ตรอก oor Engels
ตรอก
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
alley
en
narrow street
นั่นเป็นเพราะเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นในตรอกนั่นรึเปล่า?
And it's because of what happened in the alley?
lane
อยู่ที่วิสทเรียเลนห่างจากผมไปสองตรอกเอง
They live two blocks from me on Wisteria Lane.
alleyway
ผมอยู่ในตรอก หลังร้านจอห์นอาร์กับเซเว่นไมล์
I'm in the alleyway behind John R and Seven Mile!
back street
alley; lane; back street ( especially one too small to be called a ซอย (sɔɔi))
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ใช่ ว่า จะ มี แต่ กระเบื้อง เท่า นั้น ที่ เปล่ง สี สดใส อยู่ ตาม ตรอก ซอก ซอย ของ ย่าน เมือง เก่า ใน เซบียา.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
บริเวณรอบๆ สถานี "โคเอนจิ" มีย่านร้านค้าและตรอกซอกซอยที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากมายเรียงรายอยู่ นอกจากนั้นยังมี "ย่านร้านค้าโคเอนจิจุนโจ" "ย่านร้านค้าโคเอนจินากาโดริ" "ย่านร้านค้าโคเอนจิปารุ" และ "ย่านร้านค้าโคเอนจิรุคคุ" เป็นต้น
Daddy, is everything okay?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตามตรอกของคากูราซากะ โดยเฉพาะในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน จะยิ่งเห็นบรรยากาศของความเป็นสมัยเก่า และมีเสน่ห์เพิ่มมากขึ้น ถ้าเดินไปตามถนนอันคดเคี้ยวที่มีร้านอาหารชั้นสูงตั้งเรียงรายอยู่ จะปรากฏให้เห็นภาพเงาของย่านเกอิชาในอดีต
You were smilingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เราสามารถเข้าด้านหลังของตึกผ่านตรอกนั่น
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ใน พระ คัมภีร์ นับ ว่า ดี ยิ่ง กว่า การ มี ส่วน ใน การ ใช้ ยา เสพย์ติด, การ สูบ บุหรี่, การ ดื่ม จัด, หรือ การ กิน มาก เกิน ไป และ ครั้น แล้ว เมื่อ โรค ภัย เป็น ผล ติด ตาม มา ก็ หัน ไป หา การ รักษา โรค โดย ความ เชื่อ อย่าง จน ตรอก.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlejw2019 jw2019
คุณมันจนตรอกจนไม่รู้ว่าจะทําไงต่อไปดี คุณถึงได้ถามหาความช่วยเหลือจากผม
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในที่สุดผมก็นึกออกว่าเธอชอบตรอก
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
น่าจะมีตรอกซอกซอยบ้างนะ ไว้เผื่อหลบหนี
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไดคังยามะที่ถูกโอบล้อมโดยชิบุยะ นากาเมกุโระ เอบิสุนั้นมีแหล่งแฟชั่นบูติกหรูหรา นอกจากนั้นยังมีภัตตาคารและคาเฟ่อร่อยๆ ที่เหมาะสําหรับการรับประทานอาหารมื้อเช้าควบเที่ยงอีกด้วย ถนนร่มรื่นเขียวขจียังมีผู้คนมากมายที่แต่งตัวเก๋ไก๋สะดุดตา ลองไปเดินชมบูติกในตรอกเล็กๆ ด้วยอารมณ์แบบเซเล็บ และทานมื้อเช้าควบเที่ยงตามคาเฟ่ชื่อดังกัน
What' s his name?Szilardscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน อดีต ที่ เมกิดโด แสดง ให้ เห็น ภาพ ของ สภาพการณ์ หรือ สถานการณ์ ที่ จน ตรอก ไม่ มี ทาง หนี ของ บรรดา ศัตรู ของ พระเจ้า.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
พวกเชเชนอยู่ใกล้ตรอกไอน่า มุมตะวันตกเฉียงเหนือของตลาด
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นัก เขียน ที่ ชื่อ ริชาร์ด ฮาร์ วูด ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ เทียบ กัน แล้ว สงคราม ของ อนารยชน ใน อดีต หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ก็ เป็น เพียง การ วิวาท กัน ตาม ตรอก ซอก ซอย เท่า นั้น.”—มัดธาย 24:6, 7; วิวรณ์ 6:4.
