ธงชาติไต้หวัน oor Engels
ธงชาติไต้หวัน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Flag of the Republic of China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คาดว่าทั้งปีเศรษฐกิจจีนจะขยายตัวร้อยละ 6.9 เทียบกับร้อยละ 7.3 ในปี 2557 เศรษฐกิจกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมใหม่ (Newly Industrial Economies: NIEs) ชะลอตัวลงเกือบทุกประเทศตามการหดตัวของการส่งออกและการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ โดยเศรษฐกิจสิงคโปร์ ขยายตัวร้อยละ 1.4 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 2.0 ในไตรมาสที่สอง เนื่องจากผลผลิตภาคอุตสาหกรรมและการส่งออกหดตัวต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่ 5 รวมทั้งการชะลอตัวของภาคก่อสร้างและภาคบริการ เศรษฐกิจไต้หวัน หดตัวร้อยละ 1.0 ซึ่งเป็นการหดตัวครั้งแรกในรอบ 6 ปี
hey, don't be scared, manscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อรวมกับการเริ่มปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจจีนและการลดลงของความวิตกกังวลในสถานการณ์ยุโรปทําให้เครื่องชี้ทางเศรษฐกิจของประเทศในกลุ่มนี้เริ่มส่งสัญญาณของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในช่วงต้นไตรมาสที่ 4 โดยเฉพาะการฟื้นตัวของการผลิตและการส่งออกในกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งคาดว่าจะทําให้เศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง และสิงคโปร์ในปี 2555 ขยายตัวร้อยละ 2.7 1.3 1.6 และร้อยละ 2.2 ตามลําดับ
The next you' re telling everyone they' re gonna diescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เศรษฐกิจกลุ่มประเทศ NIEs คาดว่าในปี 2558 เศรษฐกิจฮ่องกงคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.4 ใกล้เคียงกับการขยายตัวร้อยละ 2.3 ในปี 2557 ขณะที่เศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน และสิงคโปร์ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.4 ร้อยละ 2.3 และร้อยละ 2.2 ชะลอตัวจากร้อยละ 3.3 ร้อยละ 3.8 และร้อยละ 2.9 ในปี 2557 ซึ่งเป็นผลจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจในครึ่งปีแรกที่ยังอยู่ในระดับต่ํากว่าการคาดการณ์เนื่องจากการบริโภคภายในประเทศอ่อนแอ และการส่งออกหดตัวตามการชะลอตัวของเศรษฐกิจคู่ค้าสําคัญโดยเฉพาะเศรษฐกิจจีน
You could, butscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระทรวงกลาโหมไต้หวันกล่าวว่า อาวุธใหม่จะค่อย ๆ ส่งมอบในอีกหลายปีถัดไป และจะทําให้ไต้หวันรักษาและพัฒนาการป้องกันประเทศที่น่าเชื่อถือ
And I' m the yard guy, right?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาของสหรัฐฯ ที่ว่าจีนกําลังจัดกําลังทางทหารในทะเลจีนใต้ ซึ่งถูกอ้างสิทธิโดยบรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน และเวียดนามเช่นกัน
I thought you might be lonely on the watchscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ระบบบดโบรมีเลน ไต้หวัน ระบบบดโบรมีเลน มีประสบการณ์มากกว่า 70 ปี ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2483 ในโรงบดและตลาดเครื่องปั่นผง Mill Powder Tech ได้ให้บริการการผลิต ระบบบดโบรมีเลน แก่ลูกค้าของเรา
Let' s go to workscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รัฐบาลเบลารุสได้กําหนดให้วันที่ 15 พฤษภาคม เป็นวันตราแผ่นดินและธงชาติเบลารุส (День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь). รูปของธงชาตินั้นยังปรากฏการใช้อยู่ในสัญลักษณ์ต่างๆ ของหน่วยพิทักษ์ชาติในกองทัพเบลารุสด้วย
