การติดเครื่องหมาย
マーキング · 入れ墨標識化 · 家畜に焼き印をつける · 標識付け
ติดเครื่อง oor Japannees
ติดเครื่อง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
作動する
動く
操業する
運転する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ติดเครื่องยนต์หลัก
お前の戦いには意味がない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันโจมตีทันทีที่คุณติดเครื่อง
ジェーン もう帰っていいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในการทดลองของเรา กับคนกว่าสองพันห้าร้อยคน สมาร์ทโฟนที่ติดเครื่องพิมพ์ไว้ สามารถเทียบเท่ากล้องถ่ายภาพ ที่ราคาแพงกว่าเหลือหลาย และยากกว่าเหลือหลาย ในการขนย้าย
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。ted2019 ted2019
ด้วยสาเหตุอะไรหลายอย่าง เราเอายีนมะเร็งตัวนี้ ติดเครื่องหมาย (marker) สีน้ําเงิน และฉีดมันเข้าไปในตัวอ่อน
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。ted2019 ted2019
ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มดําน้ําในปี 2005 ฉันจึงได้รู้ว่าเครื่องมือดําน้ํา ได้ขยายขอบเขตในการทํากิจกรรม ในแบบเดียวกันกับที่เก้าอี้รถเข็นทําได้ แต่ความคิดเชื่อมโยงเกี่ยวกับการติดเครื่องมือดําน้ํา คือสิ่งหนึ่งที่เป็นความตื่นเต้นและการผจญภัย ที่แตกต่างจากการตอบสนองของคนอื่นกับเก้าอี้รถเข็นอย่างสิ้นเชิง
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。ted2019 ted2019
ประธานาธิบดีของเคนย่าทราบเรื่องนี้ดี และนั้นจึงทําให้ในปี 2014 ท่านจึงมาหาเราที่ห้องแลบและขอให้เรา ทํางานร่วมกับท่าน เพื่อช่วยเหลือให้เคนย่า ติดเครื่องเร่งการเติบโตของเศรษฐกิจให้ได้
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
เราติดเครื่องส่งไว้ 2 แห่ง
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดิฉันจําโจรสลัดที่มาบุกเรือเราอยู่หลายต่อหลายครั้งไม่ได้ แต่ทุกคนโอ้อวดถึงความกล้าหาญ ของผู้ชายบนเรือลํานั้น หรือเรื่องเครื่องยนต์พัง แล้วไม่สามารถติดเครื่องใหม่ได้นานเกือบ 6 ชั่วโมง
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
เราจะติดเครื่องดักฟังบนตัวนาย และปล่อยให้เขาอธิบาย
プラザ・デル・フランシアにいる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เกี่ยวกับนกพวกนี้ เราติดเครื่องสื่อสารบนตัวมัน
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 として 無理 が あ る 。ted2019 ted2019
แต่นี่เป็นขั้นตอนการออกแบบ มีคนที่ทําการเปลี่ยนแผงวงจร ติดเครื่องติดตามลงบนแผงนั่น เปลี่ยนตําแหน่งของ ไอซี (integrated circuit) ขณะที่นักออกแบบก็อยู่อีกข้างหนึ่งทํางานไป
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。ted2019 ted2019
ติดเครื่องเร็ว เน็ค
実はそちらで飼ってもらえればと・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่นานหลังจากนั้น ผมก็ติดเครื่องช่วยฟัง
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
เราสร้างห้องนอนแบบเต็นท์ ที่ติดเครื่องปรับอากาศ
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。ted2019 ted2019
แล้วเรากําลังทําอะไรบ้าง อืม เรากํากับงานวิจัย เกี่ยวกับนกพวกนี้ เราติดเครื่องสื่อสารบนตัวมัน
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。ted2019 ted2019
“ทุกคนต้องทําส่วนของตนเพื่อช่วยให้สมาชิกพึ่งพาตนเอง อย่างไรก็ตาม ถ้าประธานสเตคกับอธิการไม่บิดกุญแจเพื่อติดเครื่องยนต์และขับรถโดยสาร จะไม่มีใครได้ไปที่ไหน”
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。LDS LDS
เเต่ฉันสามารถติดเครื่องติดตามมันได้
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาจะติดเครื่องดักการเชื่อมโยงอินเตอร์เน็ตของคุณ
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.