ความไว้ใจ oor Sjinees

ความไว้ใจ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

信任

naamwoord

ดังนั้น หากคุณไว้ใจเขา สมองของผู้หลอกลวงไม่ปล่อยออกซีโตซิน
也就是说,就算你对他们表示信任,他们的大脑也不会生产催产素。

信赖

naamwoord

ลูกรู้ไหมว่า ช่างตัดผมเป็นเพื่อน ที่เราไว้ใจได้มาตลอด
你 知道 , 理发师 一直 很 值得 信赖 的 朋友 给 我们 。

Soortgelyke frases

ไว้ใจ
依赖 · 依靠 · 信任 · 信託 · 信賴 · 信赖

ความกล้าและความไว้ใจตนเอง ย่อมเป็นผู้ชนะในทุก ๆเหตุการณ์ 勇氣和堅持能征服所有困難
勇氣 · 勇氣和堅持能征服所有困難 ความกล้าและความไว้ใจตนเอง ย่อมเป็นผู้ชนะในทุก ๆเหตุการณ์ · 勇氣和自信將是每場比賽的贏家 · 困難 · 堅持 · 場 · 征服 · 每場比賽 · 比賽 · 自信 · 贏家

ซึ่งไม่น่าไว้ใจ
不信任的 · 怀疑的

เพื่อนที่ไว้ใจได้
身邊

ซึ่งน่าไว้ใจ
不疑的 · 信任的 · 信赖的 · 深信不疑的 · 相信的

ซึ่งไว้ใจได้
可信任的 · 可信赖的 · 可靠的

voorbeelde

เราไว้ใจแก
我們 也 那麼 信任 你

เรื่องนี้ทําให้ผมนึกถึงนวนิยายเรื่อง "1984" โดย จอร์จ ออเวลล์ ซึ่งคนเพียงคนเดียว ที่ไว้ใจได้ กลับกลายเป็นสายสืบเสียเอง
这令我想起乔治・奧威尔写的小说「1984」 小说里仅有的明显可以信任的人 是一位告密者

คุณเคยไว้ใจใครบ้างรึเปล่าเนี่ย?
你 有 相信 过 别人 吗

เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้ในการบูต (ถ้ามีการใช้) ที่นี่ ซึ่งหากเลือกตัวเลือก restricted จะมีการถามรหัสผ่านสําหรับพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาเท่านั้น คําเตือน: รหัสผ่านถูกเก็บไว้เป็นข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่าไม่มีใครที่ไม่น่าไว้ใจจะเข้าถึงแฟ้มนี้ได้
在这里输入启动所需要的口令。 如果使用了上面的 限制 , 只有使用额外参数时需要口令 。 警告 : 口令以明文保存在/etc/lilo. conf 中。 您需要确认不受信任的人无法读取该文件。 并且, 您不需要使用普通或超级用户的口令 。

ฮาร์วี่, ผมต้องรู้ว่าคนของผมคนไหนที่ผมจะไว้ใจได้
我 得 知道 我能 信任 哪些 手下

ใครกันที่เราไว้ใจ แม้ว่าเราจะไม่รู้จัก
我們 能 相信 誰 即使 我們 不 認識 他們 ?

นั่นหมายถึงคุรไว้ใจฉันรึเปล่า?
意思 是 你 相信 我 ?

ด้วยเงิน คุณสามารถสนับสนุนองค์กร ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ เช่น การดําเนินการด้านภัยจากนิวเคลียร์ ซึ่งรณรงค์ระงับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในการการโจมตีตอบโต้ หรือคณะบลูริบบอน ซึ่งพัฒนานโยบายลดความเสียหาย จากการระบาดตามธรรมชาติ และจากน้ํามือมนุษย์ หรือหน่วยเอไอที่เหมาะสําหรับมนุษย์ ซึ่งทํางานวิจัยทางเทคนิค เพื่อให้มั่นใจว่าระบบเอไอ จะปลอยภัยและไว้ใจได้
使用你的钱,你可以支持那些 聚焦在这些风险上的组织机构, 比如核威胁倡议组织, 这个组织旨在将核武器 从一触即发的警告中消除, 或者蓝丝带小组, 这个组织旨在开发政策来最小化 自然或者人为流行病带来的伤害, 或者人类兼容人工智能中心, 这个组织做一些研究 以确保人工智能系统是安全 并且可靠的。