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Cherng Min Enterprise Co., Ltd. คือไต้หวัน Dodge Charger พลาสติกมือจับประตู Chrome ครอบคลุมผู้จัดจําหน่ายและผู้ผลิตที่มีประสบการณ์มากกว่า 45 ปี Cherng Min ได้นําเสนอลูกค้าของเราที่มีคุณภาพสูง Dodge Charger พลาสติกมือจับประตู Chrome Cover บริการการผลิต
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติสาธารณรัฐโซเวียต (; เป็นธงพื้นสีแดง มีรูปค้อนเคียวสีทอง ซึ่งหมายถึงลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งถือได้ว่ามีรูปแบบที่ใกล้เคียงกับธงชาติสหภาพโซเวียตมาก ตารางธงเบื้องล่างนี้ แสดงภาพธงชาติของบรรดาสาธารณรัฐโซเวียตต่างๆ ที่ใช้สืบมาจนถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ใน พ.ศ. 2534 Section::::ประวัติ. เมื่อเบลารุสและยูเครนเข้ามาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์การสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2488 ธงสีแดงของพวกเขามีเพียงชื่อยู่มุมบนด้านซ้ายเท่านั้นทีจะแยกแยะจากธงชาติของประเทศอื่นๆได้
It looks like she is pretty cutescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทําเนียบขาวกล่าวว่า การอนุมัติการขายอาวุธดังกล่าวเกิดขึ้นหลังการประกาศการขายครั้งก่อนหน้าโดยฝ่ายบริหาร โดยมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 1.2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 4.2 แสนล้านบาท) ภายใต้กฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ไต้หวัน
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ระบบครบวงจร ไต้หวันที่มีประสบการณ์มากกว่า 70 ปี ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2483 ในโรงบดและตลาดเครื่องปั่นผง Mill Powder Tech ได้ให้บริการการผลิต ระบบครบวงจร มีคุณภาพแก่ลูกค้าของเรา
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ตลาดส่งออก: ชะลอตัวทั้งในตลาดหลักและตลาดอื่นๆ โดยเฉพาะตลาดอาเซียน (9) ที่มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 27.5 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 45.3 เช่นเดียวกับจีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และสหภาพยุโรป (15) ที่ขยายตัวร้อยละ 26.9 25.4 32.0 และ 19.4 ตามลําดับ สําหรับตลาดใหม่ที่มีมูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้น ได้แก่ ฮ่องกง (ร้อยละ 21.7) ไต้หวัน (ร้อยละ 38.6) อินเดีย (ร้อยละ 24.7) และเกาหลีใต้ (ร้อยละ 12.6) ส่วนตลาดใหม่ที่มีมูลค่าการส่งออกลดลง คือ ออสเตรเลีย (หดตัวร้อยละ 16.2) เนื่องจากการลดลงของการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูป
John, it should have never happenedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้ผลิตสาหร่ายขนาดเล็กเพียงรายเดียวที่ได้รับใบรับรองเกษตรอินทรีย์จากประเทศเยอรมันสหรัฐอเมริกาและไต้หวัน
Stop the UN deals!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedopensubtitles2 opensubtitles2
ธงชาติตุรกี ธงชาติตุรกี เป็นธงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นสีแดง กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ที่กลางธงค่อนไปทางด้านคันธงมีรูปพระจันทร์เสี้ยวและดาวห้าแฉกสีขาว มีชื่อเรียกในภาษาตุรกีว่า "Ay Yıldız" (ธงจันทร์เสี้ยวและดาว) และ "Alsancak" (ธงแดง)
Soon we' il meet again And leave the past behindscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผู้นําเหล่านั้นกล่าวว่า ผู้คัดค้านและนักวิจารณ์จะไม่ถูกส่งตัวข้ามแดน และขอให้มีการประกาศใช้ร่างกฎหมายโดยเร็ว เพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดนซึ่งเป็นชายชาวฮ่องกงที่ไต้หวันต้องการตัวเนื่องจากเหตุสังหารแฟนสาว
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) มีมติปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายอีกร้อยละ 0.25 ทําให้อัตราดอกเบี้ยนโยบายของไทยปัจจุบันอยู่ที่ร้อยละ 2.75 ต่อปี จากแรงกดดันอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งเป็นไปในทิศทางเดียวกันกับสหภาพยุโรป จีน และไต้หวัน
