ทําลายล้าง oor Sjinees

ทําลายล้าง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

使荒凉

werkwoord

摧毁

werkwoord

毁坏

werkwoord

และทําลายล้าง
同时可以毁坏世界的强大力量

蹂躏

werkwoord

Soortgelyke frases

การทําลายล้าง
灭绝

voorbeelde

หนังสือ "อาวุธของการทําลายเชิงคณิตศาสตร์" (Weapons of Math Destruction) นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล แคธี่ โอนีล พูดถึง การเกิดขึ้นของ ดับเบิลยูเอ็มดี แบบใหม่ -- คือ ชุดคําสั่งที่ ขยายกว้าง (widespread) ลึกลับ (mysterious) ทําลายล้าง (destructive) ที่กําลังถูกใช้เพิ่มมากขึ้น เพื่อใช้ในการตัดสินใจ ที่เกิดผลกระทบต่อด้านต่าง ๆ ในชีวิตของเรามากยิ่งขึ้น
在数据科学家凯西·欧奈尔在她 《数学杀伤性武器》一书中 叙述了逐渐严重的 新型大规模杀伤性武器 即 广泛应用而又神秘的 具有破坏性的算法 正在被越来越多地 运用于决策制定上 而这些决策影响着 我们生活的方方面面

และเปิดล็อกพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่ดาวเคราะห์ดวงนี้ได้รับรู้ นั่นคือ พลังความร่วมมือกันของมนุษย์ -- พลังแห่งการสรรค์สร้าง และทําลายล้าง
打开一股前所未有的 最强大的力量 这就是人类的合作 一种可以建设世界 同时可以毁坏世界的强大力量

มันเป็นอาวุธที่มีอานุภาพทําลายล้าง อย่างเหลือเชื่อ
它其实是十分致命的武器

จริงๆมันเป็นแค่การก่อความไม่สงบ เล็กๆของฝ่ายซ้าย และการตอบโต้แบบทําลายล้าง ของฝ่ายรัฐบาล
这本是一次左翼分子发起的 小规模叛乱, 然而政府的反应却是毁灭性的。

มันคือศาสตราวุธที่แม่นยําในการทําลายล้าง
它的准确性和精度都非常高

จาก จํานวน ผู้ คน ที่ รอด ผ่าน การ ทําลายล้าง ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น แก่ ยูดา และ ยะรูซาเลม ก็ มี ยิระมะยา, เอเบ็ดเมเล็ก ชาว เอธิโอเปีย และ พวก เรคาบ ซึ่ง เป็น ลูก หลาน โยนาดาบ.
犹大和耶路撒冷遭受毁灭的时候,生还的人包括耶利米、埃塞俄比亚人以伯·米勒,以及约拿达的后代利甲人。(

จอร์ช บุช คิดว่าเขาจะบุกยึกอิรัก ค้นหาคลังอาวุธทําลายล้าง ปลดปล่อยคนและนําประชาธิปไตยสู่ตะวันออกกลาง
小布什以为他入侵伊拉克 会找到大规模毁灭性武器 解放中东百姓,为他们带来民主自由

เสถียรภาพและความมั่นคง ของระบอบเผด็จการนั้น ไม่อาจสร้างอะไรได้ นอกจากลัทธิก่อการร้าย ความรุนแรง และการทําลายล้าง
专制统治的稳定 与安全 只会 导致恐怖主义,暴力与破坏

ในช่วงระยะเวลาเดียวกันนั้น ที่เราใช้เครื่องบินไร้คนขับ ที่มีความแม่นยําในการทําลายล้าง จํานวนของการโจมตี ของมือระเบิดพลีชีพ และการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ต่อกองทัพสหรัฐฯในอัฟกานิสถาน ได้เพิ่มขึ้นถึง 10 เท่า
在使用无人机 进行精确打击的 同时 阿富汗针对美军的袭击 包括自杀式袭击和恐怖袭击 增加了十倍

เป็นเวลา 10 ปี โชคร้ายที่เราต้องรายงาน ภาพข่าวการทําลายล้าง ภาพการฆ๋าฟัน ความขัดแย้งต่างนิกาย ภาพความรุนแรง จากดินแดนที่มหัศจรรย์ ภูมิภาคที่เคยเป็นแหล่งกําเนิด ของอารยธรรม ศิลปะ และวัฒนธรรม ต่อเนื่องหลายพันปี
整整十年里 很不幸地,我们一直 报道破坏的画面 宗派冲突 屠杀的画面 一片广袤土地上 不断出现暴力的画面 这里几千年来一直是 众多文明,艺术与文化的 发祥地

๒๓ เราจะทําให้มันเป็นสิทธิครอบครองกของนกยาง, และหนองน้ําด้วย; และเราจะกวาดมันด้วยไม้กวาดแห่งการทําลายล้าง, พระเจ้าจอมโยธาตรัส.
23我必使它为麻鸦a所得,又变为水池;我要用灭亡的扫帚扫净它;这是万军之主说的。

แนวกั้นซึ่งพระเจ้าทรงสร้างไว้ให้เราเป็นเหมือนท่าเรือที่ปลอดภัยจากมารและอิทธิพลแห่งการทําลายล้าง
主所建立的屏障为我们提供一个安全的避风港,使我们远离邪恶势力和具有毁灭性的影响力。

ใช้อาวุธเพื่อการทําลายล้าง
使用 大规模 杀伤性 武器

ในหนังก็แสดงแต่พลังทําลายล้าง ของปัญญาประดิษฐ์ แต่ในโฆษณา แสดงมันเป็นผู้ช่วยชีวิต ที่จะแก้ปัญหาบนโลกใบนี้
比如一些流行电影 将其描绘成毁灭性的力量, 而一些广告则 把它们描绘为救世主—— 能解决一些世界上 极端复杂的问题。

ที่คิดทําลายล้าง
他 要 滅絕 生命

แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ทําลายล้าง รุนแรง มาก กว่า.
然而,第二次世界大战的破坏力却大得多。

เราอาศัยอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีทําลายล้าง และเทคโนโลยีนี้ไม่สามารถที่จะถูกทําลายได้ มันง่ายกว่าเสมอ ที่จะทําลายสิ่งของมากกว่าที่จะซ่อมมัน
我们住在一个充满危险科技的世界 这些科技可以不要被发明 因为捣毁一样事情 永远比重建容易

ในปี 2004 ฉันมีลูกชาย ฉันเรียกเขาว่า เด็กชายปาฏิหารย์ เพราะหลังจากที่ฉันได้เห็นคนตายมากมาย ได้เห็นการทําลายล้าง ได้เห็นความวุ่นวาย และความมืดมนในชีวิต แสงแห่งความหวังคนนี้ก็บังเกิด
2004 年,我生了个小男孩, 我叫他奇迹的孩子 因为看到这么多的伤亡 在我的生活里那破坏,混乱和黑暗之中 一线希望出生。