ตั้งตาคอย oor Japannees

ตั้งตาคอย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

待ち焦がれる

werkwoord

voorbeelde

ที่นั่นท่านยืนอยู่ที่การเริ่มต้นของนิรันดร ตั้งตาคอยด้วยความตื่นเต้นและความหวังเกินกว่าจะพรรณนาได้—และข้าพเจ้าจินตนาการว่า มีความกังวลและกลัวอยู่บ้าง
皆さんはそのとき永遠の旅の出発点に立っていました。 言葉にできない興奮と希望,そして恐らくは多少の不安と恐れを抱いて,楽しみに待っていたでしょう。

เมื่อเป็นดังนี้ ผู้ชายคนหนึ่งจึงเสนอตัวเองขึ้น ต่อเจ้าหน้าที่ของราชอาณาจักรนั้น ตั้งตาคอยที่จะไปเริ่มชีวิตใหม่ของเขา
そのようなわけで 先程の男性も 新生活を楽しみに 王国の当局に出頭しました

นั่นคืออนาคตที่เราต้องตั้งตาคอย
実際のところは 未来にならないと分かりませんが...

ช่วงเวลาเหล่านี้ที่เราอยู่ด้วยกัน เป็นเวลาที่เราหวงแหนและตั้งตาคอยตลอดทั้งปี
共に過ごす この特別な時間を 私たちは大切にし 一年中待ち望むように なりました