เป็นกลาง oor Japannees
เป็นกลาง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
公平
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อย่างน้อยในทางทฤษฎี พวกเขาเป็นกลางมาก เป็นกลางไม่น้อยเพราะพวกเขาส่วนใหญ่ ทํางานโดยไม่สนว่าใครจะอยู่ในอํานาจ
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。ted2019 ted2019
ผมไม่ชอบความเป็นกลางในชีวิต หรือในอะไรก็ตาม
ロープで降りるしかないって言ってるだろted2019 ted2019
ตัวอย่างเช่น เทสโทสเตอโรนหรือฮอร์โมนเพศชาย ซึ่งไม่ว่าคุณจะเป็นเพศอะไร หากว่าระดับฮอร์โมนเพศชายในเลือดของคุณสูง จะเป็นได้มากกว่า ที่คุณจะคิดว่า ใบหน้าที่มีการแสดงออกทางสีหน้าเป็นกลาง กลับกลายเป็นดูขู่คุกคาม
倉石 大尉 は 、 その 状況 に な る 度 に 春日 林 太夫 喇叭 卒 に 喇叭 を 吹 か せ て 冷静 さ を 取り戻 し た と い う 。ted2019 ted2019
Artemisias เรือทอดสมออยู่ในน้ําที่เป็นกลาง
標準 ツール バー の アイコ ンOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกมันไม่สามารถใช้กฎต่าง ๆ ได้อย่างเป็นกลาง
この証拠を全て鑑識に回してted2019 ted2019
สมองคุณขณะคิดเชิงบวกมีประสิทธิภาพมากขึ้น 31เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ ขณะที่คิดเชิงลบ เป็นกลาง หรือเครียด
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
ผมไม่เคยชื่นชมความเป็นกลาง
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )ted2019 ted2019
ทุกอะตอมมีแกนกลาง ซึ่งประกอบขึ้นจาก อนุภาคประจุบวกหนึ่งอนุภาค เรียกว่า โปรตอน และส่วนใหญ่แล้ว จะมีอนุภาคที่มีค่าประจุเป็นกลางที่เรียกว่า นิวตรอน อยู่จํานวนหนึ่ง
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。ted2019 ted2019
แต่ต้องจากคนที่เป็นกลางของเรื่องนี้
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กําหนดราคาก๊าซคาร์บอน เราต้องการเงินภาษีของก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ รายได้ที่เป็นกลาง เพื่อมาแทนที่เงินภาษีในการจ้างงานที่บิสมาร์กเป็นผู้สร้างขึ้น -- และบางอย่างได้เปลี่ยนแปลงไป นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。ted2019 ted2019
“ประเทศกําลังพัฒนาจําเป็นต้องเลือกใช้นโยบายเพื่อลดความเสี่ยงลงโดยการปรับลดหนี้ระยะสั้น อาทิ การลดการขาดดุลของงบประมาณ และกลับมาใช้นโยบายการเงินที่เป็นกลางมากขึ้น ซึ่งจะทําให้ประเทศมีช่องว่างในการดําเนินนโยบายเศรษฐกิจแบบผ่อนคลายได้ หากสถานการณ์เศรษฐกิจโลกเลวร้ายลงมาก” นายแอนดรูว์ เบิร์นส์ ผู้จัดการของแผนกเศรษฐศาสตร์มหภาค และผู้เขียนหลักของรายงานฉบับนี้
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。worldbank.org worldbank.org
ผมขอเป็นกลางไม่เข้าข้างใคร
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมเห็นว่า การขยายของอินเทอร์เน็ตแบบนี้ จะทําได้ ก็ต่อเมื่อ มันใช้พลังงานเกือบจะเป็นกลาง
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
ดังที่เราทุกคนทราบ ภายในทุก 24 ชั่วโมง กลางคืนจะเปลี่ยนเป็นกลางวัน และกลางวันจะเปลี่ยนเป็นกลางคืน
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去LDS LDS
นี่คือเสียงของกลุ่มก๊าซที่มีความหนาแน่นสูง ในขณะที่ยังมีสถานะเป็นกลาง กลุ่มก๊าซนี้หมุนรอบตัวเองอยู่ ในจัรวาลที่ห่างไกล
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。ted2019 ted2019
เราจะต้องมองให้เป็นกลาง
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。ted2019 ted2019
๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือจากเวลาค่ําจนเวลาเช้าที่เป็นกลางคืน; และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือจากเวลาเช้าจนเวลาค่ําที่เป็นกลางวัน, และมันเป็นช่วงเวลาที่สี่.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないLDS LDS
และผมคิดว่า การให้เหตุผลเชิงตัวเลขที่เป็นกลาง จะสามารถนําข้อสรุปที่ชัดเจนมาสู่ข้อถกเถียงนี้ได้
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。ted2019 ted2019
แต่ละโครงการ เราใช้วัสดุและการออกแบบ ที่ช่วยให้อุ้มชูชีวิต และซีเมนต์ที่มีค่าพีเอชเป็นกลางเป็นเวลานาน ที่จะให้โครงที่มั่นคงและถาวร
ここは全ての道が集まる渓谷だted2019 ted2019
ผมสามารถเล่าให้คุณฟังได้ว่ามันเป็นยังไง แต่คุณจะไม่มีทางได้รู้เลยว่ามันเป็นยังไง และยิ่งผมพยายามอธิบายว่าผมเหงา ผมเป็นเพียงมนุษย์คนเดียวบนพื้นที่ 5.4 ล้านตารางไมล์ มันหนาว ในวันที่เลวร้าย มันเป็นได้เกือบ -75 และมีลมพัด คําอธิบายก็ยิ่งสั้นลง และผมก็ไม่สามารถที่จะอธิบายได้อย่างเป็นกลางอีกต่อไป
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。ted2019 ted2019
ที่ยังขาดหายไปอย่างมากในงานสถาปัตยกรรม เพราะเรามัวแต่คิดว่าสถาปัตยกรรม ต้องอยู่ในขอบเขตของความเป็นกลาง อยู่ในขอบเขตของสภาวะที่ไร้ข้อคิดเห็น ไม่มีการให้คุณค่า
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。ted2019 ted2019
ถ้าคุณสามารถเพิ่มระดับความคิดเชิงบวกของคนบางคน ณเวลานี้ได้ สมองของเขาก็จะรู้สึกถึงสิ่งที่เราเรียกว่า ผลประโยชน์ของความสุข ซึ่งก็คือ สมองคุณขณะคิดเชิงบวก ทํางานได้ดีกว่าปกติมาก เมื่อเทียบกับ ขณะที่คิดเชิงลบ เป็นกลาง หรือเครียด
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。ted2019 ted2019
พอทํางาน สร้างรายได้ ก็จะเจอ เมล์สแปม เพื่อนหลอกๆทางดิจิตอล สื่อที่ไม่เป็นกลาง โจรขโมยข้อมูลส่วนตัว แชร์ลูกโซ่ เป็นการระบาดของโรค "หลอกลวง" ที่เรียกว่า ยุคหลังความจริง
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。ted2019 ted2019
หมอรักษาได้เร็ว แม่นยําขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์ ในการได้ผลวินิจฉัยโรคที่ถูกต้อง ในขณะที่คิดเชิงบวก แทนที่จะคิดเชิงลบ เป็นกลาง หรือเครียด
叫ばないように お願いしたいted2019 ted2019
มันเป็นกฏง่าย ๆ ที่ได้ใจความ แต่กระนั้น ก็ไม่ได้ใช้ได้กับทุกเรื่อง แต่คุณก็สามารถมองอย่างเป็นกลางได้
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.