การออกอากาศแบบดิจิทัล oor Sjinees

การออกอากาศแบบดิจิทัล

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

数字广播

數位廣播

voorbeelde

(เสียงหัวเราะ) คุณกําลังมองดูหญิงคนหนึ่ง ที่มีตารางการออกอากาศรายการของมัพเพท (Muppets) แขวนไว้ที่ผนังห้อง
(笑声) 你现在看到的是一位 将经典布偶主题的元素周期表 挂在墙上的女士。

แต่ในตอนที่ฉันไปถึงนั้น เกือบจะเป็นไปไม่ได้แล้ว ที่จะหาข่าวเกี่ยวกับอิรักมาออกอากาศ
但我到中东之前,在广播里 已经很难找到关于伊拉克的新闻了。

ถ้าคุณทํารายการโทรทัศน์ซักรายการ มันไม่จําเป็นจะต้องเป็นรายการที่เหนือกว่ารายการทีวีอื่นๆที่เคยมีมา มันแค่ต้องดีกว่า รายการอื่นซักสองรายการ ที่ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ต่ํามาก ของความยากลําบากในการแข่งขัน
如果拍个电视 根本不必做得比以前的好 只要比 另两家的电视好就成了 同时放映的只有这么多- 这个对竞争难度 是个很低的门槛

สารคดีตอนนี้ยังไม่ทันจะได้ออกอากาศ ฉะนั้น พวกคุณจะเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้เห็น
这个系列片尚未播出 所以这是它宝贵的处女秀

อย่างไรก็ตามมันผิดกฎหมายที่จะออกอากาศ ทีวีอัลเฮอล่าภายในสหรัฐอเมริกา
然而,在美国境内播放Alhurra是违法的。

ความตลกที่ฉันได้เรียนรู้จากการออกอากาศ กับคีธ โอลเบอร์มันน์ คือผู้คนในโลกอินเทอร์เน็ตเป็นพวกปากเสีย
在和Keith Olbermann做节目的过程中 我学到了一个有趣的事 网络上的人类总是丑陋的

ฉันขอเริ่มด้วยโฆษณาของแอปเปิลคอมพิวเตอร์ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากจอร์จ ออร์เวล ออกอากาศเมื่อปี 1984
我以一段广告作为开始 其灵感来自乔治·奥威尔。 苹果公司于1984年推出的广告。

วันออกอากาศ
電台 公開 播出 的 日子

ฉันจําเป็นต้องดู อืม การออกอากาศทางเวบของมิสซี่กับคิป
我 想 看 Missy 和 Kip 节目 的 录像

เดวิด อิเซย์: หลังจากเรื่องนี้ ออกอากาศทางวิทยุ โจชัวได้รับจดหมายเป็นร้อยฉบับ ที่บอกเขาว่าเขาเป็นเด็กที่น่าทึ่งเพียงใด
David Isay: 当这个故事公开以后, Josh收到了数百封信, 告诉Josh他是多么优秀的孩子。

ออกอากาศ!
用 那個 頻率 進行 播放 !

คุณออกอากาศสด รายการข่าว
這 可是 一個 直播 新聞 節目

โรงเรียนไม่เหมือนเดิม เมื่อไม่มีการออกอากาศตอนเที่ยงของคุณ
没 听 你 的 午间 广播

นายกล้าดียังไงมาพังประตูห้องออกอากาศวิทยุของฉัน
你 居然 敢 毁 了 我 这 广播室 的 门

แก๊สนํ้าตา แน่นอน ช่วยเปิดตาผม ให้เห็นบางอย่าง ซึ่งผมต้องการจะเล่าให้คุณฟัง ในบ่ายวันนี้: นั่นคือ การสตีมมิ่งเข้ามาสด ๆ อํานาจของการ ออกอากาศอิสระ ทางอินเตอร์เน็ต จะเป็นตัวเปลี่ยนเกม ในการสื่อข่าว ในการเคลื่อนไหว และที่ผมเห็น ในการเจรจาการเมือง อีกด้วย
催泪瓦斯确实帮助我看到了一些事情 这就是在这个下午我想和你们分享的 网络上的独立直播媒体 可以改变新闻业在 行动主义和政治演讲方面的力量。

เมื่อรายการนี้ออกอากาศ มูลค่าผลงานของเธอตกถึงขั้นไม่มีค่า
当这个节目在电视上播出后 她的画突然就没有了价值

