กะปลกกะเปลี้ย oor Sjinees

กะปลกกะเปลี้ย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

勞

werkwoord

voorbeelde

หน้า ที่ รับผิดชอบ นี้ เป็น ที่ ยอม รับ โดย องค์การ คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1903 เพราะ เดอะ วอชเทาเวอร์ ใน ครั้ง นั้น ได้ กล่าว ถึง ผู้ ที่ รู้สึก ซึมเศร้า หรือ คน ที่ หัวใจ กะปลกกะเปลี้ย ว่า “คน ที่ หัวใจ กะปลกกะเปลี้ย และ อ่อนแอ คง จะ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ การ สนับสนุน การ หนุน กําลังใจ.”
现代的基督徒组织远自1903年便意识到他们在这方面所负的责任,因为当时的《守望台》杂志论及抑郁或软弱的人说:“懦怯及软弱的人需要获得帮助、支持及鼓励。”

พระองค์ ได้ ทรง ช่วย ชน ยิศราเอล ที่ อ่อน กะปลกกะเปลี้ย อยู่ ใน การ เป็น ทาส ของ อียิปต์ นั้น ให้ รอด พ้น.
他拯救以色列人脱离埃及的奴役。

ไม่ มี วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง ยอม ให้ คน ชอบธรรม กะปลกกะเปลี้ย เลย.”
圣经说:“你要把重担卸给耶和华,他必扶持你;他永不让义人动摇。”(

ขณะ ที่ หลาย คน พยายาม จะ มี ความ รู้สึก หนุ่มแน่น และ มี กําลัง วังชา ก็ ได้ มี การ พัฒนา อุปกรณ์ ที่ ทํา ให้ คน รู้สึก แก่ และ กะปลกกะเปลี้ย ดี ไซท์ หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน รายงาน.
许多人巴不得使自己看来青春常驻、活力充沛。 但德国《时代》周刊却报道,有人发明了一些使人感到年老力衰的器具。

ไม่ มี วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง ยอม ให้ คน ชอบธรรม กะปลกกะเปลี้ย เลย.”—บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล.
这样我们就能够体验到这个真实的应许:“他必抚养你;他永不叫义人动摇。”——诗篇55:22。

อาจ เป็น เรื่อง เศร้า เสียใจ สําหรับ เรา เมื่อ มอง เห็น เพื่อน อ่อน กําลัง ลง เรื่อย ๆ และ กะปลกกะเปลี้ย มาก ขึ้น.
眼巴巴看着朋友的身子一天比一天差,这可以是很痛苦的事。

ด้วย ความ กะปลกกะเปลี้ย เรา เอา เตา พัก แรม ออก มา แล้ว เริ่ม ทํา อาหาร เช้า.
我们累得骨头酸痛,但仍然取出便携式的炉子,开始预备早餐。

หนังสือ คํา ที่ มี ความ หมาย เหมือน กัน ใน คัมภีร์ เดิม (ภาษา อังกฤษ) ชี้ แจง ว่า “ราชัม แสดง ถึง ความ รู้สึก เมตตา สงสาร อัน ลึกซึ้ง และ อ่อน ละมุน เช่น ความ รู้สึก ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ พบ เห็น คน ที่ เรา รัก หรือ คน ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ อยู่ ใน สภาพ กะปลกกะเปลี้ย หรือ ทน ทุกข์.”
旧约同义词》一书解释,“喇哈姆 表达一种富于怜悯的深厚温情;由于看见自己亲爱的人,或者需要我们帮助的人,表现软弱或忍受痛苦,就引发出这样的感情来。”

พระ ยะโฮวา จะ ทรง ค้ําจุน เรา เพราะ ดาวิด ได้ กล่าว ถึง พระองค์ ดัง นี้: “ไม่ มี วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง ยอม ให้ คน ชอบธรรม กะปลกกะเปลี้ย เลย.” (บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล. ม.)
诗篇55:22)虽然我们是尘土之身,耶和华却容许我们亲自参与有史以来不完美的人奉派执行的最伟大工作——知道这件事为我们带来多大的喜乐!

ไม่ มี วัน ที่ พระองค์ จะ ทรง ยอม ให้ คน ชอบธรรม กะปลกกะเปลี้ย เลย.”—บทเพลง สรรเสริญ 55:22, ล. ม.
16. 为了表现恒忍,谦卑可以怎样对我们有所帮助?

พระเจ้า ทรง ห่วงใย แกะ ที่ กะปลกกะเปลี้ย และ อ่อนแอ ด้วย.—ยะเอศเคล 34:11, 12, 15, 16.
上帝对虚弱疲乏的羊也爱护有加。——以西结书34:11,12,15,16。

ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ชีวิต ของ ผู้ คน ใน อิสราเอล ถูก ควบคุม ด้วย ความ กลัว ชุมชน ทั้ง สิ้น ดู เหมือน กะปลกกะเปลี้ย และ ขาด ที่ พึ่ง.”
一位学者说:“以色列人困苦无助,惶惶不可终日,全国几乎瘫痪。”

โดย มุ่ง มั่น จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระ เยซู ซาตาน ได้ เข้า หา พระองค์ ตอน ที่ พระองค์ กะปลกกะเปลี้ย ที่ สุด นั่น คือ หลัง จาก พระองค์ ใช้ เวลา 40 วัน คิด รําพึง และ อด อาหาร อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร.
撒但决意要破坏耶稣的忠诚。 耶稣花了40昼夜在旷野沉思、禁食之后,身体非常虚弱,撒但于是趁这机会下手。