ธงชาติจีน oor Engels
ธงชาติจีน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Flag of the People's Republic of China
[ Flag of the People’s Republic of China ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หัวเหว่ยจัดหาอุปกรณ์เครือข่ายบางส่วนให้กับบริษัทเอกชนของญี่ปุ่น คือ เอ็นทีที โดโคโมะ และเคดีดีไอ คอร์ปอเรชัน นอกจากนี้บริษัทซอฟต์แบงก์ กรุ๊ป คอร์ปอเรชัน ยังมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับหัวเหว่ย ซึ่งเมื่อ พ.ศ. 2554 กลายเป็นบริษัทสัญชาติจีนแห่งแรกที่ได้เข้าร่วมกลุ่มสมาคมธุรกิจหัวอนุรักษ์นิยมเคดันเร็นของญี่ปุ่น และได้ร่วมเป็นพันธมิตรในการทดสอบระบบ 5 จี
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แม้ว่าการชะลอตัวของการส่งออกไปยังตลาดสหรัฐอเมริกาในไตรมาสแรกจะถูกชดเชยโดยการขยายตัวของการส่งออกไปยังประเทศจีนและเป็นปัจจัยสําคัญที่ช่วยให้เศรษฐกิจโดยรวมขยายตัวในเกณฑ์สูงก็ตาม ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่า การส่งออกไปยังตลาดจีนขยายตัวเพียงร้อยละ 1.9 ในเดือนมีนาคมซึ่งเป็นอัตราต่ําสุดนับจากเดือนพฤษภาคม ปี 2548 แนวโน้มภาวะการชะลอตัวดังกล่าวนอกจากจะทําให้ธนาคารกลางประเทศญี่ปุ่นตัดสินใจเลื่อนการประกาศขึ้นดอกเบี้ยแล้ว การปรับประมาณการเศรษฐกิจครั้งล่าสุดยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการดําเนินนโยบายการเงินกระตุ้นเศรษฐกิจหากภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวลงมาก เศรษฐกิจของกลุ่มประเทศเอเชีย: ยังมีแนวโน้มการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
That would be so greatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(โยฮัน 17:16) ผม จึง แจ้ง ให้ ผู้ บังคับ บัญชา ทราบ ถึง การ ปฏิเสธ ที่ จะ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ไป สู้ รบ ใน อินโด จีน โดย อ้าง ถึง ความ ปรารถนา ของ ผม ที่ จะ ไม่ เข้า ส่วน ใน สงคราม อีก ต่อ ไป.—ยะซายา 2:4.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?jw2019 jw2019
แต่ผมเปล่าเป็นคนจีนนะ
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2559 เวียดนามได้เตรียมการป้องกันหมู่เกาะหลายแห่งของตนอย่างระมัดระวังในทะเลจีนใต้ที่มีข้อพิพาทด้วยเครื่องยิงจรวดเคลื่อนที่ซึ่งสามารถโจมตีทางขึ้นลงของเครื่องบินและค่ายทหารของจีนทั่วทั้งเส้นทางการค้าที่สําคัญ รอยเตอร์รายงาน
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นายลิมกล่าวกับสมาชิกสภานิติบัญญัติว่า ลอตเต้ กรุ๊ป ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทข้ามชาติได้รับแรงกดดันจากจีนโดยร้านค้าจํานวนมากของตนต้องถูกปิด ในขณะที่เที่ยวบินและบริษัทท่องเที่ยวของเกาหลีใต้ยังได้ประสบกับยุทธวิธีการเลือกปฏิบัติจากจีน โดยลอตเต้ กรุ๊ปมอบที่ดินให้กับรัฐบาลเกาหลีใต้เพื่อสร้างระบบป้องกันขีปนาวุธ
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นั่นเป็นการเรียกร้องของผม ต่อประเทศอเมริกา การเรียกร้อง ต่อประเทศจีน
and i took up karate. hence the dojo, hence respectted2019 ted2019
ผู้เข้าร่วมการประชุมประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน นายจอห์น เคอร์รี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และประเทศมหาอํานาจในเอเชียอื่น ๆ รวมทั้งอินเดียและญี่ปุ่น
