ทดแทน oor Engels

ทดแทน

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

pay

werkwoord
เมื่อไหร่ที่ข้ามั่งมี ข้าต้องทดแทนบุญคุณอยู่แล้ว
I'll pay back properly when I become rich
TraverseGPAware

replace

werkwoord
ไม่มีอะไรจะทดแทนได้ ไม่ว่าจะเป็นเงิน ของขวัญ หรือการไปเที่ยว.
Nothing else can replace it—not money, gifts, or trips.
Glosbe Research

substitute

naamwoord
en
An item that can take the place of another item.
แต่ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่ได้ทดแทนการเรียนในโรงเรียน หรือไม่มีจุดประสงค์จะให้การศึกษาเบื้องต้น.
But these classes are no substitute for regular schooling and are not designed to provide a primary education.
MicrosoftLanguagePortal

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

alternative · reward · to compensate · reprisal · recompense

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ปลูกป่าทดแทน
reforest
พลังงานทดแทน
Renewable energy · alternative energy · renewable energy
พลังงานทดแทนได้
alternative energy · renewable energy
อาหารทดแทนนม
milk replacers
ผลิตภัณฑ์ทดแทน
substitute product
ป่าไม้รุ่นทดแทน
second growth forests · secondary forests
ต้นทุนการผลิตทดแทน
physical value · reproduction cost
การทดแทนการนําเข้า
import substitution
การทดแทน (ป่าไม้)
restocking (forests)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หากมีอะไรเกิดขึ้นฉันจะส่งพวกเขากลับมาเพื่อทดแทน
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้ขายยอดเยี่ยมและเสนอการทดแทน
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.Idon' t care what your lab saysscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เดนมาร์กเป็นผู้บุกเบิกพลังงานลมทดแทน
What is going on up here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เราไม่เพียงแต่สร้างบ้านจากพืชเท่านั้น แต่ยังทําที่พักอาศัยจากเนื้อเยื่อเพาะด้วย หรือบ้าน แบบที่เรากําลังวิจัยกันอยู่ที่บรูคลิน ที่ซึ่ง เป็นหน่วยงานด้านสถาปัตยกรรมแห่งแรกสุด ที่มีห้องทดลองชีววิทยาโมเลกุลเซลล์ และเริ่มทดลอง ด้านการแพทย์เนื้อเยื่อทดแทน และวิศวกรรมเนื้อเยื่อ และเริ่มคิดว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ถ้าสถาปัตยกรรม และชีววิทยา รวมเป็นหนึ่งเดียว
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withted2019 ted2019
คาดว่าผลผลิตในปี 2551 มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น เนื่องจากราคาน้ํามันมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นทําให้ผู้บริ โภคหันมาใช้พลังงานทดแทนเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะแก๊สโซฮอล 91 และ 95 ทางกระทรวงพลังงานได้กําหนดเป้าหมายการผลิตเอทานอลในปี 2551 จํานวน 1.3 ล้านลิตรต่อวัน เพิ่มขึ้นจาก 0.5 ล้านลิตรต่อวัน
We' re actually turning around?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ถึง แม้ ไม่ มี อะไร จะ มา ทดแทน การ ที่ ทั้ง มารดา และ บิดา ที่ ดี ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ก็ ตาม ประสบการณ์ แสดง ว่า คุณภาพ ของ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว อาจ ชดเชย ได้ บ้าง สําหรับ การ ขาด บิดา หรือ มารดา ไป.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
