การตีความใหม่
reinterpretation
ตีความ oor Engels
ตีความ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
interpret
ฉันก็ต้องใช้เวลา อยู่กับผู้คน เพื่อที่จะตีความพวกเขา
I need time with people in order to interpret them.
take
คุณจะตีความยังไงก็ได้
You can take that for whatever it's worth
read
แน่ใจเหรอ คุณยังไม่ได้ตีความมันเลย?
Are you sure you're not reading into it?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
see · solve · decode · construe · decipher · to construe · translate · understand · explain · decrypt · unscramble · apprehend · render · work out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในวิชาฟิสิกส์ยุคใหม่ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป) กาลอวกาศจะถูกแทนด้วยแมนิโฟลด์แบบโลเร็นตซ์ ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างจุดต่าง ๆ ในแมนิโฟลด์ จะถูกตีความว่าเป็นการอธิบายว่าเหตุการณ์ในกาลอวกาศ สามารถมีอิทธิพลกับเหตุการณ์อื่น
Look, just so you know, I take all my dates herescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันมีการตีความผิดในไบเบิลของเรา
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณกับผมตีความคําว่า " เก่า " ต่างกันมากๆ
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คณะรักษาความสงบแห่งชาติที่นําโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชา เพิกเฉยต่อข้อร้องเรียนด้วยความกังวลจากองค์การสหประชาชาติและรัฐบาลต่างประเทศ ที่เรียกร้องให้ทางการไทยเคารพสิทธิของประชาชนในการแสดงความเห็นอย่างเสรีเกี่ยวกับร่างรัฐธรรมนูญ รัฐบาลทหารได้ตีความโดยพลการว่า การวิพากษ์วิจารณ์และความเห็นต่างที่มีต่อร่างรัฐธรรมนูญเป็น “ข้อมูลเท็จ” ตามพระราชบัญญัติการออกเสียงประชามติ และเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ
But why would that have anything to do with me?hrw.org hrw.org
คําแถลงการต่างหู – ภาษาออกแบบอินทรีย์ – ความสง่างามความเท่ห์ เก๋ ทันสมัย สะอาดตา: ต่างหูยาวเป็นพิเศษทําจากเงินขัดเงาและมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ ตีความการออกแบบ THOMAS SABO สัญลักษณ์ของ 90s และกลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องประดับที่มีคําสั่งที่แข็งแกร่ง ต้องขอบคุณความชัดเจนของวัสดุและรูปแบบ ด้วยโครงสร้างข้างในกลวงทําให้ต่างหูมีน้ําหนักเบาสวมใส่สบาย เข็มกลัดตัวล็อก: ผลักกลับ ความสูง: 3.5 ซม วัสดุ: เงินแท้ 925 ความกว้าง: 0.65 ซมรายละเอียดของขนาด One Size ป้ายดูแลรักษาผลิตภัณฑ์
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กลับมาตามคําเรียกร้อง ให้สาวไทยเผยเสน่ห์ที่น่าหลงไหลบนใบหน้าอีกรั้งด้วย Matte Lip Liquid สี Fire ลิปลิควิดเนื้อแมทท์เฉดสีแดงที่ดีที่สุด มอบโทนแดงก่ําสุด Exclusive ผสานพิกเมนต์พิเศษสีฟ้าที่ทําใหฟันของคุณดูขาวสะอาด ยิ้มมีเสน่ห์พิมพ์ใจ พร้อมเท็กซ์เจอร์เนื้อครีมเนียนนุ่ม ชุ่มชิ้น ทาง่าย ปาดเดียวก็ให้ผลลัพธ์เนียนสนิทแบบ Matte-finished การันตีความติดทนนาน เพียงลิปสติกแท่งเดียว ก็มอบเสน่ห์ให้คุณโดดเด่นได้ทุกลุคในทุกวัน เนรมิตริมฝีปากอิ่มสวยได้อย่างเพอร์เฟควางจําหน่ายจํานวนจํากัด ลิป ลิควิด เนื้อแมตต์ มีวางจําหน่ายเฉพาะในเอเชียเท่านั้น เนื้อครีมเนียนนุ่ม ชุ่มชื้น ทาง่าย ให้ผลลัพธ์เนียนสนิทแบบ Matte-finished การันตีติดทนนานตลอดวัน เนรมิตริมฝีปากอิ่มสวยได้อย่างเพอร์เฟค สี Fire 4 ml. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ปากีสถาน ได้สงวนสิทธิทั่วไปในการตีความกติกาฯ ภายใต้กรอบของรัฐธรรมนูญ ไทย ตีความสิทธิการกําหนดสิทธิการปกครองด้วยตนเองภายใต้กรอบของกฎหมายระหว่างประเทศอื่น ตรินิแดดและโตเบโก สงวนสิทธิจํากัดสิทธิการหยุดงานประท้วงของผู้ประกอบอาชีพสําคัญ
We need to figure out ourweapon situationscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ต้นคริสต์ทศวรรษ 1900 นักวิชาการชาวเยอรมัน แอร์นสท์ เฟิร์สเทมันน์ ตีความเดรสเดนโคเด็กซ์หน้าสุดท้ายว่า แสดงจุดจบของโลกในอุทกภัยที่ก่อให้เกิดความหายนะรุนแรง เขาอ้างถึงการทําลายล้างโลกและอะพอคะลิพส์ แม้เขาจะมิได้อ้างถึงแบ็กทันที่ 13 หรือ ค.ศ. 2012 และไม่ชัดเนว่าเขากําลังหมายถึงเหตุการณ์ในอนาคตหรือไม่
It shall apply from # Septemberscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผมต้องการแสดงออกทางศิลปะในแบบของผม และการตีความความจริงในแบบของผมเอง