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ญี่ปุ่นไม่ได้อ้างสิทธิเหนือดินแดน แต่กลัวว่าฐานปฏิบัติการทหารของรัฐบาลจีนในพื้นที่ดังกล่าวอาจทําให้จีนมีอิทธิพลมากขึ้นในภูมิภาคนี้ ที่มีการลําเลียงสินค้าผ่านเข้าออกในแต่ละปีคิดเป็นมูลค่าการค้าถึง 5 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ (หรือราว ๆ 175.5 ล้านล้านบาท) ซึ่งโดยมากเป็นการลําเลียงสินค้าเข้าออกจากญี่ปุ่น
It' s bullshitscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ความไม่เสมอภาคในประเทศจีน และประเทศอินเดีย ผมคิดว่ามันเป็นอุปสรรคสําคัญ เพราะการที่จะทําให้ประชากรทั้งประเทศกินดีอยู่ดี จะเป็นตัวสร้างตลาดในประเทศขึ้น จะเป็นตัวหลีกเลี่ยงความไร้เสถียรภาพในสังคม และเป็นการใช้ความสามารถของประชากรทั้งหมด ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionted2019 ted2019
สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค 18 พฤษภาคม 2558 ร้อยละ 4.8 เนื่องจากการปรับตัวลดลงของการส่งออกไปจีนเป็นสําคัญ แต่ราคาส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 มูลค่าการส่งออกยางพาราลดลงร้อยละ 36.1 โดยปริมาณการส่งออกลดลงร้อยละ 4.8 และราคาส่งออกลดลงร้อยละ 32.8 เนื่องจากสต็อกยางพาราของโลกยังอยู่ ในระดับสูง ประกอบกับจีนซึ่ ง เป็น ผู้นําเข้ารายใหญ่ของไทยได้ชะลอการนําเข้าเนื่องจากสต็อกยางพาราของจีนยังอยู่ในระดับสูง มูลค่า การส่งออกน้ําตาลเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 ซึ่งเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณการส่งออกร้อยละ 10.0 โดยเฉพาะในตลาดอาเซียนและจีน
Keep an eye on himscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หัวหน้างานชาวจีนที่โรงงานทําสายไฟอิเล็กทรอนิกส์สําหรับยานยนต์กล่าวว่า ในขณะที่คนงานชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ 300 คนของบริษัทอยู่ภายใต้สัญญาหลายปีที่จะหมดอายุในเวลาต่าง ๆ กัน คนงานที่มาทํางานในเมืองตานตงหลังจากวันที่ 5 สิงหาคมได้ถูกบังคับให้ออกจากงาน โดยไม่ได้พูดว่ามีจํานวนเท่าใด
Leave this room immediatelyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คาดว่าทั้งปีเศรษฐกิจจีนจะขยายตัวร้อยละ 6.9 เทียบกับร้อยละ 7.3 ในปี 2557 เศรษฐกิจกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมใหม่ (Newly Industrial Economies: NIEs) ชะลอตัวลงเกือบทุกประเทศตามการหดตัวของการส่งออกและการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ โดยเศรษฐกิจสิงคโปร์ ขยายตัวร้อยละ 1.4 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 2.0 ในไตรมาสที่สอง เนื่องจากผลผลิตภาคอุตสาหกรรมและการส่งออกหดตัวต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่ 5 รวมทั้งการชะลอตัวของภาคก่อสร้างและภาคบริการ เศรษฐกิจไต้หวัน หดตัวร้อยละ 1.0 ซึ่งเป็นการหดตัวครั้งแรกในรอบ 6 ปี
I think you' re making progress, Johnscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในภายภาคหน้าในประเทศจีนนี่ จะไม่มีใครพามันถอยหลังกลับไปได้อีก
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวในเชิงอ้างถึงสหรัฐฯ ว่า จีนยินดีต้อนรับประเทศนอกภูมิภาคที่ต้องการเข้ามามีส่วนร่วม "ในสันติภาพและการพัฒนาของเอเชีย และสร้างผลกระทบในทางที่ดี"