นี่เป็นสิ่งทดแทนที่ไม่แพงและทําตามที่พูดไว้อย่างแน่นอน
Take me now, Lordscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หากคุณต้องการชิ้นส่วนทดแทนราคาไม่แพงเช่นนี้ไปข้างหน้าฉันแนะนําให้มันคุ้มค่า
And what do I get in return?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อเมซอนควรส่งสินค้าทดแทนให้เรา
It' s that stray dog!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
เมื่อพยายามหาสิ่งทดแทนเบคอน "ของจริง" ของฉัน
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(2) ทดแทนความเสียหายเนื่องจากการที่คู่หมั้น บิดามารดา หรือบุคคลผู้กระทําการในฐานะเช่นบิดามารดาได้ใช้จ่ายหรือต้องตกเป็นลูกหนี้เนื่องในการเตรียมการสมรสโดยสุจริตและตามสมควร
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลอดไฟ LED PHILIPS ให้ประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงาน มอบความสว่างที่สม่ําเสมอตลอดอายุการใช้งาน หลอด LED PHILIPS กําลังไฟ 9.5 วัตต์ เทียบเท่าหลอดไส้ 70 วัตต์ ประหยัดไฟกว่า 86% อายุการใช้งานยาวนาน 15 000 ชั่วโมง ใช้ทดแทนหลอดเดิม ให้แสงที่นุ่มนวล ไม่แยงตา ไม่สามารถหรี่ไฟได้ โทนแสงสีส้มเหลืองนวล วอร์มไวท์ (Warm White) 3000 K ขั้วเกลียว E27| ข้อมูลทั่วไป ||| แบรนด์ : | PHILIPS || รุ่น : | E27 || ชนิด :| LED || สี : | - || คุณสมบัติทั่วไป ||| ขนาดกล่อง : |-|| วัสดุ : |-|| กําลังไฟ : | 9.5 วัตต์ || แรงดันไฟฟ้า : |-|| ค่าความสว่าง : |-|| โทนแสง : | Warm White 3000 K || อายุการใช้งาน : |-|| ชนิดขั้วเกลียว : |-|| คุณสมบัติเฉพาะ ||| รังสี UV : |-|| รังสี อินฟราเรด : |-|| คุณสมบัติพิเศษ | ช่วยประหยัดไฟกว่า 86% ||| ให้แสงสีเหลืองนวล ช่วยสร้างบรรยากาศให้ดูอบอุ่น |
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันไม่พบสิ่งทดแทนสําหรับรุ่นนี้
Oh, God, that was an easy onescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
องค์ประกอบการขยายตัวทางเศรษฐกิจในปี 2555 (1) การใช้จ่ายเพื่อการอุปโภคบริโภครวมขยายตัวร้อยละ 4.0 ปรับเพิ่มขึ้นจากปี 2554 ที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.3 โดยที่การใช้จ่ายครัวเรือนมีแนวโน้มขยายตัวได้อย่างแข็งแกร่งที่ร้อยละ 4.4 ปรับตัวดีขึ้นจากปี 2554 ที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.5 โดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจาก (1) การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนข้าราชการและค่าจ้างขั้นต่ํา และ (2) แนวโน้มการขยายตัวในอัตราที่สูงของการบริโภคสินค้าคงทนเพื่อทดแทนทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัย ในด้านการใช้จ่ายภาครัฐ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.0 ปรับตัวดีขึ้นจากขยายตัวร้อยละ 1.2 ในปี 2554
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทดแทน สิ่ง ที่ พระเจ้า ห้าม ด้วย สิ่ง ที่ พระเจ้า สนับสนุน ให้ ทํา
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
องค์กรสนับสนุนการเพิ่มภาษีสําหรับผู้ที่ปล่อยมลพิษออกสู่สิ่งแวดล้อม และให้ผลประโยชน์ (เช่นการลดภาษี) สําหรับปฏิบัติการที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม UCS สนับสนุนมาตรฐานพลังงานทดแทนระดับชาติ เพื่อบังคับให้องค์กรผลิตไฟฟ้าผลิตไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานทดแทนเช่นพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานความร้อนใต้พิภพ เป็นสัดส่วนที่กําหนดชัดเจน
