ซึ่งไม่ลงรอยกัน oor Engels
ซึ่งไม่ลงรอยกัน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
incompatible
ความรู้สึกต่าง ๆ เหล่านี้ก่อความเสียหาย ไม่ลงรอยกันกับพระดําริของพระเจ้า.
These are negative emotions, incompatible with God’s thinking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณก็รู้ดี ชาร์ลกับผม ไม่เคยลงรอยกัน
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ต่อให้มีความไม่ลงรอยกันน้อยมันยังเป็นหนังสือที่เราอ่านยาก
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หนังสือเล่มนี้ก็โอเค แต่เมื่อพูดถึงสูตรอาหารมีความผิดพลาดและความไม่ลงรอยกันที่น่าผิดหวังมาก
I had a great spot picked out therescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อกองของเช เกบาราผ่านจังหวัดลัสบียัส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทิวเขาเอสกัมไบรย์ ที่ซึ่งกําลังหน่วยปฏิวัติต่อต้านคอมมิวนิสต์ (หรือที่ภายหลังเรียกว่า ขบวนการ 13 มีนาคม) ได้สู้รบกับกองทัพของบาติสตานานหลายเดือน ความไม่ลงรอยกันค่อย ๆ มีขึ้นระหว่างกบฏทั้งสองกลุ่ม
Cannabis For Menscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้ไม่ลงรอยกันยังคงสอดคล้องกับบางสิ่งบางอย่าง
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคําเชื้อเชิญ
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เช่นเดียวกับนวนิยายโรแมนติกที่สุดเล่มนี้จบลงอย่างไม่ลงรอยกัน
Do you havean idea, angelfacescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"ข้อพิพาทระหว่างรัฐบาลจีนและรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับแหล่งน้ํามันและก๊าซในทะเลจีนตะวันออกยังคงเป็นสาเหตุอย่างต่อเนื่องของความไม่ลงรอยกันในความสัมพันธ์ และมีส่วนทําให้เกิดความตึงเครียดทางทะเลที่กว้างขวางขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย" โครงการความโปร่งใสทางทะเลในเอเชียระบุ แม้ว่าแท่นขุดเจาะน้ํามันใหม่ตั้งอยู่ในน่านน้ําจีน แต่ได้ถูกจัดวางให้ดูดน้ํามันและก๊าซจากแอ่งน้ําตามแนวไหล่ทวีปที่อ้างสิทธิโดยทั้งสองประเทศ
Give me the bag itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในการสัมภาษณ์วิศวกรจํานวนมากซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ได้พูดต่อสาธารณะจนถึงตอนนี้ ความไม่ลงรอยกันระหว่างวิศวกรและผู้จัดการของนาซ่าโดดเด่นชัดเจนมาก
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนและกลุ่มประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีความไม่ลงรอยกันเรื่องการควบคุมดูแลทะเลรอบ ๆ ประเทศตนมาอย่างยาวนาน มีเป้าหมายจัดทําหลักปฏิบัติทางทะเลขั้นแรกให้เสร็จสิ้นภายในไม่กี่เดือน หลังมีความพยายามแก้ไขข้อพิพาทด้านอธิปไตยที่กินพื้นที่กว้างขวางที่สุดในเอเชียมานานถึง 17 ปี
Go down # metersscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ที่นี่ บางครั้ง ก็มีความไม่ลงรอยกัน
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ลงรอยกัน
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในขณะที่เป็นไปได้ว่ามีข้อบกพร่องหรือปัญหาความไม่ลงรอยกันฉันชอบที่จะรู้ว่าสิ่งที่อาจทําให้เกิดปัญหาเหล่านี้
It shall be possible to activate and deactivatethe automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดีฉันจะไม่ลงรอยกันความจริง
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วเราก็มีความเห็นไม่ลงรอยกันมาเป็นปีๆ
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันสามารถคาดเดาได้จากการกระทําที่พวกเขาปฏิบัติต่อกัน,พวกเขาไม่ลงรอยกัน
You' re a hard guy to get ahold ofscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นาย Grassley และนาย Baucus ปฏิเสธความไม่ลงรอยกันในผลประโยชน์ด้านยา
Hello- I fucking hear youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดร. เกร็ก โรบินสัน ผู้ป่วยเอดส์ ออกจากคณะกรรมการที่ปรึกษาของกระทรวงสาธารณสุขแคนาดาเนื่องจากความไม่ลงรอยกันเรื่องการเข้าถึงกัญชา
A marriage should change when the people in it change!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คุณกับเทเลอร์ ไม่ค่อยลงรอยกันเท่าไหร่
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันมีความไม่ลงรอยกัน ในเมืองที่กําลังพัฒนา ในด้านเงิน ด้านการลงทุนภาครัฐ
Not anymore!ted2019 ted2019
จัดจ์ คลาร์กพบว่าความไม่ลงรอยกันนี้ยากที่จะแก้
Will you answer me one question, honestly?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่อีกสองกองที่เหลือไปถึงจังหวัดตอนกลาง ที่ซึ่งพวกเขาพยายามร่วมกับกลุ่มต่อต้านอีกหลายกลุ่มที่มิได้อยู่ภายใต้บัญชาของกัสโตร ตามข้อมูลของฟาเรีย เมื่อกองของเช เกบาราผ่านจังหวัดลัสบียัส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทิวเขาเอสกัมไบรย์ ที่ซึ่งกําลังหน่วยปฏิวัติต่อต้านคอมมิวนิสต์ (หรือที่ภายหลังเรียกว่า ขบวนการ 13 มีนาคม) ได้สู้รบกับกองทัพของบาติสตานานหลายเดือน ความไม่ลงรอยกันค่อย ๆ มีขึ้นระหว่างกบฏทั้งสองกลุ่ม อย่างไรก็ดี กองทัพกบฏผสมยังรุกคืบต่อไป และเซียนฟวยโกสได้รับชัยชนะครั้งสําคัญในยุทธการที่เมืองยากวาไคย์เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1958 ทําให้เขาได้รับฉายา "วีรบุรุษแห่งยากวาไคย์"
There' s one therescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ความขัดแย้งดังกล่าวมีลักษณะที่เหมือนกันอยู่อย่างน้อยสี่ประการด้วยกัน ประการแรกคือทุกความขัดแย้งเกิดขึ้นจากสังคมที่มีการแบ่งแยกสูง ประเทศส่วนใหญ่ที่กําลังเผชิญกับความไม่สงบอยู่ในขณะนี้ ล้วนมีกลุ่มประชากรที่หลากหลายและมีประวัติของความไม่ลงรอยกันในหมู่ชนกลุ่มน้อย
Your number for the week' s $scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เหตุผลที่สามนั้นแทบจะไม่ควรค่าที่จะเอ่ยถึง เพราะว่ามันงี่เง่ามาก แต่มันมีความเชื่อในรัฐบาลต่างๆ ว่าวาระภายในประเทศ และวาระนานาชาติ ไม่ลงรอยกัน และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceted2019 ted2019
จีนและออสเตรเลียมีความไม่ลงรอยกันตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 เมื่อนายมัลคอล์ม เทิร์นบูลล์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวหาว่าจีนได้เข้ามายุ่งเกี่ยวกับการเมืองภายในประเทศของออสเตรเลีย
If you wanna rock, you gotta break the rulesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.