แก็งค์อาชญากรรม oor Frans

แก็งค์อาชญากรรม

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

anneau

naamwoord

bague

naamwoord

bande

naamwoord vroulike

cercle · gang · meute

voorbeelde

แก็งค์เรียกตัวผม
On vient me chercher.

มันสายไปแล้วเมื่อผู้อาวุโสของแก็งมังกรดําหมดอํานาจ
Avant que les anciens des Black Dragons perdent leur influence.

บอกว่า เขาต้องเข้าแก็งค์นับแต่ ที่เขารู้ว่า แดนเต้ เข้ากลุ่ม
Il savait que Dante était des leurs.

ทีนี้ก็ตามหาแก็งค์เคนจิ
Maintenant trouvons Kenji et sa bande.

เขาบอกว่าจะทําความดีบางอย่าง เพื่อจะได้กลับเข้าแก็งค์อีกครั้ง
Il disait avoir un truc qui le remettrait bien avec les Westies.

ใช่เลย ในขณะที่แก็งค์เด็กหลง พยายามฆ่าเราอยู่รอบด้าน
Avec les garçons perdus nous courant après, en essayant de nous tuer?

สําหรับ แก็งของเรา...
Au sujet de notre club...

ที่ไบโอกราฟฉายหนังแก็งค์เตอร์
Shirley Temple, " petite Miss ", au Marbre.

แก็งมอเตอร์ไซด์ั่ชั่ว
Un gang de motard.

แก็งค์เด็กหลงไล่ตามเรานัก เราก็ต้องล่าเขามั่ง
Les garçons perdus veulent venir à nous, nous devons aller à eux.

ผมคิดว่าคุณพึ่งจะเจอ ตัวหัวโจกของแก็งค์แล้วล่ะ
Je crois que vous avez trouvé le chef de la bande.

และมีรอยสักของแก็งคือยู่ที่คอเขา รูปสิงโตล้อมรอบด้วยตัว " C "
Apparemment il avait un tatouage de gang sur son cou un lion encadrant un " C "

เขาเป็นหัวหน้าแก็งค์ฮั่นยี่ตง
Le patron du Han Yi Tong.

เรากลับไปสังกัดแก็งค์มาเฟียแล้ว
On arrose la mafia.

เบลไฟร์จะไม่เข้าแก็งค์นี้
Baelfire n'en fera pas partie.

คุโรเสะ เป็นหัวหน้าแก็งค์จริงๆอ่ะ?
Kurose est vraiment un patron de réseaux de drogue?

นายคิดว่าแก็งเล็กๆของแกจะเก็บฉันได้งั้นเหรอ
Vous croyiez que votre petit passage à tabac allait m'empêcher de venir?

ว่าแก็งมัธยมพวกนี้ มาสั่งเหล้ากับคุณ
Des jeunes sont entrés et ont demandé des verres.

แก็งค์มาเฟียไม่อ่อนโยน กับคนที่เข้าไปหา โดยไม่ได้นัดหมาย
Les mafiosi n'aiment pas qu'on les prenne par surprise.

แก็งสาวท้อง กินไป เพ้อเจ้อไป
Enceintes, à manger du gâteau et raconter des horreurs.

หัวหน้าแก็งค์นี้มันเรียกตัวเองว่านายกเทศมนตรี
Un chef de gang se fait appeler le Maire.

แก็งในฮ่องกงกําลังต่อสู้กัน
Les gangs à Hong Kong sont en guerre

ชอบแก็งของนักล่าแม่มด?
Comme quel gang de chasseurs de sorcières?

แก็งค์อาชญากรรมสนใจรถเช่ารึ?
Vol de voiture pour le fourgon loué?

นี่ล่ะ แก็ง 12
C'est le territoire des Douze.