แก้ตัว oor Frans
แก้ตัว
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
alibi
ชั้นว่าบางทีชั้นเป็นข้อแก้ตัวของเธอ
Et si c'est moi qui étais ton alibi?
colorer
colorier
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
couleur · excuser · faire l’apologie de · justifier · prétexter · relever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุณให้โอกาสหนูแก้ตัวเหรอ
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนูแค่ไม่อยู่ในอารมณ์ ที่จะฟังข้อแก้ตัวของผู้ชายคนนั้น
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pourl’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แก้ตัวสะดวกดีนะ
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมไม่คิดว่าคนอย่างคุณจะแก้ตัวแบบนี้
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๓๘ สิ่งใดที่เรา พระเจ้า พูดไว้, เราพูด, และเราหาแก้ตัวไม่; และแม้ฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกสูญสิ้นไป, คํากของเราจะไม่สูญสิ้นไป, แต่จะเกิดสัมฤทธิผลขทั้งหมด, ไม่ว่าโดยเสียงคของเราเอง หรือโดยเสียงของผู้รับใช้งทั้งหลายของเรา, ก็เหมือนกันจ.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLDS LDS
นายนี่มีข้อแก้ตัวอยู่ตลอดเลยใช่มั้ย?
C' est ma fête, pas la vôtre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณไม่สามารถหาข้อแก้ตัว กับสิ่งที่คุณไม่สามารถอธิบายได้หรอก
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีข้อแก้ตัวสําหรับการกระทําของคุณเลย
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusQED QED
จะแก้ตัวว่าอย่างไร?
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือ ข้อแก้ตัว?
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ต้องมาแก้ตัว
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นมันคือการอ้างเหตุผลเพื่อเป็นข้อแก้ตัว ต่อความอุตสาหะทั้งหมดนี้ใช่ไหม
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" คุณจะแก้ตัวหน้ากากนี้" ผู้เข้าชมอย่างต่อเนื่องของเราแปลก
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emploisde niveau # de l'EtatQED QED
สุดท้าย แหลี มีเพียงพอของข้อแก้ตัวของฮุค
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นถือเป็นข้อแก้ตัวของคุณ
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ลูก และ รั้งลูกไว้ หล่อนใช้ความตายของพ่อมาเป็นขอแก้ตัว
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การแก้ตัวต้องทํามากกว่าพูดว่า " ฉันเสียใจ "
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีข้อแก้ตัว
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฟังนะ ขอฉันแก้ตัว
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายไม่ต้องการแก้ตัว
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หิวน้ําเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สําหรับพวกที่บุกรุกเข้าไป
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณจะแก้ตัวอย่างไรที่เกือบยิงเธอ?
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การแก้ตัว เราทุกคนเคยพบเจ้านี่
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeted2019 ted2019
ฉันอยากได้ยินยัยผู้หญิงคนนี้แก้ตัวเรื่องข่มขืนเหลือเกิน
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีข้อแก้ตัว
Attendez dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.