ซน oor Sjinees

ซน

Soortgelyke frases

วัยซนคนมีพลังจิต
學園愛麗絲

เล่นซน
无所事事 · 瞎弄 · 胡闹 · 闹哄 · 鬼混

โรคซนสมาธิสั้น
注意力不足過動症

voorbeelde

ศาสตราจารย์แรนดี้ กับนักเรียนซนๆ
好色 老師 , 淘氣 學生

ชอน พ่อหนุ่มแสนซน
肖恩 , 你 这个 调皮 的 小子

เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา.
好奇或顽皮的儿童很可能会找到这些物件,并且拿来玩,以致身受其害。 此外照顾这些设备的人也经常暴露在危险之下。

ที่ นั่น ขณะ ที่ นก โต เต็ม วัย ง่วน อยู่ กับ การ สร้าง รัง และ ผสม พันธุ์ นก วัยรุ่น จะ ใช้ เวลา ไป กับ การ ไซ้ ขน, เล่น ซุก ซน, และ อวด ว่า มัน บิน เก่ง เพียง ไร.
它们会梳梳自己的羽毛,跟其他的小信天翁玩耍,还会展现一下自己的飞行绝技!

ธรรมชาติ ของ เด็ก ๆ ย่อม ซุก ซน และ มัก จะ อยู่ นิ่ง ๆ ได้ ไม่ นาน.
儿童通常精力旺盛、难以久坐。 散会后,他们都想把抑压住的精力发泄出来,于是东奔西跑,在王国聚会所或其他聚会地方、停车场或人行道上互相追逐。

ระหว่าง ที่ กําลัง ศึกษา ถ้า ดิฉัน เห็น ดอกไม้ งาม, เห็น นก สวย, หรือ ลูก แมว ซุก ซน น่า เอ็นดู ดิฉัน มัก จะ พูด ว่า สิ่ง นั้น เป็น ฝี พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา.”
主持研究的时候,要是看见美丽的花朵、可爱的鸟儿,或者好玩的小猫,我一定会向学生提及这是耶和华的杰作。”

เนื่อง จาก มี นัก ท่อง เที่ยว เจ็ด ล้าน คน ไป แวะ เยือน ภูผา ยิบรอลตาร์ ทุก ปี พวก ลิง ที่ ซุก ซน เหล่า นี้ จึง มี อาหาร กิน อย่าง เหลือ เฟือ.
每年有700万游客来到直布罗陀,当地顽皮的叟猴自然不愁没有吃的。

เราพบว่าเด็กซนนี้ที่ประตู
我們 在 大門 找到 這個 女孩

เจ้าหนูน้อยจอมซน
你 這個 淘氣 的 小孩

* มัน ช่าง ซุก ซน มี กลเม็ด และ คึกคัก ปิปา เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สนุก เพลิดเพลิน แก่ ครอบครัว เสมอ.
*皮帕十分淘气,爱玩许多小把戏,因此时常是整家人的开心果。

ผมและเพื่อนร่วมการผจญภัย ริชาร์ด โรเจอร์ส เราในตอนนั้นเป็นเด็กซน
我和我的朋友,理查德 · 罗杰斯, 我们那时候还是不良少年。

เป็นไงบ้างจอมซน
今天 过得 怎样 孩子

หาก เด็ก ๆ ซน นั่น ย่อม ละ ความ ประทับใจ ที่ ไม่ ดี ไว้.—สุภา.
跟我们一起传道的儿童必须尊重住户的财物,有礼貌,守规矩,留心听成年人谈话。

แม่ได้ยินนะ จอมซน
我 聽 到 妳 了 , 小可 愛

เมื่อ ปลด สาย จูง ออก จาก ตัว โอเซอัน จะ วิ่ง เล่น บาง ครั้ง ออก จะ ซุก ซน ด้วย ซ้ํา.
导盲鞍一除下,它就会变得很爱玩,有时还很顽皮呢。

โดยปกติรอนเป็นเด็กดี แต่เขาก็ยอมรับว่ามีด้านที่ซนอยู่บ้าง
罗恩大致而言是个好孩子,但是他承认自己有调皮捣蛋的一面。

แต่เธอเป็นเจ้าสาวแสนซน
但 她 是 个 非常 调皮 的 新娘

ผม จํา ได้ ที่ พวก เขา ชอบ บ่น ว่า ผม เป็น เด็ก ซน มาก และ บอก ว่า ต่อ ไป ผม คง อายุ สั้น หรือ ไม่ ก็ ต้อง ติด คุก ติด ตาราง.
我小时候非常顽皮,邻居们对我很不满,说我将来不是会早死,就是会坐牢。

14 คาร์ล อายุ เพียง 11 ขวบ และ ค่อนข้าง ซน.
14 卡尔只有11岁,相当顽皮,看来老是招惹麻烦。

ดู เหมือน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ลูก ชาย คุณ ยัง ซน มาก และ คอย ถาม โน่น ถาม นี่ ไม่ หยุด แต่ ตอน นี้ เขา กลับ เงียบ ไม่ พูด อะไร กับ คุณ เลย.
你的儿子好像昨天还在学走路,活蹦乱跳,叽哩呱啦地跟你说个不停,但现在却变得沉默寡言,什么都藏在心里。