What' s going on here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
YLM Group เป็นไต้หวันผู้จัดจําหน่ายเครื่องเลื่อยตัดอัตโนมัติ CNC และผู้ผลิตที่มีประสบการณ์มากกว่า 40 ปี ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2519 ในตลาด CNC Machine และเครื่องดัดท่อตลาดระดับโลก YLM Group ได้ให้บริการการผลิตเครื่องเลื่อยตัดอัตโนมัติ CNC คุณภาพสูงแก่ลูกค้าของเรา
It must be.It' s on his cardscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนอ้างสิทธิมากกว่าร้อยละ 90 ของทะเลจีนใต้ซึ่งมีผลผลิตมากกว่าหนึ่งในสิบของการประมงทั่วโลก และอาณาเขตบางส่วนของทะเลจีนใต้ยังถูกอ้างสิทธิโดยบรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวันและเวียดนาม
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
GISON Machinery Co. , Ltd. ความเชี่ยวชาญในการผลิต, การจัดหาและการส่งออกที่มีประโยชน์อากาศสูญญากาศดูดยกและปืนเป่าลมกับโรงงานในไต้หวันมานานกว่า 46 ปี เครื่องมือลมของเราทั้งหมดทําในไต้หวัน
I will clear my office todayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นในเรื่องที่ว่าไต้หวันเป็นเป้าหมายที่ง่ายดายสําหรับแผนการฟอกเงิน ทําให้เกิดความพยายามที่จะแก้ไขกฎหมายและนําระเบียบการด้านความมั่นคงทางไซเบอร์แห่งชาติมาใช้ในปี พ.ศ. 2560 โดยมีร่างกฎหมายด้านความมั่นคงทางไซเบอร์รอการอนุมัติในการประชุมเกี่ยวกับการออกกฎหมายในครั้งถัดไปซึ่งกําหนดให้เริ่มต้นในเดือนกันยายน
But have you the tact?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนอ้างสิทธิเกือบทั้งหมดในทะเลจีนใต้ว่าเป็นของตน แม้ว่าบรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน และเวียดนามได้อ้างสิทธิที่ขัดแย้งกัน กองกําลังทหารฟิลิปปินส์ที่เคลื่อนกําลังพลไปยังสถานที่เก้าแห่งในทะเลจีนใต้ที่อ้างสิทธิโดยฟิลิปปินส์ ได้รับคําสั่งให้ตรวจสอบการเคลื่อนไหวของกองทัพเรือ กองกําลังป้องกันชายฝั่ง และเรือประมงของจีน รอยเตอร์รายงาน "นอกจากนี้ เรายังมีการลาดตระเวนทางอากาศเป็นประจํา เพื่อที่เราจะสามารถตรวจสอบการเคลื่อนไหวของสิ่งที่เรียกกันว่าเป็นเรือขุดขนาดใหญ่นี้" นายลอเรนซานากล่าวเพิ่มเติม
Careful, laniscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นได้ทําการประท้วงซ้ํา ๆ เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองกําลังป้องกันชายฝั่งและเรือประมงของจีนใกล้กับหมู่เกาะเซ็งกะกุที่มีข้อพิพาทหรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะเตียวหยูในจีน ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไป 220 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน จีนดําเนินกิจกรรมดังกล่าวอย่างต่อเนื่องแม้ว่ามีการประท้วงจากญี่ปุ่น
That certainly isn' tscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในปี 1949 วอท์ชแมน นีได้เรียกผู้ร่วมงานของท่านทุกคนที่ปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าในประเทศจีน และมอบหมายวิทเนส ลีให้สานต่อการปฏิบัติต่อไปในต่างประเทศ ซึ่งก็คือที่เกาะไต้หวัน.
That' s an interesting offerscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รัฐบาลเฉพาะกาลภายใต้การนําของนายเตโอฟิโล บรากา เข้าบริหารประเทศจนมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญในปี ค.ศ. 1911 อันเป็นจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐที่หนึ่ง ซึ่งการปฏิวัตินี้ยังส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ของชาติหลายอย่าง เช่น เพลงชาติและธงชาติ
Eendracht could do with talent like thatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.