บาเซิล oor Sjinees

บาเซิล

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

巴塞尔

ฟอกซ์รอดชีวิตจากช่วงเวลานี้ได้เพราะเขาพาครอบครัวย้ายไปเมืองบาเซิล สวิตเซอร์แลนด์ ไม่นานหลังจากแมรีขึ้นครองราชย์.
玛丽即位不久,福克斯就带家人到瑞士巴塞尔,避过她的血腥统治。

voorbeelde

แต่ เนื่อง จาก เรา อยู่ ใกล้ พรม แดน พ่อ มี ใบ ผ่าน แดน ให้ เรา ข้าม ไป ที่ บาเซิล ได้ เรา จึง เข้า ร่วม การ ประชุม วัน อาทิตย์ ที่ นั่น.
但因为我们住在边境附近,所以获发通行证,可以穿越边境去瑞士的巴塞尔参加星期天的聚会。

พยาน พระ ยะโฮวา ใน บาเซิล มอบ ชุด หนังสือ คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์* สอง เล่ม ให้ ผม พร้อม กับ วารสาร และ สรรพหนังสือ อื่น ๆ บาง เล่ม.
我从巴塞尔的耶和华见证人那里获得两卷《圣经的研讨》*,也得到杂志和其他书刊。

อย่าง ไร ก็ ตาม ภาย หลัง ออก จาก โรง เรียน ใน ปี 1928 ผม ได้ งาน เป็น คน สวน ใน เมือง บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์.
可是1928年,我离开学校后,终于也能在瑞士巴塞尔找到一份园丁的差事。

ฟอกซ์ รอด ชีวิต จาก ช่วง เวลา นี้ ได้ เพราะ เขา พา ครอบครัว ย้าย ไป เมือง บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์ ไม่ นาน หลัง จาก แมรี ขึ้น ครอง ราชย์.
玛丽即位不久,福克斯就带家人到瑞士巴塞尔,避过她的血腥统治。

ฉัน ไม่ มี วัน ลืม สี หน้า พ่อ เมื่อ เรา มา ถึง จุด นัด รับ หนังสือ ใกล้ เมือง บาเซิล และ มอง เห็น สิ่ง พิมพ์ กอง ใหญ่ วาง อยู่ ตรง หน้า.
那天,我们到达巴塞尔附近拿圣经刊物的地点。 爸爸看到一大堆等着我们拿走的书刊时,他脸上的表情是我永远忘不了的。

พวก พี่ น้อง ใน เมือง บาเซิล วาง แผน จะ เดิน ทาง ไป ประกาศ ปลาย สัปดาห์ โดย การ ข้าม พรม แดน ไป ยัง ฝรั่งเศส.
同一个星期,巴塞尔的弟兄准备在周末过境到法国传道。

เช้า ตรู่ วัน อาทิตย์ ผม ขี่ จักรยาน เดิน ทาง ไป ยัง หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เมือง บาเซิล พร้อม กับ กระเป๋า บรรจุ หนังสือ ปก แข็ง 4 เล่ม, วารสาร 28 เล่ม, และ จุลสาร 20 เล่ม สําหรับ ใช้ ใน งาน ประกาศ.
星期天,我大清早就骑自行车到巴塞尔附近的村子去,传道袋里放了4本书、28本杂志和20本册子。