ความจําระยะสั้น oor Frans
ความจําระยะสั้น
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
STM
mémoire à court terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทีนี้ปัญหาที่เรามี คือมีหลายสิ่งเกิดขึ้นในชีวิตเรา และมันเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็วมาก และสิ่งที่เราจําเป็นต้องทํา ก็คือ เอาสายธารของ ประสบการณ์ที่ไม่มีรูปร่างนั้น และด้วยวิธีใดก็ตาม สกัดความหมายออกมาจากมัน ด้วยความจําระยะสั้น ซึ่งมีขนาดประมาณเมล็ดถั่ว
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverted2019 ted2019
ข้อมูลการรับรู้ จะถูกแปลงในขั้นแรก และถูกบันทึกในระบบความจําระยะสั้น เป็นการจําแบบชั่วคราว
Je pensais pas que ça arriveraitted2019 ted2019
เมื่อเราคิดถึงความจําระยะสั้น เราต้องตระหนักว่า สมรรถภาพที่จํากัดนี้ มีผลกระทบที่แตกต่างมากมายต่อเรา
Les membres non-permanents du jury BEM sontted2019 ted2019
ทีนี้ เรื่องสมรรถภาพของความจําระยะสั้น ก็คือ ความสามารถของเรา ที่จะใช้มันได้ ความสามารถของเรา ที่จะรับเอาสิ่งที่เรารู้ และสิ่งที่พวกเราสามารถเกาะเกี่ยวเอาไว้ได้ และใช้มันได้ในแบบที่ให้เรา ได้สนองเป้าหมายในขณะนั้นของเรา
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.ted2019 ted2019
ครับ ความจําระยะสั้น มีส่วนประกอบพื้นฐานสี่ส่วน
PROTOCOLE FINANCIERted2019 ted2019
ทุกอย่างนั้น พูดเรื่องเกี่ยวกับความจําระยะสั้น เกี่ยวกับสิ่งที่เราทําได้ และสิ่งที่เราทําไม่ได้
Je voulais tellement te haïrted2019 ted2019
เอาละครับ เราเข้ามาสู่เรื่องนี้ได้แล้ว จากมุมมองในเชิงความจําระยะสั้น (working memory) หรือจากมุมมองเชิงงานหลายภาระกิจ (multitasking perspective)
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreted2019 ted2019
ทุกอย่างนั้น เกิดขึ้นภายในความจําระยะสั้น
Mais si le baiser est refusé?ted2019 ted2019
เมื่อสิ้นสุดการทดลอง เขาต้องพยายามมากกับการรวบรวมสมาธิ มีปัญหาอย่างมากกับความจําระยะสั้น กลายเป็นคนโรคจิตหวาดระแวง และเริ่มมีภาพหลอนประสาท
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeted2019 ted2019
ครับ ความจําระยะสั้น คือ ส่วนของจิตสํานึกของเรา ที่เรารู้ตัว ณ เวลาใดก็ตามของวัน
Emmenez- la dehorsted2019 ted2019
ครับ ชิ้นส่วนสุดท้ายของเรื่องนี้ คือข่าวสารที่จะเอากลับบ้าน จากแง่คิดเรื่องสมรรถภาพของความจําระยะสั้น ก็คือ สิ่งที่เราเอามาผ่านกระบวนการ เราจะเรียนรู้ในสิ่งนั้น
Manifestement, cette doctrine présentait des problémested2019 ted2019
ความทรงจําระยะสั้น เป็นปัญหาใหญ่
Jesuis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คนที่มีสมรรถภาพความจําระยะสั้น ในระดับสูง มีแนวโน้มที่จะเป็นคนเล่านิทานเก่ง
Ca fonctionne en brûlant du charbonted2019 ted2019
ครับ สมรรถภาพของความจําระยะสั้น มีประวัติศาสตร์ ที่ค่อนข้างยาวนาน และมันสัมพันธ์กับผลลัพธ์ด้านบวกมากมาย
Ca prendra des heures à le refaireted2019 ted2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.