กิลเดอร์ oor Sjinees

กิลเดอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

弗罗林银币

naamwoord

voorbeelde

“ผม ไม่ มี เงิน 100 กิลเดอร์ หรอก” แฟรงก์ ตอบ
弗兰克对他说:“我没有100荷兰盾。”

ราคา ของ ชุด หนึ่ง ที่ ยัง ไม่ ได้ เย็บ รวม กัน คือ 70 กิลเดอร์ ถือ เป็น ราคา ที่ สูง มาก เนื่อง จาก ใน สมัย นั้น โดย เฉลี่ย แล้ว ครอบครัว หนึ่ง มี ราย ได้ ประมาณ 50 กิลเดอร์ ต่อ ปี.
没有装订的合参本圣经每套售70荷兰盾,价钱相当高昂,当时一般家庭的全年收入才不过大约50荷兰盾。

โบสถ์ ของ คริสตจักร บาง แห่ง ถูก ขาย ไป ด้วย ราคา เพียง 1 กิลเดอร์ (ประมาณ 15 บาท)!
有些教堂甚至只象征式地收取一荷兰盾的金钱(约60美仙)就易手了!

ใน ปี 1542 จักรพรรดิ ชาลส์ ที่ 5 แห่ง จักรวรรดิ โรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์ ถึง กับ สัญญา ว่า หาก ใคร จับ เมน โน ได้ จะ ให้ เงิน รางวัล ถึง 100 กิลเดอร์.
1542年,神圣罗马帝国皇帝查理五世下旨,悬赏100荷兰盾缉拿门诺。