ถอดความ
interpréter · paraphrase · paraphraser · présenter · rendre · traduire
การถอดความ oor Frans
การถอดความ
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
paraphrase
ในสถานการณ์บางอย่าง คุณอาจเลือกเพียงแค่ถอดความจากข้อคัมภีร์ข้อหนึ่ง.
Dans certains cas, vous vous contenterez de paraphraser un verset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผมจะถอดความลีลับ จากสมองทีอัศจรรยของมัน
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาบอกว่าเขาถอดความที่แปลได้เหรอ?
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ท่านจะจับบทกวีไว้ตรงหางของมัน และดึงมันกลับเข้าไปในร่างกายของท่าน ขณะที่ท่านถอดความลงบนหน้ากระดาษ
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieted2019 ted2019
และดึงมันกลับเข้าไปในร่างกายของท่าน ขณะที่ท่านถอดความลงบนหน้ากระดาษ
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheQED QED
เรื่องที่น่าขัน จริง ๆ แล้ว แม้แต่คนที่ พูดภาษาอาราบิค ก็ยังจําเป็นต้องจ้องมองอย่างมาก เพื่อถอดความหมายในสิ่งที่ผมกําลังเขียน
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantested2019 ted2019
แต่ถ้าเราถอดความหมายมันได้ มันก็จะบอกเราได้ว่า อะไรอยู่ข้างใน
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ของข้อความที่ถูกถอดความอย่างใกล้เคียง จากแหล่งอ้างอิงหลายแหล่ง
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesQED QED
และเมื่อพวกเขาพยายามที่จะให้ได้ รายงานการวิจัยทางการแพทย์มา ซึ่งเป็นเอกสารความยาว 10,000 หน้า ที่มีการถอดความข้อมูลที่ดีที่สุดเท่าที่จะทําได้ พวกเขาได้รับการบอกว่า ไม่อนุญาตให้พวกเขาเอาข้อมูลได้
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleted2019 ted2019
สก็อตต์ (1928–2015) แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอน “เมื่อใช้พระคัมภีร์ตามที่พระเจ้าทรงให้บันทึก พระคัมภีร์มีพลังภายในที่จะไม่ถ่ายทอดเมื่อมีการถอดความ”6
La DA vaajouter une chargeLDS LDS
อาจจะเป็นการถอดความบ้าๆ
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นก็คือ การแปร จากสิ่งที่เรากลั่นกรองและถอดความมาจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในโลก ไปเป็นสิ่งที่ย้อนกลับมามีอิทธิพลกับ โลกรอบตัวเราและโลกในมโนภาพของเรา
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »ted2019 ted2019
ก็คือ เราเขียนโปรแกรมนั่นนี่ขึ้นมา เรากําลังเขียนโปรแกรมในสิ่งที่เราไม่สามารถอ่านมันออกอีกต่อไป และเราถอดความบางอย่าง
Dietrich, recule!QED QED
การรับพิษภัยเข้าไปมาก จะไม่กระทบเพียงโครงสร้าง และการทํางานของสมองเท่านั้น แต่ยังกระทบถึงระบบภูมิคุ้มกัน ที่กําลังพัฒนาอยู่ ระบบฮอร์โมนที่กําลังพัฒนาอยู่ และแม้กระทั่งวิธี ที่ดีเอ็นเอของเราถูกอ่านและถอดความ
On est couvertsted2019 ted2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.