ยางมะตอย oor Japannees

ยางมะตอย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

アスファルト

naamwoord

เป็นเวลาหลายศตวรรษ ผู้คนเรียกทะเลนี้ว่าทะเลเหม็น, ทะเลของปิศาจ, และทะเลสาบแห่งยางมะตอย.
臭い海,悪魔の海,アスファルトの湖などと呼ばれたこともあります。

ビチューメン

歴青

naamwoord

หนังสืออ้างอิงเล่มหนึ่งกล่าวว่า ยางมะตอย “เหมาะสําหรับใช้ในการสร้างอาคารที่ก่อด้วยอิฐเผา.”
ある参考書によれば,歴青は「焼成煉瓦で築かれる建物に適して」いました。

voorbeelde

วัสดุนี้คือยางมะตอยที่มีโครงสร้างเป็นรูพรุน อย่างที่ผมบอก ระหว่างหินมันมีวัสดุประสารปริมาณเล็กน้อยเท่านั้น
このアスファルトは多孔質であるため 砂利間の結合材の量は少ないんです

วิธีการที่จะทําถนนแบบนี้ก็คือ ใช้ยางมะตอยที่มีโครงสร้างเป็นรูพรุน
これらの問題を解決するのが ポーラスアスファルト 多孔質のアスファルト舗装です

เป็นถนนราดยางมะตอย ซึ่งยางมะตอยเป็นวัสดุที่เหมาะมากสําหรับทําถนน แต่ก็ไม่เสมอไป ยิ่งทุกวันนี้ยิ่งแล้วใหญ่ เวลาที่ฝนตกเยอะ ๆ
これはアスファルト製のものです アスファルトという素材は 運転には快適ですが でも常に良いとは限りません 例えば今日の様な どしゃぶりの日など

ยางมะตอยแบบรูพรุน วัตถุดิบที่เราใช้ในตอนนี้ ในการสร้างถนนไฮเวย์หลายสายในประเทศเนเธอร์แลนด์ ลักษณะโครงสร้างที่เป็นรูพรุน ทําให้น้ําสามารถไหลผ่านยางมะตอยได้ ดังนั้น น้ําฝนก็จะไหลซึมผ่านลงไป และคุณก็จะได้ถนนที่ง่ายต่อการขับรถ แล้วก็ไม่ต้องกังวลกับปัญหาน้ํากระเด็น เวลารถวิ่งผ่านอีกต่อไป
現在 オランダの幹線の ほとんどで ポーラスアスファルトという 素材が使われています この素材には空隙がたくさんあり 雨水は全て路肩に流れるので 運転も楽になりますし 水はねの心配もなくなります

และนั่นก็เพราะว่า ธุรกิจการเดินเรือ มีกําไรน้อยมาก พวกเขาต้องการเชื้อเพลิงราคาถูก จึงใช้สิ่งที่เรียกว่า นํ้ามันเตา ซึ่งบางคนในอุตสาหกรรมเรือบรรทุกนํ้ามัน ได้อธิบายว่า เป็นขี้ตะกอนของโรงกลั่นนํ้ามัน แค่หนึ่งขั้นตอนจากยางมะตอย
その理由は 海上輸送は 非常に薄利で 燃料を安くしようとするからです バンカーオイルというのを使っています タンカー業界の人から 聞いたのですが これは製油の残留物で ほとんどアスファルトに 近いものだそうです

ก็จะมีน้ํากระเด็นและซึมลงไปในยางมะตอย เวลารถวิ่งผ่าน
路面に水が溜まり 水がはね放題です

หนึ่งในโศกนาฎกรรมของการพัฒนาเมือง คือเมื่อเมืองของเราเติบโต เราเริ่มที่จะเปลี่ยนพื้นที่บนดินทั้งหมด ด้วยคอนกรีตและยางมะตอย
都市開発の大きな悲劇の1つは 都市の成長と共に 都市の表面がコンクリートや アスファルトで覆われたことです

นอกจากนี้ ยางมะตอยก็เป็นสาเหตุของเสียงดังน่ารําคาญ
アスファルトのもう一つの欠点は 騒音です

จากนั้น คุณก็จะได้ยางมะตอย ที่มีเหล็กฝอยชิ้นเล็กๆ อยู่ในนั้น
スチールウールの破片入りの アスファルトが出来上がります