เลือกกําหนดผู้ใช้ล่วงหน้าในกล่องคอมโบด้านล่างนี้ โดยเหมาะกับการใช้บนเครื่องที่มีผู้ใช้ที่ไว้ใจได้
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。

ลูกพี่ลูกน้องของฉันบอกว่านายไว้ใจได้
我 的 表弟 说 可以 信任 你

ผมควรจะไว้ใจคุณได้อย่างไร?
我 怎 麽 可能 相信 你 ?

นายไว้ใจพวกมันไม่ได้ ซูเรส์ช!
你 不能 相信 他们 Suresh!

มันไม่ใช่ว่านายจะไม่ไว้ใจฉัน
不是 你 不 信任 我

เพราะว่าคุณไม่ไว้ใจใคร
因為 你 不 相信 任何人

เพื่อนร่วมงานใน Zurich กับผม ใน ผู้ชาย 200 คน เราให้ ออกซีโตซิน หรือ ให้ยาหลอก ทําการวัดความซื่อสัตย์โดยใช้เงินล่อวิธีเดิม และเราพบว่า คนที่ได้ ออกซีโตซิน ไม่เพียงแสดงความไว้ใจมากกว่า เรายังพบว่ามีคําเป็นจํานวนถึงสองเท่า ที่ส่งเงินทั้งหมดให้คนแปลกหน้า โดยไม่ต้องดัดแปลงอารมณ์หรือ ความรู้ความเข้าใจ
于是我和苏黎世的同事们一起, 我们对200位实验者使用催产素,或安慰剂, 进行与之前完全相同的金钱及信任度测试, 我们发现,被使用催产素的测试者,不仅表现出更强的信任度, 我们甚至让愿意把钱给陌生人的人数 翻了一倍之多 -- 所有人的情绪及认知都没有任何变动。

คนที่เค้าไว้ใจคุณ และคุณฆ่าเค้า
告訴 他們 你 是 怎麼 看 著 他 的 眼睛

สิ่งที่นอกเหนือไปจากกรอบที่ชัดเจน เป็นสื่งที่ไม่ค่อยน่าไว้ใจ และไม่นาน ฉันก็พบกับความขัดแย้ง ในบทบาทของฉัน
在森林中皆伐(将一片空地的树木全部砍除) 的范围 已经敲响了警钟, 我很快意识到我所处位置的矛盾性。

ฆาตกรต้องเป็นคนที่ไว้ใจได้
凶手 是 他们 信任 的 人

ฉันไว้ใจพอที่จะบอกเรื่องนั้นกับเธอ
我 相信 你 才 告诉 你 的

แคลร์, ฉันรู้ว่ามันยากสําหรับเธอ ที่จะไว้ใจฉันได้ในตอนนี้
Claire 我 知道 你現 在 很 難 相信 我

มีใครอีกล่ะที่คุณจะไว้ใจได้
你 还 能 相信 谁 呢

นายไว้ใจ อดัม ได้จริงๆ รึเปล่า?
你 真的 能 相信 Adam 吗?

ไม่ไว้ใจผมล่ะสิ
我 獨自 一人 你 信不過?

โดยพื้นฐาน คือ มากกว่า 97 เปอร์เซ็นของคน ต้องการคนที่เคารพ และให้เกียรติตนเอง คนที่เชื่อใจและไว้ใจได้ คนที่ทําให้หัวเราะได้ คนที่มีเวลาให้กับพวกเขามากพอ และ คนที่ทําให้รู้สึกดึงดูดทางกาย
超过97%的人都表示想找 尊重自己 值得信任的 能交心的 能逗你笑的 花时间陪自己的 以及长相看着顺眼的人

คุณไว้ใจผม?
你 相信 我 但 你 仍然 在 跟 那个 黑帮 男 纠缠不清