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
คุณอยู่ในตรอกนั้นกับฉันนะ แอน
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาสิ้นหวังจนตรอกอย่างหนัก ใช่
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใช่ เราเพิ่งเล่นงานเจ้าสองตัวนี้ในตรอก
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่เพียง แต่ฟังก์ชั่นไซ่ง่อนเป็นศูนย์กลางที่เหมาะสําหรับสนามกอล์ฟและสถานที่ท่องเที่ยว, แต่มันก็ยังเป็นสวรรค์ของอาหารที่เต็มไปด้วยอาหารอร่อยมากมายบนท้องถนนและตรอกซอกซอย. รายการไซ่ง่อนถนนอาหารเป็นเวลานานและมีความหลากหลาย, และนี่คือการดูอย่างรวดเร็วที่คนนิยมมากที่สุด.
The SB okayed thisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"ตรอกเอบิสุ" ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งรวมร้านอาหารรสเด็ด เป็นหนึ่งในย่านเด็ดของนักชิมที่ชอบตามล่าหาความอร่อย ร้านส่วนใหญ่เปิดจนถึงกลางดึก เป็นสถานที่ที่เหมาะที่สุดสําหรับการไปเยือนเวลาหิวหลังกลับจากการท่องราตรี
I mean, is the African market worth that much?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"ตรอกนมเบชิบูยะ" มีมาตั้งแต่ปี 1950 ตรอกที่อยู่ในทําเลแสนสะดวกข้างสถานีชิบูยะ แม้จะขึ้นชื่อในเรื่องยากิโทริ (ไก่ย่างเสียบไม้) แต่มีร้านเหล้าสไตล์อิซากายะและบาร์ต่างๆ รวมถึงมีร้านที่มีโต๊ะเพียง 4-5 โต๊ะเท่านั้นอีกด้วย
I was before she died... and there' s nothing I can do about itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ที่บ่งบอกความจนตรอกสุดๆ
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างเห็นได้ชัด พวกกริมม์ถูกฆ่าในตรอกมืดๆ
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณรู้ไหม เวลาพวกเรามองไปยังตรอกมืด หรือทางเดินแถบป่าทึบ พยายามมองให้เห็นหน้าหรือสิ่งมีชีวิต
That' s right, son, goodted2019 ted2019
ย่านเล็กๆ ใกล้ชินจูกุที่ผ่านการพัฒนาแล้วแห่งนี้ ในอดีตเคยเป็นย่านที่เหล่าเกอิชามีบทบาทมาก ปัจจุบันคากูราซากะมีถนนปูด้วยหิน ร้านค้าเก๋ๆ โรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศสและร้านอาหารฝรั่งเศสนี้ ถูกเรียกว่า "ลิตเติลปารีส" แห่งโตเกียว ถ้าเดินเข้าไปในตรอกอันแสนเงียบสงบ จะได้พบกับร่องรอยในยุคสมัยรุ่งเรืองของเหล่าเกอิชา ภัตตาคารหรูสไตล์ญี่ปุ่นและร้านกิโมโน นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารติดดาวมิชลินและโรงแรม รวมถึงห้องแสดงงานศิลปะมินิมอลอาร์ตตั้งเรียงรายอยู่ หากโชคดีก็อาจจะได้เจอเกอิชาที่มีอยู่เพียงไม่กี่คนที่กําลังจะไปเริ่มการแสดงอีกด้วย คากูราซากะแห่งนี้ชวนให้นึกว่าคงจะเป็นย่านที่มีแมวนอนอาบแดดอยู่ในมุมเงียบๆ มุมหนึ่ง แต่ความจริงแล้วเป็นย่านที่คุณสามารถตระเวนดูศาลเจ้า เข้าร้านคาเฟ่หรือร้านค้าใหม่ๆ สไตล์เก๋ไก๋ได้เช่นกัน
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เชื่อเถอะ นั่นเพราะฉันจนตรอก
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ร้านคาโบสุดทางคดเคี้ยวของถนน, ตรอกระหว่างร้านค้ากับร้านขายของเก่า
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ วัน ที่ 22 ธันวาคม มี บาง สิ่ง เกิด ขึ้น ซึ่ง บาด ลึก เข้าไป ถึง แก่น แห่ง สภาพ จน ตรอก ฝ่าย วิญญาณ ของ ผม.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.