นในระดับที่น่าพอใจและทําให้มูลค่าการส่งออกรวมเพิ่มขึ้น โดยที่เศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าที่สําคัญ 18 ประเทศของไทยมีแนวโน้มขยายตัวได้ประมาณร้อยละ 3.4 ในปี 2548 นี้ • จํานวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเริ่มเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 11.1 ในเดือนมีนาคม สําหรับในไตรมาสแรกจํานวนนักท่องเที่ยวจะลดลงร้อยละ 6.9 ประเมินว่าจํานวนนักท่องเที่ยวที่ลดลงร้อยละ 1.1 ในเดือนเมษายนน่าจะเป็นผลกระทบชั่วคราวต่อความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวจากเหตุการณ์ระเบิดพร้อมกัน 3 จุดที่ อําเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา
Where is it now?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ศูนย์ควบคุมโรคติดต่อในประเทศไทยตั้งอยู่ที่บริเวณกระทรวงสาธารณสุข จังหวัดนนทบุรี มีพนักงานชาวอเมริกันประมาณ 16 คนและชาวไทย 175 คน โดยส่วนใหญ่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคและให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในภูมิภาคเอเซียและภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก
Don' t get upsetscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พืชผลสําคัญที่มีผลผลิตเพิ่มขึ้น ประกอบด้วย มันสําปะหลัง ยางแผ่นดิบชั้น 3 และ ข้าวเปลือก เพิ่มขึ้น ร้อยละ 24.5 12.9 และ 10.9 ตามลําดับ เป็นผลมาจาก (1) การขยายตัวของพื้นที่เพาะปลูก ประกอบกับผลผลิตต่อไร่ของมันสําปะหลังเพิ่มขึ้น (2) ผลผลิตยางพาราเพิ่มขึ้นตามการขยายตัวของพื้นที่ให้ผลผลิตในทุกภาค ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการขยายเนื้อที่ปลูกยางพาราใน 36 จังหวัด ช่วงปี 2547 - 2549 ตามโครงการปลูกยางพารา 1 ล้านไร่ และ (3) ผลผลิตข้าวนาปีเพิ่มขึ้นจากการปลูกข้าวนาปีรอบสอง เพื่อชดเชยข้าวนาปีที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัย ดุลการค้าเกินดลุเพิ่มขึ้น
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย.
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
คณะสังคมศาสตร์ ตั้งอยู่ที่เชิงดอยสุเทพ ระหว่างถนนสุเทพและถนนห้วยแก้ว ตําบลสุเทพ อําเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ประมาณ 4 กิโลเมตร
I congratulate a Member of Parliament for being so outspokenon behalf of his region.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฮ่องกงในเอเชียนบีชเกมส์ 2008 เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเอเชียนบีชเกมส์ 2008 ในระหว่างวันที่ 18 ตุลาคม ถึง 26 ตุลาคม ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2551) ณ จังหวัดบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย โดยหลังจากจบการแข่งขันในครั้งนี้ ฮ่องกง สามารถคว้าเหรียญทองมาได้มากเป็นอันดับที่ 6 คือ 3 เหรียญทอง 3 เหรียญเงิน และ 2 เหรียญทองแดง
Probably be a good idea if you went home, Kathyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ส่วนในชนบทเป็นทารก 3.3 คนต่อหญิง 1 คน อัตราการเจริญพันธุ์สูงในจังหวัดมณฑลคีรีและรัตนคีรี ซึ่งเป็นทารก 4.5 คนต่อหญิง 1 คน ต่ําที่สุดในพนมเปญซึ่งเป็นทารก 2.0 คนต่อหญิง 1 คน โดยหญิงที่มีการศึกษาจะมีบุตรน้อยกว่าหญิงที่ไม่ได้รับการศึกษา
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฮกเกี้ยน (福建) เป็นกลุ่มชาวกัมพูชาเชื้อสายจีนที่สําคัญมากกลุ่มหนึ่ง เนื่องจากมีบทบาทในการส่งออกสินค้าไปยังต่างประเทศ รวมไปถึงการธนาคาร และชาวกัมพูชาเชื้อสายจีนที่ร่ํารวยส่วนมากจะเป็นกลุ่มชาวฮกเกี้ยน มีศูนย์กลางอยู่ในจังหวัดกําปงธม มีบางส่วนในจังหวัดเสียมราฐ, พระตะบอง และกําปงชนัง
