การเกี่ยวดอง oor Sjinees

การเกี่ยวดอง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

关系

naamwoord

การเกี่ยวดองแบบงูกินหางนี้เสริมความผูกพันของวงศ์ตระกูลชาวบาตักให้แนบแน่นยิ่งขึ้น และทําให้คู่สมรสใหม่มีความเกี่ยวดองกับเครือญาติมากมาย.
这种结婚习俗使巴塔克人的亲属关系更加紧密,也让新婚夫妇属于一个大的姻亲网络。

Soortgelyke frases

ความเกี่ยวดอง
同源 · 姻亲关系 · 歸屬 · 相像 · 类同 · 近似

voorbeelde

ยกเว้น ในความเป็นจริง วิธีที่อุตสาหกรรมอาหารขายโยเกิร์ต ได้เปลี่ยนมันให้เป็นอะไรที่เกี่ยวดองกับไอศครีม
除了在现实中,工厂销售酸奶 是将其转化成更像是冰激凌的一种东西。

จะให้ผมยินดี กับความเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ
难道 你 指望 我会 为 你 那些 微贱 的 亲戚 而 欢欣鼓舞 吗 ?

๗ และตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, ว่าเงื่อนไขกของกฎนี้คือสิ่งเหล่านี้ : พันธสัญญา, สัญญา, พันธะ, ข้อผูกพัน, คํามั่นข, คําปฏิญาณ, การปฏิบัติ, ความเกี่ยวดอง, สัมพันธภาพ, หรือความคาดหวังทั้งปวง, ที่มิได้ทําและเข้าสู่และผนึกคโดยพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์งแห่งคําสัญญา, โดยผู้ที่รับการเจิม, ทั้งเพื่อกาลเวลาและเพื่อชั่วนิรันดรด้วยเช่นกัน, และที่ศักดิ์สิทธิ์มากที่สุดด้วย, โดยการเปิดเผยจและบัญญัติ โดยผ่านสื่อกลางอันได้แก่ผู้รับการเจิมของเรา, ผู้ที่เรากําหนดไว้บนแผ่นดินโลกให้ถืออํานาจนี้ (และเรากําหนดไว้กับผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ ให้ถืออํานาจนี้ในวันเวลาสุดท้าย, และไม่มีใครเลยเว้นแต่คนเดียวเท่านั้นบนแผ่นดินโลกในเวลาใดเวลาหนึ่งที่ได้รับการประสาทอํานาจนี้และกุญแจฉทั้งหลายของฐานะปุโรหิตนี้), ย่อมไม่เกิดผล, ประสิทธิผล, หรือผลบังคับในและหลังการฟื้นคืนชีวิตจากบรรดาคนตาย; เพราะสัญญาทั้งปวงที่มิได้ทําไว้เพื่อเจตจํานงนี้สิ้นสุดเมื่อมนุษย์ตาย.
7我实在告诉你们,这律法的a条件如下:所有的誓约、合约、合同、义务、b誓言、誓词、履行、联系、联合或期望,凡不是由那位被膏抹者为了今生和全永恒,借着应许的c神圣之灵订立、同意和d印证的,那么在死者复活时和之后,就没有功效、效力或力量;而那印证也是最神圣的,并经由我的受膏者传达的e启示和诫命而执行,而那受膏者是我指定在地上持有这能力者(我已指定我仆人约瑟在这末世持有这能力,在地上一次只有一人可被授予这圣职的能力和f权钥)。 因为凡不是要达此结果所立的合同,在人死后就终止了。