Women' s fantasiesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อรวมกับการเริ่มปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจจีนและการลดลงของความวิตกกังวลในสถานการณ์ยุโรปทําให้เครื่องชี้ทางเศรษฐกิจของประเทศในกลุ่มนี้เริ่มส่งสัญญาณของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงต้นไตรมาสที่ 4 โดยเฉพาะการฟื้นตัวของการผลิตและการส่งออกในกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งคาดว่าจะทําให้เศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ในปี 2555 ขยายตัวร้อยละ 2.7 1.3 1.6 และร้อยละ 2.2 ตามลําดับ
Not due to take By imbecile, Michael...!!!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เสื้อแขนกุด คอจีน จาก Lolita ตัดเย็บด้วยผ้าพื้น มีลายปักที่ชายเสื้อสี : ฟ้า/น้ําเงินไซส์ : L US รอบอก : 39.5 นิ้วความยาวกางเกง/กระโปรง : 26.75 นิ้ววัสดุ : ใยสังเคราะห์หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
It certainly looks like herscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นักวิเคราะห์หลายรายกล่าวว่า การคว่ําบาตรที่เข้มงวดขององค์การสหประชาชาติจะได้ผลหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการบังคับใช้บทบัญญัติดังกล่าวของจีนเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับผลลัพธ์ของการออกมาตรการคว่ําบาตรที่ผ่านมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 เพื่อตอบโต้กับการที่เกาหลีเหนือดําเนินการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์เป็นครั้งที่สี่ในเดือนมกราคมและการทดสอบขีปนาวุธในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559
Which just confirms what we already knewscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
"แน่นอนว่า ทะเลตะวันออกคือพื้นที่พิพาทอันร้อนระอุของภูมิภาคและของโลกในขณะนี้ และในปีที่ผ่านมา จีนได้ถมทะเลเพื่อสร้างเกาะเทียมขนาดใหญ่บนเกาะธรรมชาติต่าง ๆ ที่จมอยู่ใต้น้ํา" นายซางกล่าวโดยใช้คําที่รัฐบาลเวียดนามใช้เรียกทะเลจีนใต้
How long will it take?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลัง จาก นั้น ครอบครัว นี้ ก็ แสดง ความ ปรารถนา ที่ จะ แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ แก่ ชาว จีน ด้วย กัน และ ต้องการ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
มันเป็นภัยคุกคามชีวิตความเป็นอยู่ ของผู้คนหลายล้านคน โดยเฉพาะประเทศแอฟริกา และ ประเทศจีน
That' s a lifetime supply of hummusted2019 ted2019
เป็นผลิตภัณฑ์ที่กลิ่นแย่ที่สุดที่เคยใช้เลยค่ะ คนในบ้านเหม็นกันมากจนต้องเอาไปวางไว้ข้างนอกเกือบอาทิตย์ เลยพยายามหาจากในเน็ตว่าผลิตที่ไหน (ผลิตในจีนค่ะ) ในอเมซอนไม่มีตัวนี้วางขายนะคะ
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
บางส่วนของซอร์สโค้ดตัวนี้ ให้กับบริษัทแห่งหนึ่งของจีน
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทางการจีนกล่าวว่า ทหารอินเดียได้ถอนกําลังออกจากพื้นที่ห่างไกลของเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก อย่างไรก็ตาม นางฮั่ว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวว่า ทหารจีนจะดําเนินการลาดตระเวนในภูมิภาคด็อกลัมต่อไป
That' s what myscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เซรังกูนการ์เด้นท์มีอาหารจีนไหม เหมือนที่ซีชา ดีหรือไม่ดีอ่ะ
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.