I' il see you later, Jimscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การสมรสเพศเดียวกันชอบด้วยกฎหมายในประเทศฝรั่งเศสตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 เป็นต้นมา ประเทศฝรั่งเศสจึงกลายเป็นประเทศที่ 13 ของโลกที่การสมรสเพศเดียวกันชอบด้วยกฎหมาย การอนุญาตดังกล่าวมีผลบังคับใช้ทั้งในประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่และจังหวัดและดินแดนโพ้นทะเล รัฐบาลพรรคสังคมนิยม นําโดยนายกรัฐมนตรี นายฌ็อง-มาร์ก เอโรได้เสนอกฎหมายรับรองสิทธิในการสมรสของคู่ครองเพศเดียวกันและสิทธิในการรับบุตรบุญธรรมต่อสภาผู้แทนราษฎรฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ภายใต้การสนับสนุนของประธานาธิบดี นายฟร็องซัว ออล็องด์ ซึ่งได้ประกาศเจตนารมณ์ว่าจะสนับสนุนกฎหมายฉบับดังกล่าวในช่วงระหว่างการหาเสียงการเลือกตั้งประธานาธิบดี
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นโยบายจีนเดียวเริ่มจากการย้อนหลังกลับไปในการเจรจาระหว่างนายริชาร์ด นิกสัน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ และนายเหมา เจ๋อตุง ผู้นําของจีนในปี พ.ศ. 2515 เพื่อเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน นายนิกสันเห็นชอบกับนโยบายที่คงไว้ซึ่งจีนที่เป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น และไต้หวันเป็นจังหวัดหนึ่งของจีน นโยบายดังกล่าวห้ามไม่ให้มีการรับรองทางการทูตสําหรับเกาะไต้หวัน
You' re a witch, a pervert!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมัน ได้เข้าเยี่ยมคารวะอธิบดีกรมประมง และศึกษาดูงานศูนย์ฝึกอบรมของศูนย์พัฒนาการประมงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศูนย์ควบคุมการเข้า-ออกของเรือ วิทยาลัยประมงสมุทรสาคร รวมทั้งการเดินทางไปศึกษาวิถีชีวิตชาวประมงไทย และการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ โดยใช้ภูมิปัญญาท้องถิ่นของชาวประมงไทย ที่กลุ่มอนุรักษ์ประมงพื้นบ้านบ้านในถุ้ง จังหวัดนครศรีธรรมราช โดยมีผู้แทนจากสถานเอกอัครราชทูตจากประเทศในยุโรป และอาเซียนเข้าร่วมจํานวน ๑๑ คน
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สถานีรถไฟห้วยยาง ตั้งอยู่ถนนเพชรเกษม-สถานีรถไฟห้วยยาง ตําบลแสงอรุณ อําเภอทับสะแก จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เป็นสถานีรถไฟชั้น 4 ของทางรถไฟสายใต้
What a crime you have only # daysscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"สําหรับปราณบุรีในความหมายอื่น ดูที่: ปราณบุรี" แม่น้ําปราณบุรี แม่น้ําสําคัญสายหนึ่งของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เป็นแม่น้ําที่มีต้นกําเนิดจากอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน ของเทือกเขาตะนาวศรี โดยเป็นการไหลรวมกันของน้ําจากห้วยและแม่น้ําหลายสายมารวมกันที่บ้านกร่าง อําเภอแก่งกระจาน จังหวัดเพชรบุรี
Start walking!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฮิวแมนไรท์วอทช์ยังคงกังวลอย่างลึกซึ้งต่อการละเมิดกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและกฎหมายสงคราม ที่เกิดขึ้นจากกองกําลังของรัฐบาลไทยและกลุ่มติดอาวุธอื่น ๆ การสังหาร การบังคับบุคคลให้สูญหายและการทรมานโดยเจ้าหน้าที่ ไม่อาจถือเป็นมาตรการที่ชอบธรรมที่ใช้ เพื่อตอบโต้กับการก่อความไม่สงบที่เกิดขึ้นกับกลุ่มประชากรไทยพุทธและเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแต่อย่างใด สถานการณ์นี้เลวร้ายยิ่งขึ้นอันเป็นผลมาจากวัฒนธรรมการลอยนวลพ้นผิด เนื่องจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเจ้าหน้าที่ในจังหวัดชายแดนใต้ ที่ผ่านมารัฐบาลยังไม่สามารถฟ้องร้องดําเนินคดีต่อเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนต่อชาวมุสลิมเชื้อสายมลายู ที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการก่อความไม่สงบได้เลย
All indications excellenthrw.org hrw.org
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของโรงพยาบาลจังหวัดกาฬสินธุ์และอาสาสมัครประจําหมู่บ้านได้ให้ความสําคัญกับการเยี่ยมบ้านเพื่อทําการตรวจสุขภาพขั้นพื้นฐาน รวมถึงจัดกิจกรรมออกกําลังกาย และให้ความรู้เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพและการป้องกันโรค แก่ผู้สูงอายุ
This is your Second Officer, Lt Klagworldbank.org worldbank.org
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.