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
# เมื่อเธอสูญเสียอะไรไป # # ก็มิอาจทดแทนได้ #
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) แนวโน้มของราคาน้ํามันดิบในตลาดโลกยังคงอยู่ในระดับสูงแม้จะลดลงในช่วงสั้นๆ ซึ่งยังคงมีผลกระทบต่อราคาสินค้าและค่าครองชีพของประชาชนส่วนใหญ่ จึงควรดูแลราคาสินค้าที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นให้เป็นธรรมทั้งต่อผู้บริโภคและผู้ผลิต ทั้งนี้โดยให้ความสําคัญกับการให้ข้อมูลข่าวสารราคาสินค้ากับผู้บริโภค และเสริมด้วยมาตรการช่วยเหลือผู้ประกอบการในการประหยัดหรือปรับปรุงประสิทธิภาพของกระบวนการผลิตเพื่อลดต้นทุนที่ไม่จําเป็น (3) ในช่วงที่ภาวะเศรษฐกิจที่ฟื้นตัวสู่ภาวะปกติ ควรจะให้ความสําคัญกับความต่อเนื่องในการพัฒนาขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ โดยเฉพาะการเร่งรัดโครงการพัฒนาด้านการขนส่งและ โลจิสติกส์ การพัฒนาพลังงานทดแทน การปรับโครงสร้างภาษีเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การผลิตและพัฒนาคุณภาพกําลังคนเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานในภาคการผลิต และการพัฒนาทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เปูาหมายการผลิตไฟฟูาจากพลังงานทดแทนแต่ละประเภทเชื้อเพลิงตามแผน AEDP2015 มีสัดส่วนการผลิตไฟฟูาจากเชื้อเพลิงพลังงานทดแทนในภาพรวมของทั้งประเทศ ที่ร้อยละ 20 ของปริมาณความต้องการพลังงานไฟฟูา (Energy) รวมสุทธิ ซึ่งสอดคล้องตามกรอบการกําหนดสัดส่วนเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟูาของแผนพัฒนากําลังผลิตไฟฟูาของประเทศไทย พ.ศ. 2558 - 2579 (PDP2015) ที่ระบุว่าจะให้มีสัดส่วนการผลิตไฟฟูาจากพลังงานทดแทนอยู่ในช่วงร้อยละ 15 - 20 ภายในปี 2579
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ยุทธศาสตร์ที่ 1 การเตรียมความพร้อมด้านวัตถุดิบและเทคโนโลยีพลังงานทดแทน เป้าประสงค์ การพัฒนาความสามารถในการผลิต บริหารจัดการวัตถุดิบ
May I also extend a personal farewell to Lt Yarscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โดยในการจัดทําแผนพัฒนาพลังงานทดแทนและพลังงานทางเลือก (Alternative Energy Development Plan : AEDP2015) จะให้ความสําคัญในการส่งเสริมการผลิตพลังงานจากวัตถุดิบพลังงานทดแทนที่มีอยู่ภายในประเทศให้ได้เต็มตามศักยภาพ การพัฒนาศักยภาพการผลิตพลังงานทดแทนด้วยเทคโนโลยีที่มีความเหมาะสม และการพัฒนาพลังงานทดแทนเพื่อผลประโยชน์ร่วมในมิติด้านสังคมและสิ่งแวดล้อมแก่ชุมชน
Let me serve youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เธอส่งชิ้นส่วนทดแทนจากนั้นเป็นเครื่องพิมพ์ที่ได้รับการตกแต่งใหม่ซึ่งดูเหมือนกับสิ่งที่ฉันต้องการ
You are a truly ugly man!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตัวกรองทดแทนที่ยอดเยี่ยมฉันมีความสุขที่ได้รับใน Amazon
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แผนพัฒนาพลังงานทดแทนและพลังงานทางเลือก พ.ศ. 2558 - 2579 Alternative Energy Development Plan (AEDP2015) กระทรวงพลังงานได้ดําเนินการส่งเสริมเชื้อเพลิงชีวภาพอย่างเป็นรูปธรรมตั้งแต่ปี 2547 ทั้งการอนุญาตให้ตั้งโรงงานผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ การเพิ่มสถานีบริการจําหน่ายเชื้อเพลิงชีวภาพ และประชาสัมพันธ์สร้างความเชื่อมั่นต่อเชื้อเพลิงชีวภาพ
Shh, come on.Wanna go sit down?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.