พิธีกร oor Japannees

พิธีกร

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ホスト

naamwoord

และในปีนั้น แซม โดแนลสัน (Sam Donaldson) ได้เป็นพิธีกร
その年のホストはサム・ドナルドソンでした

司会

naamwoord

พลเมืองโลกได้แรงสนับสนุนจากพิธีกรรายการตอนดึก สตีเฟน โคแบร์ (Stephen Colbert)
深夜番組司会者のスティーブン・コルベアに 促された地球市民たちは

司会者

naamwoord

พลเมืองโลกได้แรงสนับสนุนจากพิธีกรรายการตอนดึก สตีเฟน โคแบร์ (Stephen Colbert)
深夜番組司会者のスティーブン・コルベアに 促された地球市民たちは

進行係 · 進行係り · 進行掛 · 進行掛り

Soortgelyke frases

เป็นพิธีกร
司会する

voorbeelde

ฮิโรชิ โอกาวะ พิธีกร ทาง โทรทัศน์ ที่ มี ชื่อเสียง ซึ่ง ได้ จัด รายการ ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา กว่า 17 ปี ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ว่า เขา เป็น โรค ซึมเศร้า และ เกือบ จะ ฆ่า ตัว ตาย ด้วย ซ้ํา.
自分の受け持つ番組で17年間司会を務めた,有名なテレビアナウンサーの小川 宏氏は,うつ病に苦しんでいることや自殺の瀬戸際にあったことを公に認めました。

เรามีโอกาสที่จะนํานักแสดงทางไกล ไปยังงานประกาศรางวัลเว็บบี (Webby Awards) ในซานฟรานซิสโก และในปีนั้น แซม โดแนลสัน (Sam Donaldson) ได้เป็นพิธีกร
我々はテレ・アクターを サンフランシスコで開かれた ウェビー・アワードに参加させる機会を得ました その年のホストはサム・ドナルドソンでした

ใน หลาย ประเทศ มาตรฐาน การ แต่ง กาย ตก ต่ํา ถึง ขนาด ที่ พิธีกร โทรทัศน์ คน หนึ่ง บ่ง ชี้ ว่า อีก ไม่ นาน จะ แยก ไม่ ออก เลย ว่า ผู้ หญิง คน ไหน เป็น โสเภณี.
多くの国では服装の規準が非常に低下しているので,あるテレビコメンテーターは,やがて売春婦が身に着けられるものがなくなってしまうだろうと言いました。

พิธีกร: เอมีและคนออกแบบขาเทียมนี้จะมา TED Med 2 ครับ จะมาคุยเรื่องออกแบบกัน
司会者: エイミーと義足デザイナーはTED Med 2で 義足の設計について話す予定です

ดารานักแสดงชื่อ คริส แม็กเคนนา เป็นพิธีกรของงาน
このイベントの司会は 俳優のクリス・マッケンナでした

หมาย เลข โทรศัพท์ ของ เด็ก สาว พยาน ฯ ที่ ได้ ให้ หนังสือ เล่ม นั้น กับ เพื่อน ของ ผม ที่ เป็น พิธีกร อยู่ ใน หนังสือ วิวรณ์ ถึง จุด สุด ยอด.
わたしの友人であった例の興行師に本を配布した証人の少女の電話番号が,『啓示の書の最高潮』の本の中にあったので,そこに電話をかけました。

แต่ที่ผมมายืนต่อหน้าพวกคุณในวันนี้ ไม่ใช่ในฐานะพิธีกรวิทยุช่วงเช้า ไม่ใช่ในฐานะนักแสดงตลก แต่ในฐานะคนหนึ่ง ที่เคย ที่เป็น และจะเป็นนักคณิตศาสตร์ไปตลอดกาล
ただ今日は 朝のラジオのホストでも コメディアンでもなく 数学者として来ています 私は昔も今も ― そしてこれからも数学者です

ฉันอยากได้ขาอย่างนี้แบบฝ่าเท้าเรียบ จะได้ใส่รองเท้าผ้าใบได้ ตอนนี้มันไม่ได้ พิธีกร: โอเคครับ
この脚だとスニーカーを履けないから 偏平足向けのこんな脚が欲しいの というわけで・・・ 司会者:以上です

พิธีกร: โอเคครับ
というわけで・・・ 司会者:以上です

ตอนนั้นพิธีกรของซีเอ็นเอ็นมาหาผมแล้วบอกว่า "ศาสตราจารย์เซลิกแมนคะ อาจารย์เล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมคะว่าศาสตร์จิตวิทยาทุกวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
CNNのスタッフが来て私に訊きました 「セリグマン教授 心理学の現状についてお話いただけますでしょうか?

(วิดีโอ) พิธีกร: เฮลีย์ แวน ไดค์
(司会) ヘイリー・ヴァンダイクです!