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceted2019 ted2019
โดยเฉพาะในบริบทของนานาชาติ ได้มีการนิยามกฎหมายว่าเป็น "ระบบของกฎ" ในเชิงของแนวคิดการตีความเพื่อให้บรรลุถึงความยุติธรรม ในฐานะเป็น "ผู้มีอํานาจ" ที่จะทําการไกล่เกลี่ยความขัดแย้งของประชาชน หรือในฐานะของ "พระมหากษัตริย์หรือองค์อธิปัตย์ที่มีอํานาจบังคับ"
This is from my mother' s gardenscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เพราะข้อมูลเป็นเพียงแค่ เครื่องมือที่เราใช้ตีความข้อมูลตลอดมา
Can you stop banging around?ted2019 ted2019
เมื่อถึงยุคที่จักรวรรดิอังกฤษเข้าปกครองอินเดีย กระแสการตีความศาสนาฮินดูใหม่เป็นตัวช่วยหนึ่งที่ทําให้เกิดกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยอินเดีย
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การตีความอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลดังกล่าวข้างต้น ซึ่งทําให้ประเทศชายฝั่งมีสิทธิหลากหลายในการจํากัดเสรีภาพในการเดินเรือของกองทัพเรือต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามาในน่านน้ํานั้น ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยหลักการของอนุสัญญา และยังขัดแย้งกับการตีความกฎหมายต่างประเทศแบบดั้งเดิมและนโยบายของสหรัฐอเมริกา
You quit your worryin 'scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ยกระดับสไตล์ลําลองของคุณด้วยเสื้อยืดจากแบรนด์ BEVERLY HILLS POLO CLUB ตัดเย็บจากผ้าฝ้ายเนื้อยืดมาในแพทเทิร์นทรงเข้ารูปให้คุณได้เผยสรีระสวยในทุกมุมมอง ทั้งยังคงการันตีความมีเอกลักษณ์ไว้ด้วยลายสกรีนกราฟิกตัวเลขและลวดลายเสมือนโลโก้ของทางแบรนด์ ทรงเข้ารูป ตัดเย็บจากผ้าฝ้าย แบบสวม ไม่มีซับใน ไซส์: L รอบอก 34" ความกว้างเอว 16.5" ความยาว 25.5" ความยาวแขน 6.25"วิธีการดูแลรักษา ซักเครื่อง หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Not completedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อถึงยุคที่จักรวรรดิอังกฤษเข้าปกครองอินเดีย กระแสการตีความศาสนาฮินดูใหม่เป็นตัวช่วยหนึ่งที่ทําให้เกิดกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยอินเดีย Section::::ความเหมือนและความแตกต่าง.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในการตีความของฉันมันไม่ได้แก้ไขอะไร
Drew wasn' t perfectscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และก็มีทักษะทางคุณธรรมที่จะตีความว่า การ " ทําสิ่งที่ถูกต้อง " นั้น ทําอย่างไร
It' s under the mat.- Come onQED QED
กว่าเปอร์เซ็นต์ที่ผมยิงได้นิดเดียว และวิธีตีความอย่างหนึ่งคือว่า: ถ้าเรา มีเลอบรอน เจมส์หนึ่งล้าคน, แล้วคุณก็จินตนาการว่า
I give a damn about being a snitchQED QED
อธิบายว่าเหมือนกันมากเมื่อพระเยโฮวาห์ทรงเลี้ยงลูกหลานอิสราเอลด้วยมานา (ดู อพยพ 16) เมื่อพระเยซูทรงเลี้ยงฝูงชนด้วยขนมปังบาร์เลย์ห้าแถวกับปลาสองตัว หลายคนตีความปาฏิหาริย์ของพระองค์ว่าเป็นเครื่องหมายแสดงว่าพระองค์ทรงเป็นพระเมสสิยาห์
And you tried a little of...?LDS LDS
ฉันจะไม่ตีความ
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายตีความคําพูดฉันผิด
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จะได้รับล้ําค่าในหลายระดับตั้งแต่การออกแบบการเรียนรู้เพื่อดึงดูดความเข้าใจในการตีความความต้องการของลูกค้า
Come on, a lot of people drink mineral waterscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อินเตอร์เฟสไม่สามารถตีความหมายได้
That' il only make things worsescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้เขียนดูเหมือนจะไม่ได้อ่านและเข้าใจวรรณกรรมอื่น ๆ ที่เธออ้างอิงเพื่อให้ทฤษฎีหรือการตีความของเธอเป็นจริง
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การตีความไอคอนที่ไร้กาลเวลา กะโหลกศีรษะขนาดเล็กของสร้อยคอทําให้ผู้สวมใส่มีกลิ่นอายลึกลับ ที่ในเวลาเดียวกันรายการอัญมณีสะท้อนให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาของชีวิตและคุณค่าของเวลารายละเอียดของขนาด Hx Wx T: 0 9x0 6x3 cm ป้ายดูแลรักษาผลิตภัณฑ์รับประกันสินค้า 2 ปีครอบคลุมข้อบกพร่องของวัสดุและความผิดพลาดในการผลิตตั้งแต่วันที่ซื้อ ในกรณีที่มีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนคุณสามารถไปที่ร้าน THOMAS SABO ทั่วโลกโดยใช้เครื่องประดับหรือนาฬิกาของคุณ นําเสนอใบรับประกันพร้อมกับใบแจ้งหนี้ของ Looksi
It was like taking a piss on my own facescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.