ความต้องการน้ํา oor Frans

ความต้องการน้ํา

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

besoin en eau

Besoin d’irrigation

voorbeelde

แต่เมื่อคุณมองไปที่ขนาดอันแสนเล็ก ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75-90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา
Mais quand on s'arrête sur ce déjà minuscule budget pour l'eau et l'assainissement, et que l'on voit que 75 à 90 % iront à l'approvisionnement en eau potable ce qui est super, nous avons tous besoin d'eau.

ไม่ ฉันต้องการน้ํา เดี๋ยวนี้เลย!
Non, j'ai besoin d'eau maintenant!

สิ่งมีชีวิตทุกอย่างบนโลกต้องการน้ํา ฉะนั้น ในกรณีของผม ผมมุ่งความสนใจ ไปยังความสัมพันธ์อันใกล้ชิด ระหว่างน้ํากับชีวิต เพื่อที่จะทําความเข้าใจ ว่าถ้าเราจะสามารถพบชีวิตบนดาวเคราะห์ ที่แห้งอย่างดาวอังคารได้หรือไม่
Toute vie terrestre requiert de l'eau, alors je me concentre surtout sur la relation entre l'eau et la vie pour déterminer si on peut en trouver sur une planète aussi sèche que Mars.

ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75- 90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา
Mais quand on s'arrête sur ce déjà minuscule budget pour l'eau et l'assainissement, et que l'on voit que 75 à 90% iront à l'approvisionnement en eau potable ce qui est super, nous avons tous besoin d'eau.

คนของฉันต้องการน้ํา
Mes hommes ont besoin d'eau, mec.

เขาต้องการน้ํา
Il a besoin d'eau.

เพื่อการเติบโต พวกพืชต้องการน้ํา แสงแดด และสารอาหาร
Pour pousser, les plantes ont besoin d'eau, de lumière et de nutriments.

ผมบอกแล้วว่าเขาต้องการน้ํา
Je te l'ai dit, il a besoin d'eau.