ให้ฉันออกอากาศต่อไป เท่าที่จะทําได้
只要 盡 你 所 能 讓 我 直播 久點

แต่ผมเชื่อว่า มันได้ทําอย่างอื่น อีกด้วย เพราะว่า หลังจากได้เฝ้าดูผู้คนเข้ามาใช้มัน ไม่เพียงเพื่อรายงานข่าว แต่เพื่อแสดงออก, เพื่อก่อตั้งตัวเอง ทางการเมือง ผมเชื่อว่า การสตรีมสดจะทําให้โลกอินเตอร์เน็ต กลายเป็นเวทีการเมืองระดับโลก แหล่งที่ทุกคนอาจแสดงความคิดเห็น เสียงแสดงความคิดเห็น ที่เหมาะสม เพราะการสตรีมสด เอาอํานาจผูกขาด ของวาทกรรมทางการเมือง ที่ออกอากาศไป ของลักษณะการใช้คําพูด ของบทสนทนาทางการเมือง ออกจากปากของ นักการเมือง และ ผู้เชี่ยวชาญการเมือง ที่มีเพียงฝ่ายเดียว และ ให้อํานาจแก่ประชาชน ผ่านทาง พลังที่ตรงและไม่ผ่านตัวกลาง ของการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และการสนทนา ให้อํานาจแก่ประชาชน เพื่อซักถาม และมีอํานาจชักจูงผู้มีอํานาจ ไปในแบบ ที่อีกไม่นานเราก็จะเห็น
我先面说过,直播可以将网络变成个巨大的电视 但我还相信另一个事情 因为看到这么多人用了它之后 不只是报道,但是用他们去政治性的组织自己 我相信直播可以将网络空间变成一个全球政治场所 在那里,每个人都拥有声音 被正视的声音 因为直播将不再让政治演讲垄断新闻播报 让那些在政治方面的语言自由 不再只是政治家或权威人士的专利 通过这种直接,非传达的方式交流和交换经验 让人们能够 提问题,和影响权威 在我们即将看到的方面

และศิลปะของการสนทนา ได้ถูกแทนที่ - อย่างน่ากลัวนะครับ ในความคิดของผม - โดยการออกอากาศกระจายเสียงส่วนบุคคล
交谈的艺术 正在被私人化的平实语言所取代 我认为这是很危险的

ในตอนกลางคืน ผมจะนั่งกับครอบครัว รอบๆ โทรทัศน์สีขาวเสาหนวดกุ้ง และดูภาพของชายผู้ชายเงียบๆ คนเดียวกันกับที่เดินในสวน ล้อมรอบไปด้วยผู้คนเป็นร้อยเป็นพัน เพราะภาพเหตุการณ์ที่ท่านได้รับการปล่อยตัวนั้น ถูกออกอากาศทุกคืน
晚上,我和家人则围坐在 画面有杂纹的天线电视旁 花园里那个沉默的身影 就是我们在电视上看到 那个被人海包围的人 晚间播出的是他获释的镜头

จะให้ฉันออกอากาศ หรือจะให้ฉันบอกเมียนายทุกอย่าง
要不然 我 就 向 你 老婆 揭 你 老底

"เดอะ ซิมพ์สันส์" ออกอากาศทางทีวี มานานแค่นี้ ห้าสิบปีไม่ใช่เวลาที่นานมาก ที่จะพบกับสิ่งท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่ชาติพันธ์ุของเราจะเผชิญ
这是《辛普森一家》(动画片) 在电视上播出以来的时间。 要做好准备面对 人类历史上前所未有的挑战, 50年时间并不是很长。

เอาจริง ๆ นะครับ ถ้าเราไม่ทําอะไรสักอย่าง เพื่อปรับปรุงปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักเรียน กับคณิตศาสตร์ให้มากขึ้นกว่านี้ เราจะไม่ได้มีแค่วิกฤติการขาดแคลนทักษะ แต่ประชากรที่เหลาะแหละ ถูกชักจูงได้ง่าย โดยผู้ที่มีชั่วโมงออกอากาศมากกว่า
但认真地讲, 除非我们做些什么 来大幅增加学生们 在数学课程上的投入, 否则我们将不仅面临 巨大的技能短缺, 而且人们的思想也将摇摆不定, 轻而易举地被电视里 出镜最多的人操控。

และในปี 2004 พวกเขาพัฒนาช่องทางที่เรียกว่า ทีวีอัลเฮอล่า อิรัก ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอิรัก และมีการออกอากาศไปยังอิรัก
在2004年,他们开发了一个叫做"Alhurra 伊拉克"的频道, 专门报道发生在伊拉克的事件, 并对伊拉克播放。

2 นาทีกับอีก 40 วินาทีจะออกอากาศแล้ว
广播 2 分 40 秒 倒计时